琴心悄、付与流汐。是什么意思

渐宵深梦稳，恨过隙、年光抛掷。

梦难再留，春风回燕翼，往返无迹，依样心头占，阑珊情绪，似絮飘芜国。

兰襟沁处馀香泽。

系马金狨，停车绮陌，玲珑更谁堪惜。

但鹃啼意乱，方寸仍隔。

闲庭人寂。

接天芳草碧。

灯火绸缪际，如瞬息。

都门冷落词客。

漫芳菲独赏，觅欢何极。

思重整、雾巾烟帻。

凝望里、自制离愁宛转，酒边花侧。

琴心悄、付与流汐。

只睡乡两地悬心远，如何换得。

原文展示:

渐宵深梦稳，恨过隙年光抛掷。梦难再留，春风回燕翼，往返无迹，依样心头占，阑珊情绪，似絮飘芜国。兰襟沁处馀香泽。系马金狨，停车绮陌，玲珑更谁堪惜。但鹃啼意乱，方寸仍隔。闲庭人寂。接天芳草碧。灯火绸缪际，如瞬息。都门冷落词客。漫芳菲独赏，觅欢何极。思重整雾巾烟帻。凝望里自制离愁宛转，酒边花侧。琴心悄付与流汐。只睡乡两地悬心远，如何换得。

白话文翻译：

夜渐深沉，梦境稳固，但我却恨这一瞬即逝的年华被抛弃。梦境难以再留住，春风带回燕子的翅膀，往返的踪迹无从寻觅，心中依旧挂念，情绪阑珊，宛如飘荡的絮絮。兰花的香气沁人心脾，系马于金色的狨子旁，停车在华丽的小路上，谁能珍惜这玲珑之景呢？只有杜鹃啼鸣使人心乱，内心的距离依然遥远。闲庭寂静，芳草如茵，灯火在此时此刻显得愈加绸缪，都门冷落了词客。漫步在芳菲之中独自欣赏，寻欢何其难以尽兴。思绪重整，雾巾烟帻轻扬。凝视着远方，自己在离愁中缠绵，酒边花侧，琴心悄然寄托于流动的潮汐。只是在梦乡与现实之间，心却遥远挂念，如何才能换得一丝慰藉。

注释:

字词注释:

• 渐宵: 夜晚渐渐深沉。
• 隙年光: 短暂的年华、时光。
• 兰襟: 兰花的襟带，引申为优雅的气质。
• 系马金狨: 系马于轻松的地方，金狨是一种象征富贵的动物。
• 方寸: 心中思想的空间。
• 闲庭: 安静的庭院。

典故解析:

• “鹃啼”指杜鹃鸟的哀鸣，古人常用其象征离别或相思之情。
• “灯火绸缪际”意指灯光和夜色交织，营造出一种温暖却又略显孤寂的氛围。

诗词背景:

作者介绍: 饶宗颐（1917-2018），字宗颐，号宗颐，现代著名学者、书法家和诗人。他在古代文学与艺术领域有深厚的造诣，尤其以对唐宋诗词的研究而闻名。

创作背景: 这首诗作于饶宗颐晚年的某个时期，正值个人生活的反思阶段，诗中流露出对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《六丑·睡》是一首充满感伤与哲思的诗作，诗人在夜深人静之际，思绪万千，逐渐沉浸于梦乡之中。然而，梦境的瞬息万变与现实的孤寂形成强烈对比，展现了诗人对过往岁月的无奈与惋惜。诗中“梦难再留”的感慨，透出一种对时光流逝的无奈，表现出诗人对青春年华的怀念与失落。

“春风回燕翼”的意象则象征着温暖与希望，然而“往返无迹”却暗示着生命路途的迷惘与不确定性，内心的情感如“阑珊情绪”般飘荡不定。诗人在描绘自然景致的同时，也反映出内心的孤独与寂寞，产生一种强烈的思乡情绪。

整首诗情感细腻而又深邃，透过对生活琐事的描绘，流露出对人生的感悟与哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• “渐宵深梦稳”：夜晚渐深，梦境似乎稳固。
• “恨过隙年光抛掷”：感到时光短暂，怨恨岁月的无情。
• “梦难再留”：梦境难以重现。
• “春风回燕翼”：春风带回燕子的翅膀，象征着希望。
• “往返无迹”：来去匆匆，无迹可寻。
• “似絮飘芜国”：情感如同飘散的絮，飘荡于无边的国度。
• “兰襟沁处馀香泽”：兰花的气息沁人心脾，令人留恋。
• “系马金狨”：系马于金狨旁边，展现出一种闲适的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：“梦难再留”比喻梦境的短暂与易逝。
• 拟人：“琴心悄付与流汐”，将琴心寄托于流动的潮汐，赋予琴心以情感。
• 对仗：“闲庭人寂”与“接天芳草碧”形成鲜明对比，增强诗歌的音律美。

主题思想: 整首诗围绕着时间的流逝、孤独的思考以及对美好事物的珍惜展开，表达了对过往岁月的感慨与怀念，展现出诗人对人生的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 梦：梦境象征着希望与失落。
• 春风：象征着温暖与新生。
• 兰襟：象征着优雅与高洁。
• 杜鹃：象征着离别与相思。
• 灯火：象征着生活的温暖与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春风回燕翼”象征什么？ A. 离别 B. 希望 C. 悲伤

2. 诗人对时间流逝的态度是： A. 无所谓 B. 愤怒 C. 感慨

3. 诗中“闲庭人寂”表现的是： A. 热闹 B. 寂静 C. 喜悦

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 对比饶宗颐的《六丑·睡》与李白的《静夜思》，两者皆表达了对人生的感慨与思念，但饶宗颐更注重内心情感的细腻与哲思，而李白则更多地展现了对故乡的思念与直白的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《饶宗颐诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗人的情感世界》