当年值纷华。是什么意思

昔蒙父兄祚。

少得离负荷。

因疏遂成懒。

寝迹北山阿。

但愿养性命。

终己靡有他。

良辰不我期。

当年值纷华。

坎凛趣世教。

常恐婴网罗。

羲农邈已远。

拊膺独咨嗟。

朔戒贵尚容。

渔父好扬波。

虽逸亦已难。

非余心所嘉。

岂若翔区外。

餐琼漱朝霞。

遗物弃鄙累。

逍遥游太和。

结友集灵岳。

弹琴登清歌。

有能从我者。

古人何足多。

原文展示

《答二郭诗 其二》
作者：嵇康

昔蒙父兄祚。
少得离负荷。
因疏遂成懒。
寝迹北山阿。
但愿养性命。
终己靡有他。
良辰不我期。
当年值纷华。
坎凛趣世教。
常恐婴网罗。
羲农邈已远。
拊膺独咨嗟。
朔戒贵尚容。
渔父好扬波。
虽逸亦已难。
非余心所嘉。
岂若翔区外。
餐琼漱朝霞。
遗物弃鄙累。
逍遥游太和。
结友集灵岳。
弹琴登清歌。
有能从我者。
古人何足多。

白话文翻译

昔日承蒙父兄的恩泽，我少时便得以远离负担和烦扰，因此我逐渐变得懒散，常常在北山的山窝里安寝。只希望能养护性命，终生无他所求。良好的时光不再与我相伴，往年正值繁华盛世。面对世俗的教诲，我常常感到恐惧，害怕被世俗的网罗所缠绕。羲农的理想已然远去，我只能独自叹息。北风中警惕要珍惜宽容，渔父喜欢在波浪中漂流。虽然悠闲自在，但这也是不易的，并非我所追求的。岂不如在空中飞翔，享受琼浆玉露，漱口晨曦呢？抛弃繁重的物品与世俗的羁绊，逍遥游于太和之境，结交志同道合之友，在清歌中弹奏琴音。能跟随我者，古人又何必多言呢？

注释

• 诸词注释：

  • 蒙：承受、接受。
  • 负荷：负担、责任。
  • 疏：疏忽、懒惰。
  • 北山阿：北山的洞穴或隐秘之处。
  • 养性命：保养身心。
  • 靡：没有、无。
  • 良辰：美好的时光。
  • 坎凛：险峻而冷酷。
  • 婴网罗：被世俗的束缚所缠绕。
  • 羲农：传说中的古代农耕始祖。
  • 拊膺：叹息的样子。
  • 朔戒：北方的警惕。
  • 渔父：渔夫，隐喻追求自由的人。
  • 翔区外：在空中飞翔，远离尘世。
  • 逍遥游：自由自在的游玩。

• 典故解析：

  • 羲农：指古代农业的开创者，象征与世俗脱离的理想。
  • 渔父：典出《庄子》，寓意追求自然和自由的生活方式。

诗词背景

• 作者介绍：嵇康（223年－262年），字叔夜，魏晋时期著名的思想家、音乐家和诗人。他是“竹林七贤”之一，以其清高的志向和反对世俗的态度著称。嵇康的诗作往往流露出对自由和自然的向往，具有鲜明的个性和哲学思考。

• 创作背景：这首诗写于嵇康对现实的不满和对隐逸生活的向往。在社会动荡、政治腐败的环境下，嵇康选择了避世隐居，表达了他对理想生活的追求及对世俗束缚的反感。

诗歌鉴赏

《答二郭诗 其二》展现了嵇康对个人自由和理想生活的追求。全诗以怀旧的口吻开篇，回顾了他少年时期的安逸与无忧，感慨于时光的流逝与世事的无常。通过对“良辰不我期”的叹息，诗人表达了对美好时光的追忆及对现实的失落感。

在接下来的诗句中，诗人以“坎凛趣世教”表明对世俗教育和生活的恐惧，从而引发对自由和自然生活的向往。他通过“渔父好扬波”的意象，描绘出渔夫追求自由自在的生活，暗示自己渴望脱离世俗束缚，追求一种更为洒脱的生活状态。最后，诗人以“逍遥游太和”结束，表明了他对理想境界的向往，强调了人与自然的和谐共处。

整首诗意境深远，情感真挚，展现了嵇康作为一个哲学家和艺术家的内心世界，体现出他对个人命运的反思和对理想生活的执着追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 昔蒙父兄祚：回忆过去，感恩父兄的恩泽。
  • 少得离负荷：年轻时未受世俗负担的影响。
  • 因疏遂成懒：因疏于修身，逐渐变得懒散。
  • 寝迹北山阿：隐居于北山，享受孤独生活。
  • 但愿养性命：只愿保养身心，追求内心的平静。
  • 终己靡有他：终生没有其他追求。
  • 良辰不我期：美好的时光已不再与我相伴。
  • 当年值纷华：昔日正值繁华盛世。
  • 坎凛趣世教：面对社会的教诲常感到恐惧。
  • 常恐婴网罗：害怕被世俗的网罗所困。
  • 羲农邈已远：理想已远，难以追寻。
  • 拊膺独咨嗟：独自叹息，感慨万千。
  • 朔戒贵尚容：警惕北方的冷酷，珍视宽容。
  • 渔父好扬波：向往渔夫的自由生涯。
  • 虽逸亦已难：虽然悠闲，但生活并不容易。
  • 非余心所嘉：这并非我所追求的。
  • 岂若翔区外：不如在空中自由翱翔。
  • 餐琼漱朝霞：享受美好的自然景色。
  • 遗物弃鄙累：抛弃世俗的负累与繁琐。
  • 逍遥游太和：向往自由自在的生活。
  • 结友集灵岳：与志同道合者相聚。
  • 弹琴登清歌：在清雅的环境中弹琴唱歌。
  • 有能从我者：有愿意跟随我的人，古人又何必多言。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“渔父好扬波”暗喻追求自由。
  • 拟人：将自然景色赋予情感，增强诗的感染力。
  • 对仗：如“餐琼漱朝霞”，形式优美，增强韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对世俗束缚的反思和逃避。通过回忆过去、感叹现实，展现了追求自由、宁静和内心平和的强烈愿望。

意象分析

• 意象词汇：
  • 北山：象征隐逸和安静的生活。
  • 渔父：象征追求自由、无拘无束的生活。
  • 琼：象征美好、珍贵的事物。
  • 朝霞：象征新的希望和美好的开始。

这些意象不仅体现了诗人的生活理想，也反映了当时社会的动荡与人们对理想生活的渴求。

互动学习

诗词测试

1. 嵇康在诗中表达了对什么样生活的向往？ A. 追求名利
   B. 隐逸自由
   C. 仕途顺利
   D. 家庭幸福

2. 诗中提到的“羲农”象征着什么？ A. 农业的开创者
   B. 政治的理想
   C. 生活的烦恼
   D. 个人的追求

3. 诗中“逍遥游太和”体现了作者怎样的态度？ A. 对世俗的依赖
   B. 对自由的向往
   C. 对权力的追求
   D. 对家庭的留恋

答案

1. B. 隐逸自由
2. A. 农业的开创者
3. B. 对自由的向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然与隐逸生活的和谐。

诗词对比

• 嵇康《答二郭诗 其二》 vs 陶渊明《饮酒》：两者都表达了对自然与隐逸的向往，但嵇康更强调对世俗的反感，陶渊明则更多描绘了自然的美好。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《嵇康传》
• 《竹林七贤》研究
• 《魏晋风度与文学》

以上资料可以帮助深入理解嵇康及其作品的背景与内涵。