这段话出自唐代张齐贤《致仕后戏赠故人》
午桥今得晋公庐，花竹烟云兴有余。
师亮白头心已足，四登两府九尚书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:23:05原文展示:
午桥今得晋公庐，
花竹烟云兴有余。
师亮白头心已足，
四登两府九尚书。
白话文翻译：
这首诗的意思是：今天我在午桥得到了晋公的庐舍，看到花木、竹林之间的烟雾和云彩，心中感到十分惬意。诸葛亮虽然已经白头，但他内心的志向早已满足；我四次登上过两座府邸，经历了九位尚书的任职。
注释：
- 午桥：指的是一个地方的桥，可能是指作者在午后所经过的桥。
- 晋公：指的是晋国的公爵，可能是指历史上影响力较大的晋国人物。
- 花竹烟云：指的是自然景色，花草竹林与云雾交相辉映的美丽景象。
- 师亮：即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智谋著称。
- 四登两府：可能指作者曾多次出任官职，经历了两个不同的官府。
- 九尚书：指的是担任过九位尚书的经历，尚书是古代官职。
典故解析：
- 诸葛亮：三国时期蜀汉丞相，因其聪明才智和忠诚而被后人所敬重。
- 四登两府：暗指作者的仕途经历，体现他在官场上的成就和经历。
诗词背景：
作者介绍：
张齐贤，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多描写自然景色和个人情感，风格清新脱俗，常通过自然景象寄托个人志向与情感。
创作背景：
这首诗作于作者致仕之后，寄托了他对友人的思念以及对自己仕途的回顾。通过对自然景色的描写，表达了他内心的宁静与满足，反映了当时社会对官场生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言展现了自然与人文的和谐，开头的“午桥今得晋公庐”便为全诗奠定了一个悠闲的基调。午后时分，阳光洒在桥上，作者在此处感受着晋公的庐舍，实际上是对自己过往功名的回望，既有对历史的尊重，也有对自身经历的反思。接下来的“花竹烟云兴有余”，更是描绘了一个生机勃勃的自然环境，表明作者内心的愉悦和对生活的热爱。
诗中提到的“师亮白头心已足”，不仅是对诸葛亮一生志向的赞美，也隐含了对自己理想的追求。作者以诸葛亮为榜样，表达了自己对心灵满足的向往。最后一句“四登两府九尚书”则是对自己仕途生涯的总结，经历虽多，但内心早已感到满足。
整首诗在自然与人文的交融中，展现了作者对生活的深刻感悟，流露出淡泊明志、宁静致远的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
-
“午桥今得晋公庐”：在午后的桥上，我得到了晋公的庐舍。
- 描绘了一个宁静的午后，作者在此处感受到历史人物的气息。
-
“花竹烟云兴有余”：花木与竹林之间，烟雾与云彩交织，气象万千。
- 通过自然景物的描写，表现出一种生机与美好。
-
“师亮白头心已足”：诸葛亮虽然年老，但内心的理想已然满足。
- 以诸葛亮为例，表达追求理想的精神。
-
“四登两府九尚书”：我曾多次担任官职，经历了许多任职。
- 总结个人的官场经历，隐含对仕途的思考。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人生经历相结合，营造出一种和谐的意境。
- 对仗：整首诗的结构对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着人生经历、对理想的追求以及对自然的热爱，体现了作者对生活的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 午桥：象征着宁静与思考的时刻。
- 花竹：代表着生机与自然的美好。
- 师亮：象征着理想与追求的典范。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“午桥”指的是什么？ A. 一座著名的桥
B. 作者所居住的地方
C. 自然景色的象征 -
“师亮”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
B. 诸葛亮
C. 李白 -
诗中提到的“四登两府”意指什么？ A. 作者的旅行经历
B. 作者的官职经历
C. 作者的家庭背景
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 张齐贤《致仕后戏赠故人》与王维《山居秋暝》：两者皆通过自然景物表达内心情感，但张齐贤更多关注个人经历的反思，而王维则突出自然的宁静与人心的融合。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词选读》