这段话出自当代熊盛元《减字木兰花 读世明兄《燕山述情录》》
燕云汾水，一笛横吹声娓娓。
泪浥红笺，半是痴迷半是颠。
幽衷谁会，月下孤吟花下醉。
梦也悠悠，缥缈烟岚翠欲流，
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:38:08原文展示:
燕云汾水，一笛横吹声娓娓。
泪浥红笺，半是痴迷半是颠。
幽衷谁会，月下孤吟花下醉。
梦也悠悠，缥缈烟岚翠欲流。
白话文翻译：
燕山的云雾和汾水交汇，一声横笛轻轻吹奏，声调婉转悠扬。
眼泪打湿了红色的信笺，情感中一半是痴迷，一半是失去理智。
谁能理解我的幽深情感，在月下孤独吟唱，在花下沉醉。
梦境也如流水般悠然，轻烟缭绕，青山欲流动。
注释:
- 燕云：指燕山地区的云雾，象征幽静和思乡之情。
- 汾水：汾河，流经山西，常用作抒情的水系。
- 横吹：指笛子横着吹奏，音色柔和。
- 浥：沾湿的意思，这里形容泪水打湿信纸。
- 痴迷：指迷恋，情感深厚。
- 颠：指失去理智，形容情感的激烈。
- 幽衷：深邃隐秘的内心情感。
- 缥缈：形容轻柔、虚幻的样子。
典故解析:
本诗中没有明显的历史典故，但通过对燕云、汾水的描绘，传达了诗人对故乡的思念和对爱情的感慨，体现了一种普遍的人生哲理。
诗词背景:
作者介绍：
熊盛元，现代诗人，以抒情诗闻名，作品多反映个人情感、自然景观与社会现实的关系。他的诗风细腻，情感真挚，深受读者喜爱。
创作背景：
此诗创作于对故乡的思念之际，正值一个静谧的夜晚，诗人徘徊在月下，沉浸于对过往的回忆与感伤中，借助自然景色传达内心的情感。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写与抒情的手法，展现了诗人对故乡的思念与对爱情的追忆。开篇以“燕云汾水”设定了一个优美的自然背景，瞬间引领读者进入诗人内心的世界。接着，诗人以“泪浥红笺”传达出对爱情的复杂情感，既有痴迷的甜蜜，也有失落的痛楚。接下来的“幽衷谁会”展示了诗人内心的孤独与无奈，月下的吟唱与花下的醉意则暗示着对美好时光的向往与追忆。最后的“梦也悠悠”将情感推向高潮，缥缈的梦境和流动的烟岚象征着诗人对过去的怀念与对未来的无尽遐想，营造出一种淡淡的忧伤与浪漫，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕云汾水，一笛横吹声娓娓：描绘了自然景色和音乐的和谐，营造出一种静谧的氛围。
- 泪浥红笺，半是痴迷半是颠：表达了诗人情感的复杂性，泪水打湿信纸象征着对往事的铭记。
- 幽衷谁会，月下孤吟花下醉：诗人感受到内心的孤独，月夜中的吟唱和花下的醉意反映了对美好时光的追忆。
- 梦也悠悠，缥缈烟岚翠欲流：梦境与自然景象的结合，传达出一种对未来的向往与无尽的思索。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景色结合，表现出情感的丰富性。
- 拟人：赋予自然景物情感，使得诗歌更具生命力。
- 对仗：如“月下孤吟花下醉”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕思乡与爱情的主题，通过自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与思念，营造出一种幽静而又深情的氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 燕云：象征故乡的回忆，寓意思乡之情。
- 汾水：代表流逝的时光，承载着诗人的情感。
- 红笺：象征爱情的信件，承载着情感的寄托。
- 月下：象征孤独与静谧，营造出思索的氛围。
- 花下醉：象征对美好时光的向往与沉醉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕云汾水”主要描绘了什么？ A. 自然风光
B. 人生哲理
C. 爱情故事 -
“泪浥红笺”中，红笺象征什么？ A. 朋友
B. 爱情信件
C. 书籍 -
诗人在月下做什么？ A. 睡觉
B. 独吟
C. 写诗
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
李白的《月下独酌》同样描绘了孤独的月夜情景，但更侧重于个人的豪情与洒脱，熊盛元的诗则更为细腻，侧重于情感的复杂性与对往事的缅怀。
参考资料：
- 《中国现代诗词选》
- 《古典诗词赏析大全》
- 熊盛元个人集《心灵的吟唱》