丹渥不因输绣段，钱圆谁把买花声。是什么意思

结绿根株翡翠茎，句芒中夜刺猩猩。

景阳妆赴严钟出，

楚峡神教暮雨晴。

踯躅岂能同日语，玫瑰方可一时呈。

风吹嫩带香苞展，露洒啼思泪点轻。

阿母蕊宫期索去，

昭君榆塞阙赍行。

丛高恐碍含泥燕，架隐宜栖报曙莺。

斗日只忧烧密叶，映阶疑欲让双旌。

含烟散缬佳人惜，

落地遗钿少妓争。

丹渥不因输绣段，钱圆谁把买花声。

海棠若要分流品，秋菊春兰两恰平。

原文展示:

尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 徐夤 〔唐代〕 结绿根株翡翠茎，句芒中夜刺猩猩。景阳妆赴严钟出，楚峡神教暮雨晴。踯躅岂能同日语，玫瑰方可一时呈。风吹嫩带香苞展，露洒啼思泪点轻。阿母蕊宫期索去，昭君榆塞阙赍行。丛高恐碍含泥燕，架隐宜栖报曙莺。斗日只忧烧密叶，映阶疑欲让双旌。含烟散缬佳人惜，落地遗钿少妓争。丹渥不因输绣段，钱圆谁把买花声。海棠若要分流品，秋菊春兰两恰平。

白话文翻译：

这首诗描绘了蔷薇花的美丽与娇艳，以及它在夜晚的神秘魅力。诗中提到蔷薇的根茎如同翡翠般绿润，夜晚的刺如同句芒神刺猩猩般锐利。景阳宫的妆容在严钟声中匆匆赴会，楚峡的神灵在暮雨中显灵。踯躅花无法与蔷薇同日而语，玫瑰也只能在此时此刻展现其美。风吹动着带有香气的嫩苞，露水轻洒如同啼哭的泪点。阿母在蕊宫期待着索取，昭君在榆塞阙等待着赍行。丛高的蔷薇可能会妨碍含泥的燕子，而隐秘的架子适宜报晓的莺鸟栖息。斗日时只担心密叶被烧，映照在阶梯上似乎要让给双旌。含烟的散缬让佳人珍惜，落地的遗钿引起少妓的争夺。丹渥不因输绣段而改变，钱圆也无法买到花的声音。海棠如果要分品级，秋菊和春兰恰好平分秋色。

注释:

• 结绿：形容蔷薇的根茎绿润如翡翠。
• 句芒：古代神话中的木神，此处形容蔷薇的刺锐利。
• 景阳妆：指宫廷中的妆容。
• 楚峡神教：指楚地的神灵。
• 踯躅：一种花，此处与蔷薇对比。
• 玫瑰：另一种花，与蔷薇同时提及。
• 阿母蕊宫：指神话中的王母娘娘。
• 昭君榆塞：指王昭君，此处用典。
• 斗日：指阳光强烈的日子。
• 含烟散缬：形容蔷薇花含烟雾般的美丽。
• 落地遗钿：指花瓣落地，如同遗落的珠宝。
• 丹渥：形容花的颜色鲜艳。
• 钱圆：指金钱。
• 海棠、秋菊、春兰：三种不同的花，此处用于比喻。

诗词背景:

作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传广泛，风格多变，擅长运用典故和比喻，表达细腻的情感和对自然美的赞美。

创作背景: 这首诗是在尚书会仙亭中咏蔷薇时所作，诗人通过细腻的描绘，展现了蔷薇的美丽和神秘，同时也融入了对宫廷生活和神话传说的联想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蔷薇花的细致描绘，展现了其美丽与娇艳。诗人运用丰富的意象和典故，如“结绿根株翡翠茎”、“句芒中夜刺猩猩”等，生动地描绘了蔷薇的形态和特性。同时，诗中还融入了对宫廷生活和神话传说的联想，如“景阳妆赴严钟出”、“阿母蕊宫期索去”等，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的赞美和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 结绿根株翡翠茎：形容蔷薇的根茎绿润如翡翠。
2. 句芒中夜刺猩猩：形容蔷薇的刺锐利，如同句芒神刺猩猩。
3. 景阳妆赴严钟出：指宫廷中的妆容在严钟声中匆匆赴会。
4. 楚峡神教暮雨晴：指楚地的神灵在暮雨中显灵。
5. 踯躅岂能同日语：踯躅花无法与蔷薇同日而语。
6. 玫瑰方可一时呈：玫瑰也只能在此时此刻展现其美。
7. 风吹嫩带香苞展：风吹动着带有香气的嫩苞。
8. 露洒啼思泪点轻：露水轻洒如同啼哭的泪点。
9. 阿母蕊宫期索去：阿母在蕊宫期待着索取。
10. 昭君榆塞阙赍行：昭君在榆塞阙等待着赍行。
11. 丛高恐碍含泥燕：丛高的蔷薇可能会妨碍含泥的燕子。
12. 架隐宜栖报曙莺：隐秘的架子适宜报晓的莺鸟栖息。
13. 斗日只忧烧密叶：斗日时只担心密叶被烧。
14. 映阶疑欲让双旌：映照在阶梯上似乎要让给双旌。
15. 含烟散缬佳人惜：含烟的散缬让佳人珍惜。
16. 落地遗钿少妓争：落地的遗钿引起少妓的争夺。
17. 丹渥不因输绣段：丹渥不因输绣段而改变。
18. 钱圆谁把买花声：钱圆也无法买到花的声音。
19. 海棠若要分流品：海棠如果要分品级。
20. 秋菊春兰两恰平：秋菊和春兰恰好平分秋色。

