这段话出自宋代方岳《除夕 其四》
当年意气亦堪悲，岁晚胸怀只自知。
十有九分天不管，百无一遂老如期。
灯寒夜雪渔蓬屋，春共梅花野竹篱。
衰白东风那解绿，底须苦向鬓边吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:20:51原文展示
除夕 其四
当年意气亦堪悲，
岁晚胸怀只自知。
十有九分天不管，
百无一遂老如期。
灯寒夜雪渔蓬屋，
春共梅花野竹篱。
衰白东风那解绿，
底须苦向鬓边吹。
白话文翻译
全诗翻译：
当年年轻时的豪情壮志如今令人感到悲伤，到了岁末年终，心中的感慨只有自己能够理解。生活中有百分之九十的事情都不受天意的控制，百般的愿望最终都未能如愿，年老如约而至。寒冷的夜晚，雪花飘落在渔夫的小屋上，春天和梅花一起开在乡野的竹篱旁。老去的白发在东风中显得更加无奈，唯有苦涩的感受在鬓边随风而吹。
注释
字词注释：
- 意气：情绪和志向，指年轻时的豪情。
- 岁晚：年末，指旧年的结束。
- 胸怀：内心所想，情感。
- 十有九分：几乎全部。
- 老如期：年老如同预期一样到来。
- 灯寒夜雪：寒冷的夜晚和飘落的雪。
- 渔蓬屋：渔夫的小屋。
- 衰白：白发，衰老的象征。
- 东风：春风，象征生机。
- 鬓边：鬓发，指两侧的头发。
典故解析：
此诗通过个人的感慨和自然景象的描绘，表现了诗人对过往岁月的追忆与无奈，借助“春共梅花”表达春天的希望与生命的延续，反映了诗人对人生的思考。
诗词背景
作者介绍：
方岳，字君实，号山人，宋代诗人，活跃于北宋时期。他的诗风刚健清新，擅长描写自然，体现了深厚的文化底蕴和个人情感。
创作背景：
这首诗写于除夕之际，正值岁末，诗人回首往昔，情感复杂，带有对过去的怀念与对未来的忧虑，反映了人们在年末时常有的心绪。
诗歌鉴赏
这首诗通过对岁月流逝的感慨，表现了诗人对人生无常的认识。开头两句，诗人以“当年意气”引入，透出对年轻时的怀念与如今的悲凉，展现出一种失落感。接下来的“十有九分天不管，百无一遂老如期”则进一步强调了命运的不公与个人愿望的落空，显示出诗人在岁末时的无奈与愤懑。
中间的描写“灯寒夜雪渔蓬屋，春共梅花野竹篱”，则运用对比手法，灯光的寒冷和夜雪的静谧与春天的生机形成鲜明对比，表达出诗人内心的孤独与渴望。这种对比不仅增强了作品的情感深度，也引发读者对生活的思考。
最后两句“衰白东风那解绿，底须苦向鬓边吹”传达了诗人对生命无常的无奈，衰老是自然规律，东风虽然象征着春天的希望，但对衰老的无助感让人感到更加苦涩。整首诗在情感上层层递进，最终形成一种怀旧而又无奈的哲思，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 当年意气亦堪悲：回忆年轻时的理想与豪情，令人悲伤。
- 岁晚胸怀只自知：年末时的感慨，只有自己能理解。
- 十有九分天不管：生活中大多数事情都不受命运的掌控。
- 百无一遂老如期：许多愿望未能实现，年老如期而至。
- 灯寒夜雪渔蓬屋：描绘寒冷的夜晚和雪花飘落的小屋。
- 春共梅花野竹篱：春天与梅花的美好景象。
- 衰白东风那解绿：老去的白发在春风中显得无奈。
- 底须苦向鬓边吹：岁月的苦涩感在鬓边蔓延。
修辞手法：
- 对比：如寒夜与春天的对比，增强情感深度。
- 拟人：东风的无解，赋予自然以情感，使其与诗人感受相呼应。
- 象征：衰白象征着岁月的流逝，梅花象征着希望。
主题思想：
这首诗的主题是对生命无常的思考，表达了对青春的追忆与对衰老的无奈。通过细腻的描写，展现了诗人对人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 意气：象征年轻的理想与追求。
- 灯寒夜雪：体现孤独与寒冷的环境。
- 梅花：象征希望与生命的延续。
- 东风：代表新的开始与生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“十有九分天不管”，这句话表达了什么样的情感？
- A. 对命运的无奈
- B. 对未来的期待
- C. 对过去的怀念
-
“灯寒夜雪渔蓬屋”中“灯寒”指的是：
- A. 灯光明亮
- B. 灯光昏暗且寒冷
- C. 灯火通明
-
诗中“衰白东风那解绿”中的“东风”象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 冬天的寒冷
- C. 生命的结束
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 对比方岳的《除夕 其四》与杜甫的《春望》，二者都表达了对过往的怀念与对未来的思考，但方岳更侧重于个人的孤独与无奈，而杜甫则结合国事，表现出更为广泛的忧国之情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》