洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。

昔时抽心耀白日，今旦卧死黄沙中。

洛阳名工见咨嗟，一翦一刻作琵琶。

白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。

帝王见赏不见忘，提携把握登建章。

掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。

年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。

未央采女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。

茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。

不学衡山南岭桂，至今千年犹未知。

行路难·洞庭水上一

作者：吴均 〔南北朝〕
类型：古诗词

原文展示

洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。
昔时抽心耀白日，今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟，一翦一刻作琵琶。
白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘，提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。
未央采女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂，至今千年犹未知。

白话文翻译

在洞庭湖上有一株梧桐树，经历了霜打和波浪的冲击，被严寒的风困住了。
曾经它的心灵在阳光下闪耀，如今却死在了黄沙之中。
洛阳的工匠看到这一幕，深感惋惜，精心切割和雕刻，做成了琵琶。
白色的美玉如同明月，珊瑚的光辉映照着它的面庞，宛如风中盛开的花。
皇帝见赏此物，不会忘记，提携着登上建章宫。
被压抑和掩藏的张女弹，也因此受到殷勤的催促，光辉依旧。
年复一年，我对着君子，夜晚在未央宫中长久地宿留。
未央宫中的采女抛弃了鸣篪，争先恐后地拂拭着生辉的仪器。
茱萸用锦衣和玉制成的匣子，常常思念昔日枯树的枝干。
不学习衡山的南岭桂花，至今千年依旧无知。

注释

• 洞庭水：指洞庭湖，是中国第二大淡水湖，古代诗人常以此为题材。
• 桐：指梧桐树，象征美好的愿望和理想。
• 昔时：昔日、从前。
• 白璧规心：比喻用美玉的形状来比拟明亮的月光。
• 琵琶：一种传统乐器，象征艺术与文化。
• 未央：未央宫，古代皇宫名，象征皇权与权力中心。

诗词背景

作者介绍

吴均是南北朝时期的文学家，生活在动荡的时代。他的作品常表现出对人生和社会的思考，风格上融合了诗、文、乐等多种形式，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

《行路难·洞庭水上一》创作于南北朝时期，社会动荡不安，士人和艺术家的命运常常与时局息息相关。吴均以梧桐为引，寄托了对理想和美好生活的向往，同时也反映出对个人命运的无奈和感叹。

诗歌鉴赏

此诗以洞庭湖的梧桐树为主线，展现了诗人对理想与现实的深思。开篇描绘了梧桐经霜、受浪、被风困住的情景，象征着理想在现实面前的无奈与困苦。紧接着，诗人通过对昔日辉煌的追忆，表达了对过往美好时光的怀念。洛阳名工的叹息与琵琶的雕刻，隐喻着对艺术与文化的珍视，以及在困境中的坚持与努力。

诗中还提到帝王的赏识，暗示着社会对才华的认可与珍视，但同时也透出一丝无奈与失落。未央宫的景象，描绘了一个繁华却又孤寂的世界，体现了诗人对人际关系的思考与对理想的追寻。最后的茱萸和枯树枝的对比，更是将理想与现实的冲突推向高潮，令人深思。

整首诗在意象上丰富多彩，情感深沉，既有对美好理想的向往，又有对现实困境的无奈，展示了诗人深刻的洞察力与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 洞庭水上一株桐：描绘了梧桐树生长在洞庭湖上，暗示孤独与坚韧。
2. 经霜触浪困严风：经历风霜雨露，彰显生命的艰辛与不屈。
3. 昔时抽心耀白日：回忆从前的辉煌与美好。
4. 今旦卧死黄沙中：与理想的对比，感叹如今的凋零。
5. 洛阳名工见咨嗟：艺术家的惋惜与对美的追求。
6. 一翦一刻作琵琶：比喻艺术的精致与工匠精神。
7. 白璧规心学明月：象征追求完美与理想的心境。
8. 珊瑚映面作风花：美丽的事物与艺术的结合。
9. 帝王见赏不见忘：暗示对社会地位与艺术的渴望。
10. 提携把握登建章：追求更高的理想与目标。
11. 掩抑摧藏张女弹：对被压抑的艺术家的支持与鼓励。
12. 殷勤促柱楚明光：对光明的渴望与追求。
13. 年年月月对君子：时间的流逝与理想的坚持。
14. 遥遥夜夜宿未央：孤独与思考的深邃。
15. 未央采女弃鸣篪：艺术与生活的抉择。
16. 争先拂拭生光仪：对美好事物的向往与追求。
17. 茱萸锦衣玉作匣：象征珍贵与怀念。
18. 安念昔日枯树枝：对过往理想的追忆与思考。
19. 不学衡山南岭桂：对理想的反思与自省。
20. 至今千年犹未知：对命运的无奈与不解。

修辞手法

• 比喻：梧桐树象征理想与坚持，琵琶象征艺术的珍贵。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
• 拟人：将树木与人类情感相结合，增强情感共鸣。

主题思想

整首诗以梧桐树为主线，表达了对理想与美好生活的追求，同时又揭示了现实的无奈与困境。诗人通过对艺术与文化的珍视，展现了对人生命运的思考，反映出深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 梧桐：象征理想与坚韧，寓意深远。
• 琵琶：代表艺术与文化，传递美的享受。
• 未央宫：象征权力与孤独，反映社会阶层。
• 茱萸：象征珍贵的记忆与情感。
• 黄沙：暗示现实的困境与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 《行路难·洞庭水上一》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴均
   D. 白居易

2. 诗中提到的“未央”指的是哪个地方？ A. 山川
   B. 皇宫
   C. 江河
   D. 市集

3. 诗中“经霜触浪困严风”是形容什么的？ A. 诗人的心情
   B. 梧桐树的生长环境
   C. 艺术创作过程
   D. 社会的动荡

答案

1. C. 吴均
2. B. 皇宫
3. B. 梧桐树的生长环境

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比

• 《登高》中，杜甫同样表达了对国家与个人命运的感慨，语言直白而深情，情感真挚。
• 《夜泊牛渚怀古》则通过对历史的回顾，表现了诗人对过往的追忆与对现实的感叹，情感细腻。

参考资料

1. 《中国古代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏大全》
3. 《南北朝文学史》