修辞手法:

• 比喻：如“结绿根株翡翠茎”、“句芒中夜刺猩猩”等，通过比喻生动地描绘了蔷薇的形态和特性。
• 拟人：如“阿母蕊宫期索去”、“昭君榆塞阙赍行”等，通过拟人赋予蔷薇以人的情感和行为。
• 对仗：如“踯躅岂能同日语，玫瑰方可一时呈”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对蔷薇花的细致描绘，展现了其美丽与娇艳，同时也融入了对宫廷生活和神话传说的联想，表达了对自然美的赞美和对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 结绿根株翡翠茎：形容蔷薇的根茎绿润如翡翠，展现了蔷薇的自然美。
• 句芒中夜刺猩猩：形容蔷薇的刺锐利，如同句芒神刺猩猩，增加了蔷薇的神秘感。
• 景阳妆赴严钟出：指宫廷中的妆容在严钟声中匆匆赴会，融入了宫廷生活的联想。
• 楚峡神教暮雨晴：指楚地的神灵在暮雨中显灵，增加了诗歌的文化内涵。
• 踯躅岂能同日语：踯躅花无法与蔷薇同日而语，通过对比突出了蔷薇的美丽。
• 玫瑰方可一时呈：玫瑰也只能在此时此刻展现其美，通过对比突出了蔷薇的独特性。
• 风吹嫩带香苞展：风吹动着带有香气的嫩苞，展现了蔷薇的自然美。
• 露洒啼思泪点轻：露水轻洒如同啼哭的泪点，增加了蔷薇的情感色彩。
• 阿母蕊宫期索去：阿母在蕊宫期待着索取，融入了神话传说的联想。
• 昭君榆塞阙赍行：昭君在榆塞阙等待着赍行，融入了历史典故的联想。
• 丛高恐碍含泥燕：丛高的蔷薇可能会妨碍含泥的燕子，展现了蔷薇的自然生态。
• 架隐宜栖报曙莺：隐秘的架子适宜报晓的莺鸟栖息，增加了蔷薇的神秘感。
• 斗日只忧烧密叶：斗日时只担心密叶被烧，展现了蔷薇的自然美。
• 映阶疑欲让双旌：映照在阶梯上似乎要让给双旌，增加了蔷薇的情感色彩。
• 含烟散缬佳人惜：含烟的散缬让佳人珍惜，展现了蔷薇的自然美。
• 落地遗钿少妓争：落地的遗钿引起少妓的争夺，增加了蔷薇的情感色彩。
• 丹渥不因输绣段：丹渥不因输绣段而改变，展现了蔷薇的自然美。
• 钱圆谁把买花声：钱圆也无法买到花的声音，增加了蔷薇的情感色彩。
• 海棠若要分流品：海棠如果要分品级，通过对比突出了蔷薇的独特性。
• 秋菊春兰两恰平：秋菊和春兰恰好平分秋色，增加了诗歌的文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“结绿根株翡翠茎”形容的是什么？ A. 蔷薇的根茎 B. 玫瑰的根茎 C. 踯躅的根茎 D. 海棠的根茎

2. 诗中“句芒中夜刺猩猩”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“景阳妆赴严钟出”涉及的是什么场景？ A. 宫廷生活 B. 神话传说 C. 自然景观 D. 历史典故

4. 诗中“阿母蕊宫期索去”涉及的是什么人物？ A. 王母娘娘 B. 昭君 C. 佳人 D. 少妓

5. 诗中“海棠若要分流品”中的“分流品”指的是什么？ A. 分等级 B. 分颜色 C. 分香味 D. 分形态

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：这首诗也描绘了花的美丽，与徐夤的诗有相似之处。
• 白居易《赋得古原草送别》：这首诗通过对草的描绘，表达了对自然美的赞美。

诗词对比:

• 徐夤的《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇》与杜甫的《江畔独步寻花·其六》都描绘了花的美丽，但徐夤的诗更多地融入了宫廷生活和神话传说的联想，而杜甫的诗则更多地表达了对自然美的直接赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，是研究徐夤诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程，对理解徐夤的诗歌背景有帮助。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对徐夤诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解其诗歌的艺术特点。