忍看垂绝笔，谁续断弦音。是什么意思

国耻臣当死，公家二世心。

忍看垂绝笔，谁续断弦音。

精爽今如在，衣冠恨更深。

却嗟蜍与志，处世漫侵寻。

原文展示:

故观文建安刘公挽诗四首 其二 张栻 〔宋代〕

国耻臣当死，公家二世心。 忍看垂绝笔，谁续断弦音。 精爽今如在，衣冠恨更深。 却嗟蜍与志，处世漫侵寻。

白话文翻译：

国家遭受耻辱，作为臣子应当以死相报，刘公家族两代人都怀有这种忠诚之心。 忍心看着他临终的遗笔，谁又能继续那断裂的琴弦之音呢？ 他的精神如今仿佛依然存在，但衣冠之下的遗恨却更加深重。 然而，叹息那些像蜍一样的志士，在世间遭遇的困境却逐渐逼近。

注释:

字词注释:

• 国耻：国家的耻辱。
• 二世心：指刘公家族两代人的忠诚之心。
• 垂绝笔：临终的遗笔。
• 断弦音：比喻中断的事业或传承。
• 精爽：精神爽朗，此处指刘公的精神。
• 衣冠：指士大夫的服饰，代指士大夫阶层。
• 蜍：蟾蜍，比喻志士。
• 漫侵寻：逐渐逼近。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对刘公的哀悼和对国家命运的忧虑。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表达对时政的关切和对儒家理想的追求。

创作背景: 这首诗是为哀悼刘公而作，刘公可能是当时的名臣或忠臣，诗中表达了对刘公忠诚精神的赞扬和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘公的哀悼，展现了作者对忠诚精神的崇敬和对国家命运的深切忧虑。首句“国耻臣当死”直接表达了作者对忠诚的看法，认为在国家遭受耻辱时，臣子应当以死相报。接下来的“公家二世心”强调了刘公家族两代人的忠诚，这种家族传承的忠诚精神令人敬佩。后两句通过对刘公临终遗笔和断裂琴弦的比喻，表达了对其未竟事业的惋惜和对后继无人的担忧。最后两句则通过对志士遭遇困境的叹息，反映了作者对时局的深刻忧虑。整首诗情感深沉，语言简练，表达了作者对忠诚精神的崇敬和对国家命运的忧虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. “国耻臣当死”：直接表达了作者对忠诚的看法，认为在国家遭受耻辱时，臣子应当以死相报。
2. “公家二世心”：强调了刘公家族两代人的忠诚，这种家族传承的忠诚精神令人敬佩。
3. “忍看垂绝笔”：通过对刘公临终遗笔的描述，表达了对其未竟事业的惋惜。
4. “谁续断弦音”：用断裂的琴弦比喻中断的事业或传承，表达了对其后继无人的担忧。
5. “精爽今如在”：表达了刘公的精神仿佛依然存在，令人感到安慰。
6. “衣冠恨更深”：指士大夫阶层的遗恨更加深重，反映了作者对时局的深刻忧虑。
7. “却嗟蜍与志”：通过对志士的比喻，表达了对其遭遇困境的叹息。
8. “处世漫侵寻”：指志士在世间遭遇的困境逐渐逼近，反映了作者对时局的深刻忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“断弦音”比喻中断的事业或传承。
• 拟人：如“精爽今如在”将精神拟人化，仿佛依然存在。
• 对仗：如“国耻臣当死，公家二世心”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对忠诚精神的崇敬和对国家命运的忧虑。通过哀悼刘公，作者表达了对忠诚精神的崇敬，同时也表达了对国家命运的深切忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 国耻：国家的耻辱，象征国家的困境。
• 二世心：家族两代人的忠诚，象征家族的传承。
• 垂绝笔：临终的遗笔，象征未竟的事业。
• 断弦音：断裂的琴弦，象征中断的传承。
• 精爽：精神爽朗，象征刘公的精神。
• 衣冠：士大夫的服饰，象征士大夫阶层。
• 蜍：蟾蜍，比喻志士，象征志士的困境。
• 漫侵寻：逐渐逼近，象征困境的逼近。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“国耻臣当死”表达了作者对什么的看法？ A. 忠诚 B. 勇敢 C. 智慧 D. 仁爱 答案：A

2. “公家二世心”中的“二世心”指的是什么？ A. 两代人的智慧 B. 两代人的忠诚 C. 两代人的勇敢 D. 两代人的仁爱 答案：B

3. “忍看垂绝笔”中的“垂绝笔”比喻什么？ A. 未竟的事业 B. 断裂的琴弦 C. 临终的遗笔 D. 中断的传承 答案：A

4. “谁续断弦音”中的“断弦音”比喻什么？ A. 未竟的事业 B. 断裂的琴弦 C. 临终的遗笔 D. 中断的传承 答案：D

5. “精爽今如在”中的“精爽”指的是什么？ A. 精神爽朗 B. 衣冠整洁 C. 志士的困境 D. 国家的困境 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：表达了对忠诚精神的崇敬和对国家命运的忧虑。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对时局的深刻忧虑和对忠诚精神的崇敬。

诗词对比:

• 张栻的《故观文建安刘公挽诗四首 其二》与朱熹的《观书有感》：两首诗都表达了对忠诚精神的崇敬和对国家命运的忧虑，但张栻的诗更加注重对刘公的哀悼，而朱熹的诗更加注重对忠诚精神的崇敬。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，可以更深入地了解张栻的诗歌创作背景。