终南捷径翻能近，今昨谁堪校是非。是什么意思

晚向青油幕下归，宦游不与意相违。

山林岂独容高枕，尘土何曾着衮衣。

近海秋帆风力健，溯空晴鹤羽毛稀。

终南捷径翻能近，今昨谁堪校是非。

原文展示:

心远堂 李东阳 〔明代〕 晚向青油幕下归，宦游不与意相违。 山林岂独容高枕，尘土何曾着衮衣。 近海秋帆风力健，溯空晴鹤羽毛稀。 终南捷径翻能近，今昨谁堪校是非。

白话文翻译：

傍晚时分，我回到青油幕下，宦途游历并未违背我的心意。 山林之中岂止能容我高枕无忧，尘土之中又何曾沾染我的华服。 近海的秋帆在强劲的风中疾驰，逆风而上的晴空中的鹤羽显得稀疏。 终南山的捷径反而能让我更近一步，今昔之间，谁又能评判是非。

注释:

字词注释:

• 青油幕：指官府或贵族的帐幕，用青油布制成。
• 宦游：指在外做官或游历。
• 高枕：比喻无忧无虑。
• 衮衣：古代帝王或高级官员的礼服。
• 溯空：逆风而上。
• 终南捷径：比喻达到目的的便捷途径。

典故解析:

• 终南捷径：出自《史记·留侯世家》，比喻达到目的的便捷途径。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳，明代文学家，字子阳，号东阳，江西南昌人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以山水田园诗见长。此诗表达了作者对宦途的淡泊态度和对自然山林的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者宦游归来后所作，表达了对官场生活的淡泊和对自然山林的向往，以及对人生是非的深沉思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场与山林，表达了作者对宦途的淡泊态度和对自然山林的向往。诗中“晚向青油幕下归”描绘了作者宦游归来的场景，而“山林岂独容高枕”则展现了他对山林生活的向往。后两句通过对海帆和晴鹤的描绘，进一步强化了这种对比，表达了作者对自由自在生活的渴望。最后两句则通过“终南捷径”的典故，表达了对人生是非的深沉思考，体现了作者超脱世俗的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晚向青油幕下归”：描绘了作者宦游归来的场景，青油幕象征着官场。
2. “宦游不与意相违”：表达了作者对宦途的淡泊态度，认为宦游并未违背自己的心意。
3. “山林岂独容高枕”：展现了作者对山林生活的向往，认为山林中可以无忧无虑。
4. “尘土何曾着衮衣”：通过对比尘土和衮衣，表达了作者对官场生活的厌倦。
5. “近海秋帆风力健”：描绘了海帆在强劲的风中疾驰的景象，象征着自由自在的生活。
6. “溯空晴鹤羽毛稀”：通过描绘晴鹤逆风而上的景象，表达了作者对自由自在生活的渴望。
7. “终南捷径翻能近”：通过“终南捷径”的典故，表达了对人生是非的深沉思考。
8. “今昨谁堪校是非”：表达了作者对人生是非的疑惑，认为无人能评判是非。

修辞手法:

• 对比：通过官场与山林的对比，强化了作者对自然山林的向往。
• 象征：海帆和晴鹤象征着自由自在的生活。
• 典故：使用“终南捷径”的典故，表达了对人生是非的深沉思考。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对宦途的淡泊态度和对自然山林的向往，以及对人生是非的深沉思考。通过对比官场与山林，象征自由自在的生活，以及使用典故表达对人生是非的疑惑，体现了作者超脱世俗的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 青油幕：象征官场。
• 山林：象征自由自在的生活。
• 海帆：象征自由自在的生活。
• 晴鹤：象征自由自在的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青油幕”象征什么？ A. 官场 B. 山林 C. 海帆 D. 晴鹤

2. 诗中“山林岂独容高枕”表达了作者的什么情感？ A. 对官场的厌倦 B. 对山林的向往 C. 对海帆的向往 D. 对晴鹤的向往

3. 诗中“终南捷径”的典故出自哪里？ A. 《史记·留侯世家》 B. 《汉书·张良传》 C. 《后汉书·班超传》 D. 《三国志·诸葛亮传》

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对山林生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往。

诗词对比:

• 李东阳的《心远堂》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然山林的向往，但李东阳的诗更多地表达了对官场的淡泊态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了王维的诗作。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作。