却忆铜盘露已干，愁在倾心处。是什么意思

雅淡浅深黄，顾影欹秋雨。

碧带犹皱笋指痕，不解擎芳醑。

休唱古阳关，如把相思铸。

却忆铜盘露已干，愁在倾心处。

原文展示

卜算子·雅淡浅深黄
张炎 〔宋代〕
雅淡浅深黄，顾影欹秋雨。
碧带犹皱笋指痕，不解擎芳醑。
休唱古阳关，如把相思铸。
却忆铜盘露已干，愁在倾心处。

白话文翻译

这首词描绘了秋天的意境，作者用“雅淡浅深黄”来形容秋天的色彩，同时表达了在秋雨中独自思念的情感。接着提及了“碧带”和“笋指痕”，形象地描绘了那种细腻的情感和对往昔的眷恋。词中提到的古阳关，象征着离别和相思，最后则回忆起铜盘上的露水已经干了，愁苦的情感深入心底，难以释怀。

注释

• 雅淡：优雅而淡泊，形容秋天的色彩清淡而宁静。
• 浅深黄：形容秋天的颜色变化，有深浅之别。
• 顾影：回头看自己的身影，表示孤独。
• 碧带：指青色的带子，形容细腻。
• 笋指痕：比喻细腻的情感，如同竹笋的指痕。
• 擎芳醑：指举起美酒。
• 古阳关：古时的阳关，象征离别。
• 铜盘：指盛水的盘子，象征着记忆。
• 倾心处：指内心深处的情感。

诗词背景

作者介绍：张炎，字子华，号白石，宋代词人，生于南宋时期，晚年生活在元代。他以词风清新、雅致著称，尤其擅长写秋天的情景和离愁别绪。

创作背景：这首词写于宋代，正值社会动荡之时，诗人常常通过描绘自然景色来表达内心的忧愁与思念。词中通过秋雨、古阳关等意象，表现了对往昔的追忆和对离别的感伤。

诗歌鉴赏

《卜算子·雅淡浅深黄》是一首情感细腻的词作，作者用简练的语言勾勒出秋天的意境，营造出一种清冷而又孤独的氛围。开篇的“雅淡浅深黄”不仅描写了秋天的色彩，更传达了心境的微妙变化。接下来的“顾影欹秋雨”，描绘了在秋雨中独自凝视自己的情景，隐含着深深的孤独感。

词中通过“碧带犹皱笋指痕”生动地表现出细腻的情感，似乎是在追忆某种温柔的触感。古阳关的提及则更是深化了离愁别绪的主题，阳关的古老与久远恰如人们心中的思念，难以磨灭。

最后“却忆铜盘露已干，愁在倾心处”将情感提升到深邃的层面，铜盘上的露水象征着已经逝去的时光与记忆，而“愁在倾心处”则将内心的苦闷与思念表现得淋漓尽致，令人感同身受。这首词以其清新而深刻的情感，成为了描绘秋天及离愁别绪的经典之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 雅淡浅深黄：通过色彩描绘，传达出秋天淡雅的气息。
2. 顾影欹秋雨：在秋雨中独自思索，体现孤独。
3. 碧带犹皱笋指痕：细腻的情感如同竹笋般的触感，回忆往昔。
4. 不解擎芳醑：对美酒的无奈，暗含思念。
5. 休唱古阳关：不再唱古老的离别曲，象征着对离别的厌倦。
6. 如把相思铸：将相思化为具体的形象，表达难以放下。
7. 却忆铜盘露已干：回忆往昔的时光已逝，露水干涸象征着失去。
8. 愁在倾心处：心中的愁苦难以排解，情感深刻。

修辞手法：

• 比喻：用“铜盘露”比喻记忆的逝去，增强情感的表现力。
• 对仗：词句结构工整，增强了诗的韵律美。
• 拟人：通过“顾影”表现出情感的细腻与深沉。

主题思想：整首词的主题围绕秋天的萧瑟与离愁，表达了作者对往昔的追忆与内心的孤独。通过自然景物的描绘，折射出深邃的人生感悟，情感真挚，触动心弦。

意象分析

意象词汇：

• 秋雨：象征孤独与思念，带来凉意。
• 碧带：细腻的情感，象征记忆的缠绵。
• 古阳关：离别与相思的象征，历史的沉重感。
• 铜盘：记忆的载体，象征时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是？
   A. 李白
   B. 张炎
   C. 苏轼

2. “古阳关”在词中象征什么？
   A. 离别
   B. 相聚
   C. 快乐

3. “顾影欹秋雨”中的“顾影”意为？
   A. 观看影子
   B. 回忆往事
   C. 独自思考

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了深厚的情感与离愁。
• 李清照的《如梦令》：表达了女性的细腻情感与思念。

诗词对比：

• 张炎与李清照的作品：两位词人都擅长表达离愁，张炎更侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重情感的细腻刻画。通过对比，可以更深入理解两位词人的风格差异和情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《张炎词集》