这段话出自宋代王安石《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》
还家一笑即芳辰，好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往，相邀锦绣谷中春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:48:05原文展示:
送黄吉父将赴南康官归金溪三首
王安石
还家一笑即芳辰，好与名山作主人。
邂逅五湖乘兴往，相邀锦绣谷中春。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对友人的送别之情，寓意着对美好生活的向往。诗中提到回家时的微笑，象征着春天的到来，表示生活的美好。接着描绘了与友人相约游历名山大川，享受自然的乐趣，表现了与朋友一起度过美好时光的愿望。
注释：
- 芳辰：春天或美好的时光。
- 名山：指著名的山脉，象征自然的壮丽。
- 邂逅：偶然相遇。
- 五湖：泛指广阔的水域，象征着心旷神怡的旅行。
- 锦绣谷：美丽的谷地，象征着自然的美好。
典故解析：
- 五湖：在古代文学中，常用来象征广阔的天地，或是诗人心中的理想境界。
- 锦绣：常用来形容美好的景色，源于古代对绣品的赞美，传达出自然的富饶和美丽。
诗词背景：
作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名的政治家、思想家和诗人。他是“变法派”的代表人物，主张改革，提倡新法。他的诗歌风格清新自然，常以山水为题材，展现人文关怀和社会理想。
创作背景：
此诗写于王安石担任官职期间，他的好友黄吉父要前往南康任职，诗人因此作此诗送别，表达对友人的美好祝愿和对自然游历的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了友人即将离去的情景，展现了诗人与友人之间深厚的情感。首句“还家一笑即芳辰”，通过“笑”字，展现出一种轻松愉快的氛围，似乎即使离别也无法抹去春天的快乐。而“好与名山作主人”，则体现了诗人对自由和自然的热爱，渴望在山水之间找到精神的归属。接下来的“邂逅五湖乘兴往”，表现出诗人对未来旅程的期待，似乎在暗示着生活的无限可能。最后一句“相邀锦绣谷中春”，不仅展示了他对友人的牵挂，也寄托了对美好生活的向往。整首诗浑然天成，情感真挚，描绘了人们在自然中寻找快乐的愿望。
诗词解析：
逐句解析：
- 还家一笑即芳辰：回到家中，见到喜人的景象，仿佛春天已然来临。
- 好与名山作主人：希望与大自然中的山川为伴，享受大自然的美好。
- 邂逅五湖乘兴往：偶然在湖边相遇，心情愉悦，准备出行。
- 相邀锦绣谷中春：相约前往美丽的谷地，享受春天的乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“芳辰”与“主人”、 “五湖”与“锦绣谷”，形成和谐的对称。
- 比喻：将美好的自然景象比作生活的理想，体现出诗人的情感寄托。
主题思想：
整首诗传达了对友人的祝福和对美好生活的向往，表达了人与自然、人与人之间和谐相处的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 芳辰：春天的象征，代表生机与希望。
- 名山：象征着自然的伟大与壮丽，体现诗人对大自然的向往。
- 五湖：象征广阔的天地，表达自由与心境的开阔。
- 锦绣谷：美丽的自然风景，代表着生活的美好和理想。
互动学习：
诗词测试：
-
关于“芳辰”的理解，下列哪项是正确的？ A. 指秋天
B. 指春天的美好时光
C. 指冬天的寒冷 -
“邂逅五湖”表达了什么情感？ A. 对水的恐惧
B. 对自然的向往与期待
C. 对城市的依赖 -
整首诗的情感基调是什么？ A. 悲伤
B. 轻松愉快
C. 忧郁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王维
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 王维的《送友人》与王安石的这首诗都表达了对友人的祝福与美好生活的向往，但王维的诗更强调友谊的深厚，而王安石的诗则更侧重于自然的美好。
参考资料：
- 《王安石全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》