这段话出自明代钱氏（唐世济室）《满庭芳》
一片松阴，半庭梧叶，纵横占满空阶。
授衣时节，砧响隔墙来。
渐老懒亲刀尺，褰帘望、秋色佳哉。
真难料，千馀里外，来看木樨开。
叹阎浮狭小，斗争坚固，利嫁名媒。
怕胸中块垒，辜负新醅。
但使逍遥鹏鴳，知何事、荏苒萦怀。
高楼晚，孤鸿别浦，乡思忽相催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:11原文展示
满庭芳
作者: 钱氏（唐世济室） 〔明代〕
一片松阴，半庭梧叶，纵横占满空阶。
授衣时节，砧响隔墙来。
渐老懒亲刀尺，褰帘望秋色佳哉。
真难料，千馀里外，来看木樨开。
叹阎浮狭小，斗争坚固，利嫁名媒。
怕胸中块垒，辜负新醅。
但使逍遥鹏鴳，知何事荏苒萦怀。
高楼晚，孤鸿别浦，乡思忽相催。
白话文翻译
在松树的阴影下，庭院里半边是梧桐树的叶子，纵横交错地铺满了空荡的台阶。
这是换衣服的季节，墙那边传来砧板敲打的声音。
渐渐地年纪大了，不再亲自用刀尺裁衣，拉开帘子遥望秋色多么美好啊！
真让人难以预测，从千里之外，竟有人专程来看木樨花的盛开。
感叹阎浮岛狭小，竞争激烈，利益和名声促成了婚姻。
害怕心中有郁结，辜负了新酿的美酒。
只要能逍遥如鹏鸟，又何必在意时光的流逝和情感的缠绕。
在高楼的傍晚，孤雁离开河岸，乡愁顿时涌上心头。
注释
字词注释
- 松阴：松树的阴影。
- 半庭：半个庭院。
- 砧响：砧板敲打的声音。
- 懒亲：懒得亲自。
- 褰帘：拉开帘子。
- 荏苒：时光流逝。
- 孤鸿：孤雁。
- 别浦：离开河岸。
典故解析
- 阎浮岛：古代传说中的岛屿，象征狭小的空间与竞争。
- 鹏鴳：鹏鸟，寓意自由与逍遥。
诗词背景
作者介绍
钱氏（唐世济室）是明代的诗人，其作品多表现个人情感与自然景观的结合，风格清新婉约。
创作背景
这首诗作于作者晚年，反映了对生活的感慨与对乡愁的思索，表达了对人际关系与社会竞争的淡淡无奈和对自由的向往。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首充满秋意的诗作，诗人通过描绘松阴与梧叶的意象，营造出一种宁静却又略显孤寂的氛围。诗中“授衣时节，砧响隔墙来”一句，既描绘了生活的日常，又暗示了岁月的流逝与家庭的温情。而“真难料，千馀里外，来看木樨开”则表现出人与人之间的情感联系，反映了诗人对友情的珍视与感慨。
接下来的“叹阎浮狭小，斗争坚固，利嫁名媒”则让人感受到社会的复杂与竞争的残酷。诗人内心的矛盾与挣扎在这里体现得淋漓尽致，他既想要逍遥自在，又不得不面对现实的压迫。最后的“高楼晚，孤鸿别浦，乡思忽相催”更是将诗人的乡愁情怀推向高潮，孤雁的形象象征着诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨。
整首诗在意象与情感的交织中，展现出了一种淡淡的忧伤和深沉的思考，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 一片松阴：描绘了一个清幽的环境，营造出一种静谧的氛围。
- 半庭梧叶：梧桐叶子半遮庭院，暗示着岁月的流逝与环境的变化。
- 纵横占满空阶：形象地展现了落叶的情景，象征着生命的无常。
- 授衣时节，砧响隔墙来：具体的生活场景，带出人情味。
- 渐老懒亲刀尺：表达了作者对衰老的无奈与对往昔的怀念。
- 褰帘望秋色佳哉：表现了诗人对自然美的向往与欣赏。
- 真难料，千馀里外，来看木樨开：感叹友情的珍贵，表达了人与人之间的情感联系。
- 叹阎浮狭小，斗争坚固，利嫁名媒：反映了社会竞争的复杂与对人际关系的思考。
- 怕胸中块垒，辜负新醅：内心的矛盾与挣扎，表现出对自己情感的怀疑。
- 但使逍遥鹏鴳，知何事荏苒萦怀：对自由的向往，表达出一种洒脱的生活态度。
- 高楼晚，孤鸿别浦，乡思忽相催：最后一句将乡愁情怀推向高潮，孤雁象征着对故乡的思念。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如将低垂的梧叶与孤雁相提并论，增强了诗的意象与情感深度。同时，诗人的用词清新流畅，体现出其独特的艺术风格。
主题思想
整首诗的主题在于对生活的感慨与对自由的向往，表现了人与人之间的情感联系与对自然之美的珍视，同时也流露出对社会竞争的无奈与对乡愁的思索。
意象分析
意象词汇
- 松阴：象征宁静和安详。
- 梧叶：象征岁月与生命的变化。
- 孤鸿：象征孤独与乡愁。
- 木樨花：象征友情与美好回忆。
这些意象在诗中交织在一起，形成了丰富的情感层次和深刻的文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中“砧响隔墙来”描述的是哪种场景？
A. 读书
B. 裁衣
C. 饮酒
D. 游玩 -
“高楼晚，孤鸿别浦”一句中提到的孤鸿象征着什么？
A. 自由
B. 孤独
C. 友谊
D. 竞争 -
诗中提到的“阎浮狭小”指的是什么？
A. 人际关系
B. 社会竞争
C. 自然环境
D. 个人情感
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《江雪》：柳宗元
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，钱氏的《满庭芳》更加侧重于对生活的细腻观察与思考，而李白则通过直接的情感表达展现了对故乡的思念。这两首诗在主题上都涉及乡愁，但表现手法与情感深度各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《明清诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
以上资料能够帮助读者更深入地理解《满庭芳》的艺术魅力与丰富内涵。