风动清香盘绕。是什么意思

金菊初开，玉蟾新满升天皎。

重阳佳致始恢弘，圆鉴亭亭照。

上界中央奋矫。

桂花鲜、云收八表。

绿枝袅袅。

素魄团团，于中奇妙。

细蕊繁英，洞天幽圃知多少。

高台深夜最堪观，得遇圆明了。

风动清香盘绕。

烂银霞、交光池沼。

一丛霜气，万古冰轮，冲和谁晓。

原文展示

金菊初开，玉蟾新满升天皎。
重阳佳致始恢弘，圆鉴亭亭照。
上界中央奋矫。桂花鲜云收八表。
绿枝袅袅。素魄团团，于中奇妙。
细蕊繁英，洞天幽圃知多少。
高台深夜最堪观，得遇圆明了。
风动清香盘绕。烂银霞交光池沼。
一丛霜气，万古冰轮，冲和谁晓。

白话文翻译

金色的菊花刚刚开放，明亮的月亮在天空中升起。重阳节的美好气氛开始显现，明月清晰地照耀着。
在天上中央，桂树的花香四溢，四周的云彩也为之聚拢。绿枝轻轻摆动，洁白的月光在其中格外奇妙。
细小的花蕊和繁盛的花朵，洞天的幽园中究竟还有多少美景？
在高台的深夜，最适合欣赏这圆满的明月，只有在这里才能感受到它的圆明。
微风拂动，清香缭绕，银色的霞光映照着池塘。
一丛霜气，万古的冰轮，究竟有谁能理解其中的和谐？

注释

• 金菊：菊花的一种，象征着重阳节。
• 玉蟾：指月亮，古人常用“玉蟾”来形容明月。
• 重阳：农历九月九日，为重阳节，象征长寿。
• 圆鉴：指明亮的圆月。
• 素魄：指月亮的光辉，给人以清冷之感。
• 细蕊繁英：形容花朵的细腻与繁盛。
• 高台深夜：高处的地方，夜晚最适合观赏月色。

诗词背景

作者介绍

此诗的作者为佚名，生活在元代。元代是中国历史上一个重要的朝代，以其独特的杂剧形式和丰富的民间文化而著称。

创作背景

“烛影摇红”是反映重阳节的诗作，重阳节作为一个传统节日，寄托了人们对长寿和团圆的期盼。此时的自然景色与人情相交融，诗人借此表达对生命、自然的感悟。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首描绘重阳佳节的古诗，诗中通过细腻的描写展现了秋天的美丽与风雅。金菊初开的意象，点明了季节的变换，也象征着生命的轮回；而“玉蟾新满升天皎”则将明亮的月亮与节日的气氛结合在了一起，传递出一种温暖而宁静的情感。

整首诗的节奏感极强，尤其是对自然景物的描绘更是栩栩如生。诗人通过“桂花鲜云收八表”的描写，展现了桂花的清香与四周环境的和谐。细蕊繁英的意象，表现了生命的繁荣与生机，深化了诗的主题，表达了对美好生活的向往。

而“高台深夜最堪观，得遇圆明了”则传达了对美好时光的珍惜与向往，正是这种对自然与生命的热爱，让整首诗充满了积极向上的力量。最后一句“一丛霜气，万古冰轮，冲和谁晓”，更是对人生命理的深思，表现出诗人对宇宙与人生的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

• 金菊初开：指金色的菊花开始绽放，象征着秋天的到来。
• 玉蟾新满升天皎：明亮的月亮刚好圆满，升上天空，映照出清澈的夜空。
• 重阳佳致始恢弘：重阳节的美好气氛开始显现，强调节日的庄重与喜庆。
• 圆鉴亭亭照：明月高悬，照亮了大地，给人以宁静的感觉。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“玉蟾”，形象生动，富有诗意。
• 拟人：如“风动清香盘绕”，赋予自然以情感，增强了画面感。
• 对仗：如“细蕊繁英，洞天幽圃”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌以重阳节为背景，表达了对生命与自然的赞美，寄托了对团圆与长寿的美好愿望，展现了诗人对生活的热爱与思考。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征着重阳节与长寿。
• 明月：象征着团圆与宁静。
• 桂花：象征着芬芳与美好，常与重阳节相关。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：金菊初开象征什么？ A. 春天的来临
   B. 秋天的到来
   C. 夏天的炎热
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“玉蟾”是指__。 答案：明月

3. 判断题：这首诗表达了对生命与自然的赞美。（对/错） 答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比

• 《静夜思》与《烛影摇红》都涉及到月亮的描写，但前者更强调思乡之情，而后者则更加注重对节日气氛的渲染。
• 《水调歌头》同样是对月亮的赞美，表现了更深层的哲理思考，与《烛影摇红》的节庆气氛形成鲜明对比。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《元代诗歌研究》