病中书札宁辞懒，老去身名不厌低。是什么意思

枳篱蓬径苏门西，春雨初过半是泥。

聊借酒枪消簿领，每除花簟作禅栖。

病中书札宁辞懒，老去身名不厌低。

自是芳兰易衰歇，可关鶗鴂尽情啼。

原文展示:

枳篱蓬径苏门西，春雨初过半是泥。
聊借酒枪消簿领，每除花簟作禅栖。
病中书札宁辞懒，老去身名不厌低。
自是芳兰易衰歇，可关鶗鴂尽情啼。

白话文翻译：

在苏门西边的枳篱小径上，春雨刚过，路面上半是泥泞。
我暂且借酒消愁，忘却烦恼，每当清除花笼，便有禅意驻足。
在病中写信，我宁愿懒于回复；老来之后，身名低微也不觉得厌倦。
芳兰本是容易衰败的，然而那鶗鴂却仍是尽情地鸣叫。

注释:

• 枳篱：枳树的篱笆，通常指农村的景象。
• 蓬径：用蓬草铺成的小路。
• 苏门：指苏州的山门，古代名胜地。
• 酒枪：古时用酒来解愁，枪即指器具，借酒解愁。
• 簟：竹席，常用于卧床或坐卧。
• 禅栖：指安静的修禅之处。
• 书札：书信。
• 鶗鴂：一种鸟，常用来象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

汪琬（约1580－1640），明代诗人，号竹山，字子华。他生活在明朝末年，社会动荡，国势衰微。汪琬的诗风多表现出对生活的感悟和对社会现实的反思，具有深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景:

《雨过》创作于作者晚年之际，正值明末动荡时期，个人生活和国家前景都充满不确定性。他通过诗歌表达自己的情感与思考，展现了在逆境中对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《雨过》以自然景象为引子，传达了诗人对生活的思索与感慨。开篇描绘了春雨过后的景象，泥泞的小路和清新的空气，表现出一种宁静的美。接着，诗人以酒来消愁，借酒消愁的举动似乎暗示着对现实的无奈和对生活的调侃。每当清理花簟，便有禅意浮现，显示出诗人对内心平静的追求。

在病中，诗人对书信的懒惰回应，反映了他对外界关系的淡漠；而老去后对名利的不在乎，则体现了一种超然的心态。这种心态与前面的自然描写形成呼应，使整首诗在情感上更为深刻。

最后，诗人提到芳兰的衰败和鶗鴂的鸣叫，象征着生命的短暂与希望并存，展现了一种对生命的思考。整首诗通过细腻的景物描写与深邃的哲理思考，传达出诗人对生活的感悟与对内心世界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枳篱蓬径苏门西：描述了一个宁静幽静的环境，暗示诗人对自然的喜爱。
2. 春雨初过半是泥：春雨带来了生机，但也留下了泥泞，象征生活的复杂性。
3. 聊借酒枪消簿领：借酒消愁，表现出对生活烦恼的无奈。
4. 每除花簟作禅栖：清理花笼，反映出心灵的追求与修养。
5. 病中书札宁辞懒：病中懒于回复，体现出对外界的淡漠。
6. 老去身名不厌低：老去后对名利的无所谓，表现出淡泊明志。
7. 自是芳兰易衰歇：感悟人生的短暂与脆弱。
8. 可关鶗鴂尽情啼：虽然生命易衰，但依然有希望的声音。

修辞手法:

• 比喻：如“芳兰易衰”，用兰花比喻人生的短暂。
• 拟人：如“鶗鴂尽情啼”，赋予鸟儿情感，传达生活的希望。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕生活的无奈、内心的追求与生命的短暂进行探讨，表现出诗人对人生的深刻思考与淡然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征生机与希望。
• 泥：生活的复杂与艰难。
• 酒：逃避与解愁的手段。
• 禅栖：追求内心的宁静。
• 芳兰：生命的脆弱与短暂。
• 鶗鴂：生命的希望和欢愉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么意象表现对生活的思考？

   • A. 春雨
   • B. 鶗鴂
   • C. 芳兰

2. 诗中提到的“酒”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 解愁
   • C. 友情

3. “老去身名不厌低”反映了诗人怎样的态度？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对名利的淡泊

答案：

1. A, B, C（均可）
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表现了对人生的感悟与对酒的寄托，但更显豪情。
• 杜甫《春望》：在春天的美景中反映了战乱带来的忧愁，与汪琬的淡然相对。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《汪琬诗文集》