十年侯国阻趋尘。是什么意思

双鱼迢递到江滨，伤感南陵旧主人。

万里朝台劳寄梦，

十年侯国阻趋尘。

寻知乱后尝辞禄，共喜闲来得养神。

时见齐山敬亭客，不堪戎马战征频。

曾逐旌旗过板桥，世途多难竟蓬飘。

步兵校尉辞公府，

车骑将军忆本朝。

醉里旧游还历历，病中衰鬓奈萧萧。

遗簪堕履应留念，门客如今只下僚。

原文展示

得宣州窦尚书书因投寄二首
—— 罗隐

双鱼迢递到江滨，
伤感南陵旧主人。
万里朝台劳寄梦，
十年侯国阻趋尘。
寻知乱后尝辞禄，
共喜闲来得养神。
时见齐山敬亭客，
不堪戎马战征频。
曾逐旌旗过板桥，
世途多难竟蓬飘。
步兵校尉辞公府，
车骑将军忆本朝。
醉里旧游还历历，
病中衰鬓奈萧萧。
遗簪堕履应留念，
门客如今只下僚。

白话文翻译

这首诗描写了作者寄情于江滨，回忆与旧友的往昔。诗中提到双鱼（象征离别与思念）漂流至江边，感伤于南陵的旧主人的境况。作者在漫长的岁月中，曾在朝廷中辛劳，然而十年的岁月却被阻碍在侯国的尘世中。作者回想起当年在乱世中辞去官职的决定，虽然身处闲适之中，却也乐于养神。时常见到齐山敬亭的客人，感慨于战乱频繁的局势。追忆曾经跟随军队的经历，感叹世途多艰，漂泊无依。离开公府的步兵校尉和怀念昔日荣光的车骑将军，都是对往事的反思。醉酒时的旧游记忆犹新，病中的衰老令人无奈。最后，提到遗落的簪子和鞋子，唤起对曾经的念想，而如今的门客也只剩下下僚。

注释

• 双鱼：古代传说中的鱼，象征离别与思念。
• 南陵：指南陵地区，是古代著名的文化名地。
• 侯国：古代封建制度下的封地。
• 齐山敬亭：齐山与敬亭山，都是著名的山名，常用以指代隐士或文人雅士。
• 步兵校尉：古代军队中的一个职务，管理步兵。
• 车骑将军：指古代高级将领，负责骑兵的指挥。

诗词背景

作者介绍

罗隐（833年－909年），字梦得，唐代诗人，以其诗歌风格多变、情感真挚而著称。他的作品多涉及人生哲理、社会现象以及个人情感，擅长用细腻的笔触勾勒出复杂的情境。

创作背景

这首诗写于唐代中后期，国家动荡，战乱频繁。罗隐在诗中表达了对旧友的思念之情，以及对个人经历的深刻反思，体现了他对时局的无奈和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

罗隐的《得宣州窦尚书书因投寄二首》以细腻的笔触描绘了个人经历中的思念与感慨，展现了诗人对历史的反思和对友情的珍视。全诗从江滨的双鱼出发，象征着离别的无奈，深刻地渗透出对旧主人的惋惜。诗中提到的“万里朝台”和“十年侯国”，不仅是对时间的沉淀与思考，更是对个人理想与现实的对比。

诗人在描述自己的闲适生活时，反观了战乱带来的影响，体现出一种对历史的敬畏与对未来的迷茫。通过与齐山敬亭客的相遇，诗人又引发了对人生旅途的思索，表现了对无常的深刻理解。

在诗的后半部分，作者回忆起曾经的军旅生涯，表露出对往昔的追忆与对现状的感叹。通过“醉里旧游”和“病中衰鬓”，罗隐将个人情感与历史命运交织在一起，形成了一种深沉的悲凉感。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过去的怀念，也有对现实的反思，体现了诗人对人生的独特见解和深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 双鱼迢递到江滨：双鱼象征离别，迢递表示距离的遥远，这里暗示了思念的深远。
2. 伤感南陵旧主人：表达了对南陵老朋友的惋惜与怀念。
3. 万里朝台劳寄梦：指作者曾为朝廷辛劳，寄托梦想于远方。
4. 十年侯国阻趋尘：十年的岁月被阻隔在侯国，暗示人生的艰辛与不易。
5. 寻知乱后尝辞禄：在乱世后选择辞去官禄，体现出一种对名利的超脱。
6. 共喜闲来得养神：与朋友分享闲适时光，享受内心的宁静。
7. 时见齐山敬亭客：时常见到隐士，感到一种志趣相投的惺惺相惜。
8. 不堪戎马战征频：对频繁战乱的无奈与厌倦。
9. 曾逐旌旗过板桥：追随军队的记忆，感慨曾经的壮志豪情。
10. 世途多难竟蓬飘：感叹人生艰辛，漂泊不定。
11. 步兵校尉辞公府：辞去公职的军人，反映出对往昔的思考。
12. 车骑将军忆本朝：怀念昔日的荣光。
13. 醉里旧游还历历：醉酒中重温旧游的记忆。
14. 病中衰鬓奈萧萧：病痛中的无奈与衰老的感慨。
15. 遗簪堕履应留念：对过去的怀念与不舍。
16. 门客如今只下僚：如今的门客已无往日的风光。

修辞手法

• 比喻：用“双鱼”比喻离别与思念。
• 对仗：如“步兵校尉辞公府，车骑将军忆本朝”，形成鲜明的对比。
• 排比：诗中多次使用排比结构，增强情感的表达和节奏感。

主题思想

整首诗通过对旧友的怀念、对往昔的追忆，反映了诗人对人生的深刻思考。主题思想是对时光流逝的感慨与对人生无常的反思，表现了作者对友情的珍视和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 双鱼：象征离别与思念，代表着对旧时光的怀念。
• 江滨：象征着生命的流逝与时间的无情。
• 侯国：代表着世俗的名利与权力的争夺。
• 齐山、敬亭客：象征隐士与志趣相投的朋友，体现对理想生活的向往。
• 旌旗：代表着军旅生涯的壮丽与艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 罗隐的生平是怎样的？ A. 唐代诗人，擅长描写个人情感
   B. 宋代画家，擅长山水画
   C. 元代小说家，擅长历史小说
   D. 明代戏曲家，擅长杂剧

2. 诗中提到的“双鱼”象征什么？ A. 友情
   B. 离别与思念
   C. 战争
   D. 财富

3. “步兵校尉辞公府”表达了作者对什么的感慨？ A. 对权力的渴望
   B. 对名利的超脱
   C. 对战争的向往
   D. 对个人成就的自豪

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲友的思念，但更侧重于家国情怀。
• 李白《静夜思》：以月亮为意象，表达思乡之情，更加直白。
• 王维《送元二使安西》：通过送别表达对友人的祝福与不舍，情感更加浓烈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》