我今留此诗，谁谓马喻马。是什么意思

朝与牛出牧，昼与牛在野。

日暮穿林归，长笛初在骻。

面尾骑且吹，音响未成雅。

随风散远近，举调任高下。

我方江上来，平溜若镜泻。

悠悠经醉耳，亦足发潇潇。

苟能和人心，岂必奏韶夏。

郑声实美好，蠹情如剔剐。

况其荒败迹，又亦甚裂瓦。

南箕成簸扬，寺孟咏侈哆。

我今留此诗，谁谓马喻马。

诗词名称: 见牧牛人隔江吹笛

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

朝与牛出牧，昼与牛在野。
日暮穿林归，长笛初在骻。
面尾骑且吹，音响未成雅。
随风散远近，举调任高下。
我方江上来，平溜若镜泻。
悠悠经醉耳，亦足发潇潇。
苟能和人心，岂必奏韶夏。
郑声实美好，蠹情如剔剐。
况其荒败迹，又亦甚裂瓦。
南箕成簸扬，寺孟咏侈哆。
我今留此诗，谁谓马喻马。

白话文翻译:

早上和牛一起出去放牧，白天与牛在野外游荡。
傍晚穿过树林归来，长笛刚刚开始吹响。
骑着牛边吹笛，音调尚未优雅。
音符随风飘散，时高时低任其变化。
我正从江边而来，水面如镜般平静。
悠扬的笛声传入耳中，令人陶醉。
如果能使人心相和，何必非得奏出华丽的乐曲呢？
郑国的音乐确实美好，但却如虫蚀般令人厌恶。
更何况那些荒废的痕迹，几乎裂成瓦片。
南箕星座如同波动，寺庙与孟氏的咏叹显得奢华无比。
我如今留下这首诗，谁说马是用来比喻马的呢？

注释:

• 骻（kàn）：马的腿部，指骑马吹笛的姿态。
• 郑声：郑国的音乐，古代认为是雅乐的代表。
• 荒败：荒凉破败的样子。
• 南箕：指南天的星座，象征波动不安。
• 寺孟：指寺庙与孟氏家族，暗指奢华。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号东野，宋代诗人，以清新自然的田园诗著称，语言简练，意蕴深远。
• 创作背景：诗作出自梅尧臣在田间散步时，偶遇隔江的牧牛人吹笛，抒发了对自然与音乐的感悟，表现了对人心相通的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以牧牛人的笛声为引子，通过细腻的描绘，展现出一种宁静而优雅的乡村生活。诗中开头几句描绘了与牛一起放牧的日常，表现了自然生活的简单与宁静。随着傍晚的来临，牧牛人开始吹笛，其声犹如江水般清澈，令人陶醉。诗人通过“随风散远近，举调任高下”的描写，表现了音乐的无形与自由。诗的后半部分反思了音乐的本质，指出即使是简单的笛声，只要能触动人心，也比华丽的乐曲更为重要。这种对音乐的哲学思考，升华了诗的主题，体现了诗人对生活的深刻理解和对人心的关怀。整首诗情景交融，意境深远，既有田园的恬淡，又有对音乐的独到见解，是梅尧臣作品中的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 朝与牛出牧，昼与牛在野：描绘了诗人早晨和牛一起出发，白天在田野中活动的情景，体现了朴素的田园生活。
  2. 日暮穿林归，长笛初在骻：傍晚时分穿过树林回家，牧牛人开始吹笛，展现了一种归家的宁静。
  3. 面尾骑且吹，音响未成雅：骑着牛吹笛，声音尚未优雅，表现出一种自然的原始状态。
  4. 随风散远近，举调任高下：音乐随风飘散，时而高亢时而低沉，体现了音乐的自由与变化。
  5. 我方江上来，平溜若镜泻：描写江水如镜般平静，营造出一幅美丽的自然画面。
  6. 悠悠经醉耳，亦足发潇潇：悠扬的笛声让人陶醉，激发出一种潇洒的情感。
  7. 苟能和人心，岂必奏韶夏：如果能打动人心，何必奏出华丽的乐曲。
  8. 郑声实美好，蠹情如剔剐：郑国的音乐美好，但其背后却是令人厌恶的虫蚀之声，暗喻华丽外表下的空虚。
  9. 况其荒败迹，又亦甚裂瓦：荒凉的景象，瓦片都快裂了，表达对现实的无奈。
  10. 南箕成簸扬，寺孟咏侈哆：南箕星象征波动不安，寺庙与孟氏的咏叹显得奢华，反映出世俗的繁华。
  11. 我今留此诗，谁谓马喻马：最后一句反问，强调诗的意义不在于表面，而在于内涵。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“音响未成雅”用以形容音乐的自然状态，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于强调真诚的音乐能够打动人心，不必追求华丽的形式；同时也反映了诗人对自然、生活的热爱与哲思。

意象分析:

• 牛：象征质朴的乡村生活，表现出一种与自然和谐共处的态度。
• 笛声：象征音乐的自由与纯粹，反映出人对自然和情感的共鸣。
• 江水：象征宁静与美好，营造出一种清新自然的意境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“郑声”指代什么？ A. 一种乐器
   B. 郑国的音乐
   C. 一种诗歌形式
   D. 一位音乐家
   答案：B

2. 诗人认为音乐的本质是什么？ A. 华丽的外表
   B. 能打动人心
   C. 复杂的技巧
   D. 古老的传统
   答案：B

3. 诗中“我今留此诗，谁谓马喻马”表达了什么？ A. 音乐的意义
   B. 诗的价值
   C. 自然的美
   D. 生活的意义
   答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《归园田居》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 梅尧臣与陶渊明的田园诗，两者都表现了对自然的热爱，但梅尧臣更强调人与音乐的和谐，而陶渊明则更注重内心的宁静与自我归归。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》