这段话出自清代沈名荪《丙戍榜前梦罗昭谏见过二首 其一》
鹄袍乌帻一先生，刺写江东给事名。
八百年来成把臂，可能同访旧云英？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:23:33原文展示：
鹄袍乌帻一先生，
刺写江东给事名。
八百年来成把臂，
可能同访旧云英？
白话文翻译：
一位身穿白色长袍、头戴黑色帽子的先生，
在江东刺写了给事中的名声。
八百年来我们已成知己，
是否可以一起去拜访那位旧日的云英？
注释：
- 鹄袍：一种白色的长袍，文人常穿。
- 乌帻：黑色的帽子，古代士人的服饰。
- 给事：指古代官职，主要负责给帝王上奏。
- 云英：古代诗词中常指才子佳人，或特指某位才华横溢的女子。
诗词背景：
作者介绍： 沈名荪是清代著名的诗人，生活在清代中期，其作品以清丽、婉约著称。沈名荪的诗歌常反映社会现实，表达个人情感，具有深厚的文化底蕴。
创作背景： 此诗作于丙戍年（清代），当时社会动荡，诗人借助对往事的追忆，表达对友人的思念和对历史的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而富有意境的语言，描绘了一位身着白袍黑帽的先生，传达出一种士人特有的风范与气质。开头的“鹄袍乌帻”形象生动，使读者仿佛看见了这位文人洒脱的身影，设定了整首诗的高雅基调。接着，诗人以“刺写江东给事名”传达了对过往成就的自豪感，与此同时，诗句中流露出对历史的追溯，表明了对那个时代文人风采的敬仰。
“八百年来成把臂”一句，蕴含着对友谊的珍视，诗人以“把臂”来形容彼此之间的亲密关系，强调了时间的流逝与人际关系的恒久。最后一句“可能同访旧云英？”则以一种期待的口吻，渴望与老友一同追忆往昔，象征着对美好过去的怀念与对未来相聚的期待。
整首诗通过细腻的描写和深情的回忆，展示了诗人对历史与友谊的独特理解，传达出浓厚的文化氛围和人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 鹄袍乌帻一先生：描述了一位文人形象，使用“鹄袍”与“乌帻”强调其身份。
- 刺写江东给事名：提到在江东的成就，反映出诗人的自豪与成就感。
- 八百年来成把臂：表达与友人相知相交的情谊，意指长久的友情。
- 可能同访旧云英：展现出对往日友谊的怀念和希望重新相聚的渴望。
修辞手法：
- 对仗：如“鹄袍乌帻”与“刺写江东”，形成了和谐的音韵。
- 比喻：用“把臂”来形象化表达人际关系的亲密。
- 设问：最后一句带有期待与疑问，增添了诗的情感张力。
主题思想： 整首诗通过对历史的追忆，表达了对友谊的珍视和对美好往昔的向往。诗人在历史长河中寻找与朋友的联系，体现出对人际关系的深刻思考和对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 鹄袍：象征文人身份与气质。
- 乌帻：代表传统士人的形象。
- 江东：代表着历史的厚重与文化的积淀。
- 云英：象征美好的才华与往日的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鹄袍乌帻”指的是哪类人物？
- A. 商人
- B. 文人
- C. 农夫
- D. 武将
-
“八百年来成把臂”中的“把臂”是什么意思？
- A. 争吵
- B. 友情
- C. 打斗
- D. 分离
-
诗中提到的“云英”是指什么？
- A. 一种花
- B. 过去的朋友
- C. 才子佳人
- D. 诗词
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，本诗更侧重于情感与友谊的描绘，而李白的作品则更强调个体的豪情壮志。两者都反映了对时间与历史的思考，但表达的情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《沈名荪研究》