重华远矣成飞仙，湘灵洒泪秋风前。是什么意思

当年大驾巡南中，薰兮时兮歌南风。

太音九奏凤凰集，真与尘世开盲聋。

重华远矣成飞仙，湘灵洒泪秋风前。

天荒地老不可诘，秋风满树凄寒蝉。

原文展示

舜洞秋风
作者: 刘志行 〔宋代〕

当年大驾巡南中，
薰兮时兮歌南风。
太音九奏凤凰集，
真与尘世开盲聋。
重华远矣成飞仙，
湘灵洒泪秋风前。
天荒地老不可诘，
秋风满树凄寒蝉。

白话文翻译

在当年，皇帝驾临南方，
暖风轻轻地吹来，歌声四起。
乐音九曲，凤凰齐聚，
与世俗之间的盲目与聋哑截然不同。
重华早已远去，化为飞仙，
湘灵在秋风前洒下泪水。
天地虽已苍老，无法追问，
秋风中满树的凄凉蝉鸣。

注释

• 薰兮：暖风，薰风。
• 太音：指乐音，古时指雅乐。
• 九奏：古代乐曲的形式，象征乐曲的多样性。
• 重华：指重华（帝舜），寓意神话人物。
• 湘灵：湘江之神，常与离别、哀伤相关。
• 天荒地老：形容时间的无尽与恒久。
• 凄寒蝉：象征秋天的孤寂与悲凉。

诗词背景

作者介绍：刘志行，宋代诗人，其作品多描写自然景色和人情世态，风格清新脱俗，善于捕捉细腻的情感。

创作背景：本诗创作于宋代，正值诗人对历史与自然的深刻思考时期。诗中寄托了对过往的怀念与对现实的感慨，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。

诗歌鉴赏

《舜洞秋风》是一首充满情感的古诗，诗人用自然景物与历史典故交织，描绘了秋天的凄凉与孤独。开篇提到“当年大驾巡南中”，既展示了皇权的威严，也暗示了历史的流逝。接着“薰兮时兮歌南风”传达出一种温暖的怀旧情绪，似乎在回忆昔日的繁华与和谐。

然而，随着情感的深入，诗人引入了“太音九奏凤凰集”的典故，象征着音乐与和谐的理想，然而这种理想与现实的“盲聋”形成鲜明对比，表明了对当下世俗的失望。接下来提到的“重华远矣成飞仙”，不仅是对历史人物的怀念，更是对理想境界的追求，表达了对逝去时间的惋惜。

“湘灵洒泪秋风前”更是将情感推向高潮，湘灵的泪水与秋天的凄凉相互交织，营造出一种深沉的悲伤。最后几句以“天荒地老不可诘”结束，既是对时间无情流逝的无奈，也表达了在无尽的岁月中，孤独与凄凉的永恒状态。

整首诗通过音韵的变化与意象的交错，展现了诗人对历史、自然与人情的深刻思考，给人以强烈的共鸣与思索。

诗词解析

逐句解析：

• 当年大驾巡南中：回忆昔日皇帝巡游南方，象征权威与繁荣。
• 薰兮时兮歌南风：暖风中传来歌曲，描绘出一种温馨的氛围。
• 太音九奏凤凰集：暗指雅乐的美好，凤凰象征祥瑞与和谐。
• 真与尘世开盲聋：理想与现实之间的对比，表达失望。
• 重华远矣成飞仙：重华（舜帝）早已成仙，象征理想的失落。
• 湘灵洒泪秋风前：湘灵的泪水，映射人间的悲痛与离别。
• 天荒地老不可诘：时间无情，表达对生命流逝的无奈。
• 秋风满树凄寒蝉：秋风带来的寒意，寄托孤独与悲凉。

修辞手法：

• 比喻：将“重华”比作飞仙，寓意理想的逝去。
• 拟人：秋风与蝉鸣似乎在诉说着悲伤的故事。
• 对仗：如“天荒地老”“秋风满树”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗歌通过对历史、自然的描绘，表达了对过往繁华的怀念与对现实孤独的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 南风：象征温暖与和谐，寄托美好记忆。
• 凤凰：象征吉祥与理想，体现对美好未来的向往。
• 重华：象征历史人物，表达对理想化人生的追求。
• 湘灵：寓意哀伤与离别，反映人们对逝去的追念。
• 秋风：象征凄凉与孤独，展示时间的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“重华”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 帝舜
   • C. 凤凰

2. 诗中“秋风满树凄寒蝉”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 平静

3. “天荒地老不可诘”意指什么？

   • A. 时间无情流逝
   • B. 永恒的幸福
   • C. 追问的意义

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《秋词》刘禹锡

诗词对比：

• 比较《舜洞秋风》与杜甫的《秋夕》，两者皆以秋天为背景，但刘志行更注重历史与理想的交织，而杜甫则在个人情感与社会现象之间进行反思，展现出各自独特的情感基调和艺术风格。

参考资料

1. 《宋代诗词鉴赏》 - 李华
2. 《古诗词解析》 - 张伟
3. 《中国古代文学史》 - 王明

通过对《舜洞秋风》的深入解析与讨论，可以更好地理解诗人所传达的情感与思想，同时也为读者提供了更广阔的文化视野与思考空间。