这段话出自宋代晁补之《金凤钩·送春》
春辞我，向何处？
怪草草、夜来风雨。
一簪华发，少欢饶恨，无计殢春且住。
春回常恨寻无路，试向我、小园徐步。
一栏红药，倚风含露。
春自未曾归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:16:55原文展示:
金凤钩·送春
晁补之
春辞我，向何处？
怪草草夜来风雨。
一簪华发，少欢饶恨，
无计殢春且住。
春回常恨寻无路，
试向我小园徐步。
一栏红药，倚风含露，
春自未曾归去。
白话文翻译：
春天已经离开我，它要去哪里呢？
真让人感到奇怪，昨夜的风雨来得突然。
一根簪子插在我的白发上，少了欢笑，
却增添了无尽的怨恨，无法让春天停留。
春天回来时我常常感到无路可寻，
不妨试着向我的小园子慢慢走去。
那栏杆上的红花，倚着风，沾着露水，
春天其实并没有真正离去。
注释:
字词注释：
- 草草：匆忙，草率。
- 殢：使人沉醉、迷恋的意思。
- 红药：指红色的花，可能指的是牡丹等花卉。
典故解析： “春回常恨寻无路”中的“无路”，表达了对春天的渴望与无奈，体现出人们对美好事物的追求与失去之感。
诗词背景:
作者介绍：
晁补之（1053年—1125年），字叔行，号放翁，北宋时期的著名词人和诗人，擅长词作，风格洒脱，情感真挚。他的作品多描写自然景物和人情世态，具有丰富的情感和浓厚的生活气息。
创作背景：
《金凤钩·送春》创作于春季，诗人通过对春天的怀念与追思，表达了对生活的感悟与对时光流逝的无奈。诗中蕴含着对美好事物的眷恋和对人生命运的思考。
诗歌鉴赏：
《金凤钩·送春》通过细腻的描写和真挚的情感，展现了春天的离去和对它的思念。整首词在结构上层层递进，起初以“春辞我，向何处？”引出对春天的疑问，接着描绘了因春去而生的惆怅与怨恨，最后又通过小园的描写，转而表现春天的依然存在。
诗中“怪草草夜来风雨”一语，让人感受到春雨来得匆忙，似乎暗示着时光的无情和美好事物的易逝。而“一簪华发”则暗含着岁月无情，使得欢笑少了，怨恨多了。
诗的结尾通过描写小园中的红花，表现出春天虽已离去，但美丽的意象依然存在，传达了一种对生活的乐观与坚持。整首词情感真挚，意象丰富，充分展现了作者对春天的热爱与生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
春辞我，向何处？
春天已经离开了我，它要去哪里呢？这里引入了对春天的思考，表现了失去的惆怅。 -
怪草草夜来风雨。
感到奇怪的是，昨夜的风雨来得如此匆忙，仿佛春天在不知不觉中离去。 -
一簪华发，少欢饶恨，
头发中插着一根簪子，白发映衬出岁月的流逝，少了欢笑，增添了怨恨。 -
无计殢春且住。
无法用任何办法让春天停留在身边，表达了对春天的无奈和渴望。 -
春回常恨寻无路，
春天再回来时，我常常感到无路可寻，暗示着对美好事物的追逐与失落。 -
试向我小园徐步。
不妨慢慢走向我的小园，带着期待与向往的心情。 -
一栏红药，倚风含露。
小园中的一栏红花，倚着微风，沾着露水，生动描绘出春天的美好场景。 -
春自未曾归去。
其实春天并没有真正离开，表达了对生活中美好事物的珍惜和认知。
修辞手法：
- 拟人：春天被赋予了情感，表现出离去与回归的主题。
- 对仗：如“欢饶恨”，增添了诗的音韵美与节奏感。
- 意象：通过“华发”、“红药”等意象，传达生命的变迁与春天的美好。
主题思想： 整首诗表现了对春天的怀念与对生活的感悟，蕴含了对岁月流逝的无奈与对美好事物的珍惜，展现了诗人对生命与自然的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征着希望、生命与美好。
- 华发：象征岁月的流逝，暗示着生命的无常。
- 红药：象征着春天的美好与生机，带有生动的色彩。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“草草”是什么意思？
- A. 缓慢
- B. 匆忙
- C. 安静
答案：B
-
诗中“一簪华发”体现了什么？
- A. 年轻
- B. 美丽
- C. 岁月的流逝
答案：C
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 对春天的渴望
- B. 对金钱的追求
- C. 对生活的无奈
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样描写对春天的思念与对美好事物的追求。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：通过自然景象反映人生哲理。
诗词对比：
- 晁补之的《金凤钩·送春》与李白的《将进酒》：前者在细腻的感情中流露出对春天的怀念，而后者则在豪放中展现对人生的态度。两者的情感基调不同，却同样展现了对生活的深刻思考。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《晁补之研究》