这段话出自宋代张抡《醉落魄/一斛珠》
秋高气肃。
西风又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。
桃李虽繁，其奈太粗俗。
渊明雅兴谁能续。
东篱千古遗高躅。
人生所贵无拘束。
且采芳英，潋滟泛醽醁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:09:49原文展示
醉落魄 / 一斛珠
作者: 张抡 〔宋代〕
秋高气肃。西风又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。桃李虽繁，其奈太粗俗。
渊明雅兴谁能续。东篱千古遗高躅。
人生所贵无拘束。且采芳英，潋滟泛醽醁。
白话文翻译
在高秋的天空下，气候肃穆而清新。西风轻轻吹拂着那瑰丽的菊花。
菊花的香气如金似玉，芬芳四溢。虽然桃李花开得繁茂，但它们太过平凡俗气。
像陶渊明那样的高雅情趣，谁能继承呢？东篱的高洁情怀，留给世人千古的遗迹。
人生所重的在于无拘无束，何妨去采摘那些香艳的花朵，尽情享受醇美的酒。
注释
字词注释
- 盈盈：形容花开得繁盛而美丽。
- 挼金弄玉：比喻菊花香气如金如玉，形容其芬芳。
- 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸和高洁著称。
- 千古遗高躅：意为留下了千古传颂的高洁足迹。
- 芳英：指花朵，代表着美好和享受。
- 醇醁：指美酒，象征着人生的乐趣。
典故解析
陶渊明以“东篱把酒”的诗句著称，他的隐逸生活和高洁情操在文人中广为流传，成为追求自由生活的楷模。
诗词背景
作者介绍
张抡，宋代诗人，其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，对生活有独特的理解与体验。
创作背景
本诗创作于秋季，正是花香与酒香交融的时节，表达了诗人对高雅生活的向往和对世俗的淡漠。
诗歌鉴赏
《醉落魄》这首词通过描绘秋日的景色，表达了诗人对美好事物的欣赏和对世俗生活的厌倦。开篇以“秋高气肃”引入，营造了一个清新、宁静的氛围。接着，西风轻拂的菊花生动展现出秋天的丰盈与静谧，菊花的香气更是将自然的美好浓缩于一瞬间。诗人以“桃李虽繁，其奈太粗俗”对比，指出世俗的繁华与内心的高洁之间的矛盾，表现出一种对尘世喧嚣的拒绝。
其中提到的陶渊明，进一步强化了诗人的高洁追求，渊明的隐逸精神成为了他心目中的理想。最后，诗人呼吁人们追求自由与快乐，去感受生活中真正的美好，而不是拘泥于世俗的约束。整首词在感性中透出理性，既有对自然的热爱，也有对人生哲理的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 秋高气肃：描绘了秋天的高远晴朗和清冷气息，营造出一种肃穆的氛围。
- 西风又拂盈盈菊：西风轻拂，菊花盛开，展现了秋天的美景。
- 挼金弄玉香芬馥：描绘菊花的香气如金如玉，暗示其珍贵与独特。
- 桃李虽繁，其奈太粗俗：桃李虽美，但因其平凡而显得庸俗。
- 渊明雅兴谁能续：感叹陶渊明的高雅情趣难以继承。
- 东篱千古遗高躅：提到陶渊明的高洁情怀，成为后人向往的目标。
- 人生所贵无拘束：强调人生的真正价值在于自由。
- 且采芳英，潋滟泛醽醁：鼓励人们享受生活中的美好，采撷花香与美酒。
修辞手法
- 比喻：菊花香气比作金玉，展示其珍贵。
- 对仗：如“挼金弄玉”与“桃李虽繁”，形成鲜明对比，增强诗意。
主题思想
整首诗表达了对高雅生活的向往与对世俗的淡漠，强调自由与自然之美的重要性。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁与孤芳自赏。
- 桃李：代表世俗的繁华与俗气。
- 酒：象征人生的乐趣与享受。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 陶渊明
B. 张抡
C. 李白 -
诗中提到的高洁情操的是谁的？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明 -
诗中“桃李虽繁，其奈太粗俗”表达了怎样的情感？
A. 对繁华生活的向往
B. 对世俗生活的厌倦
C. 对自然的赞美
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》陶渊明：同样表达了对隐逸生活的向往。
- 《秋夕》杜甫：描绘秋天的景色与情感。
诗词对比
张抡的《醉落魄》和陶渊明的《饮酒》均表达了对自然的热爱与对世俗的超脱，但张抡更加强调了自由与享受，而陶渊明则更注重于隐逸与宁静。两者在表达方式上各有特色，但都体现了高雅的生活追求。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《陶渊明集》
- 《古诗词鉴赏》