如何游万里，只为一胡儿。是什么意思

宋璟姚崇死，中庸遂变移。

如何游万里，只为一胡儿。

泣溻乾坤色，飘零日月旗。

火从龙阙起，泪向马嵬垂。

始忆张丞相，全师郭子仪。

百官皆剽劫，九庙尽崩隳。

尘扑银轮暗，雷奔栈阁危。

幸臣方赐死，野老不胜悲。

及溜飘沦日，行宫寂寞时。

人心虽未厌，天意亦难知。

圣两归丹禁，承乾动四夷。

因知纳谏诤，始是太平基。

原文展示

《读《玄宗幸蜀记》》
作者：贯休

宋璟姚崇死，中庸遂变移。
如何游万里，只为一胡儿。
泣溻乾坤色，飘零日月旗。
火从龙阙起，泪向马嵬垂。
始忆张丞相，全师郭子仪。
百官皆剽劫，九庙尽崩隳。
尘扑银轮暗，雷奔栈阁危。
幸臣方赐死，野老不胜悲。
及溜飘沦日，行宫寂寞时。
人心虽未厌，天意亦难知。
圣两归丹禁，承乾动四夷。
因知纳谏诤，始是太平基。

白话文翻译

这首诗描绘了唐玄宗时期的乱象。宋璟和姚崇去世后，国家的中庸之道遭到改变。诗人感叹，万里游历不过是为了一个胡人（指安史之乱中的叛乱者）。在这动荡的时代，泪水染红了天地，日月的旗帜也随之飘零。火灾从皇宫的龙阙升起，泪水向马嵬垂落。诗人开始怀念张丞相和郭子仪的全军。如今百官贪婪，九庙也尽被毁坏。尘埃扑面，银轮黯淡，雷声轰鸣，栈阁岌岌可危。幸存的臣子被赐死，乡野的老百姓悲痛不已。日落时分，行宫显得格外寂寞。尽管人心未曾厌倦，天意却难以捉摸。圣人归隐丹禁，承乾之地动荡不安。由此可知，纳谏和争辩，才是太平的基础。

注释

1. 宋璟、姚崇：唐朝著名宰相，主张中庸之道，去世后使政局动荡。
2. 胡儿：指安史之乱中的叛军，象征外敌。
3. 泣溻：泪水流淌，影响环境。
4. 龙阙：皇宫，象征权力中心。
5. 马嵬：指马嵬坡事件，玄宗与杨贵妃的悲剧。

诗词背景

作者介绍

贯休，唐代诗人，性格豪放，诗作多关注社会现实与政治。其作品常表现出对时局的深刻思考和对历史的感慨。

创作背景

此诗作于唐朝安史之乱后，社会动荡不安，政治腐败。诗人以此诗抒发对当时政局的忧虑和对历史的反思。

诗歌鉴赏

《读《玄宗幸蜀记》》是一首充满历史感与政治批判的诗作。诗中通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对唐玄宗时期的痛心与失望。贯休以宋璟和姚崇的去世为引子，揭示了中庸之道的消逝，接着通过对“胡儿”的指责，表现了对外敌入侵的无奈与愤懑。整首诗情感深沉，意象丰富，既有对历史的追忆，也有对现实的批判。

诗中“泣溻乾坤色，飘零日月旗”一句尤为动人，将个人的悲痛与国家的兴亡紧密相连，显示出诗人对国家的深切关怀。而“尘扑银轮暗，雷奔栈阁危”则通过自然现象反映了政局的动荡，暗示国家的危机。最后，诗人总结出“因知纳谏诤，始是太平基”，强调了政治清明的重要性，表明了对未来的期盼。

诗词解析

逐句解析

1. 宋璟姚崇死，中庸遂变移：指两位宰相的去世导致政治上的中庸之道被打破。
2. 如何游万里，只为一胡儿：感叹为了外敌的侵扰，国家需要耗费大量资源。
3. 泣溻乾坤色，飘零日月旗：泪水染红了天地，象征着国家的悲伤与动荡。
4. 火从龙阙起，泪向马嵬垂：火灾从皇宫蔓延，泪水流向马嵬，寓意着玄宗与杨贵妃的悲剧。
5. 始忆张丞相，全师郭子仪：怀念曾经的明君与名将，显示出对过去的怀念与对现实的失望。

修辞手法

• 对比：对比过去的盛世与现在的乱世，增强了诗的悲剧感。
• 意象：使用“泪水”、“火灾”等意象，增强了情感的表达。
• 拟人：自然现象与人类情感相结合，使得诗歌更具感染力。

主题思想

整首诗围绕政治动荡、历史反思与对未来的期盼展开，通过对历史的回顾与对现实的批判，表达了诗人对国家命运的深切关怀。

意象分析

• 龙阙：象征权力中心与皇权。
• 马嵬：代表历史悲剧与个人命运的交织。
• 泪水与火：象征国家的悲惨命运与动荡。

互动学习

诗词测试

1. 《读《玄宗幸蜀记》》的作者是？ a) 李白
   b) 贯休
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“胡儿”指的是？ a) 外敌
   b) 胡人
   c) 外族叛军

3. 诗的主题主要是？ a) 个人情感
   b) 政治动荡与历史反思
   c) 爱情悲剧

答案

1. b) 贯休
2. c) 外族叛军
3. b) 政治动荡与历史反思

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫：同样描写了乱世中的忧国情怀。
• 《静夜思》李白：对过去与故乡的怀念。

诗词对比

《春望》与《读《玄宗幸蜀记》》在主题上都有对国家动荡的深切关怀，但《春望》更注重个人情感的抒发，而《读《玄宗幸蜀记》》则侧重对政治的批判与历史的反思。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《贯休诗集》