这段话出自清代朱祖谋《扫花游 花朝微雪，和梦窗》
罨空淡色，黯杏叶河梁，燕风微峭。
冻波乍袅。
卷愁心似惜，乱沙鸥老。
觑冷春红，细踏瑶光镜晓。
唤吴棹。
怕幽约五湖，花梦稀到。
楼观还缥缈。
是乱蜃飘寒，碎玉凝照。
度春草草。
被琼妃断却，翠温帘窈。
倦笛飞梅，怨咽江城变调。
柳绵早。
误东园、凤靴人扫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:15:43扫花游 花朝微雪，和梦窗
作者: 朱祖谋 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
罨空淡色，黯杏叶河梁，燕风微峭。
冻波乍袅。卷愁心似惜，乱沙鸥老。
觑冷春红，细踏瑶光镜晓。唤吴棹。
怕幽约五湖，花梦稀到。楼观还缥缈。
是乱蜃飘寒，碎玉凝照。度春草草。
被琼妃断却，翠温帘窈。
倦笛飞梅，怨咽江城变调。
柳绵早。误东园凤靴人扫。
白话文翻译:
在空旷的天空下，淡淡的色彩映衬着黯淡的杏叶和河岸，微微的燕子风带来一丝寒意。
冰冷的波浪时而轻轻荡漾，卷起我愁苦的心情，如同那老去的沙鸥。
我注视着冷清的春红，轻轻踩在晨曦的瑶光上，呼唤着吴州的小船。
我害怕在幽静的湖泊中约定，花的梦境稀薄到难以寻觅。楼台依旧飘渺在云雾中。
是一片混乱的蜃气漂浮在寒意中，碎玉般的光照在水面上，春天草木刚刚开始。
却被琼妃阻断了前路，翠色的帘子轻柔地缠绕着。
倦怠的笛声在梅花间飞舞，怨恨着江城的变迁。
柳絮飘飞得早，误了东园里穿凤靴的人。
注释:
- 罨空：遮蔽天空，指朦胧的云彩。
- 淡色：指淡淡的颜色，给人一种柔和的感觉。
- 燕风：燕子带来的风，通常在春天出现，象征着春的来临。
- 琼妃：传说中的美丽仙子，借指美丽的事物。
- 吴棹：吴地的船只，象征着江南水乡的生活。
诗词背景:
作者介绍:
朱祖谋是清代的一位诗人，他的诗风多样，常常融入个人的情感与自然景物的描绘。他的作品常常表现出对生活的深刻思考以及对自然的热爱。
创作背景:
本诗创作于春季，诗人借景抒情，反映了春天的寒意与心中的愁苦，表现了对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏:
这首诗通过精致的意象描绘了初春时节的景象，表现了诗人对春天的复杂情感。首句“罨空淡色，黯杏叶河梁”以细腻的笔触描绘出春天的朦胧与柔和，给人一种淡淡的忧伤。接着，诗人用“冻波乍袅”描绘出寒冷的水面，仿佛在诉说着心中的愁苦。“卷愁心似惜，乱沙鸥老”则将愁苦的情感与自然景象紧密结合，形成一种内外相应的意境。整个诗篇中，诗人对春的描绘既有美丽的期待，又夹杂着对失去的惋惜，表现出一种淡淡的忧愁与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句描绘了初春的景象，淡色的天空与杏叶交相辉映，营造出一种轻柔的氛围。
- “燕风微峭”暗示着春风虽柔和，但仍带有一丝凉意，预示着春天的迟疑。
- “卷愁心似惜”表现了诗人对时间流逝的感慨，心中充满了对往昔的怀念。
- “唤吴棹”中的“吴”指的是江南地区，体现了诗人对江南水乡生活的向往。
- 最后的“误东园凤靴人扫”则带有一种失落感，暗示着美好时光的错过。
修辞手法:
- 比喻：如“卷愁心似惜”，将愁苦的心情比作对美好事物的珍惜。
- 拟人：如“柳绵早”，将柳絮赋予生命，形象生动。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗句的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对春天的描绘与对美好时光的惋惜，表达了诗人对自然的热爱和对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 杏叶：象征着春天的生机与美好。
- 燕风：代表着春的到来。
- 琼妃：象征着美好与珍贵的事物。
- 柳绵：代表着春天的柔情与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“卷愁心似惜”的意思是？
- A. 抒发快乐
- B. 表达忧伤
- C. 赞美春天
- D. 描述自然
-
填空题：诗中提到的“吴棹”象征着_____。
-
判断题：诗人对春天的感情是完全积极的。（对/错）
答案：
- B
- 江南水乡的生活
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天夜晚的美景与思绪。
- 《登高》：王之涣的作品，表现对秋天的感慨，与本诗的春天相呼应。
诗词对比:
- 《春望》（杜甫）与本诗都表现了对自然景物的描写与对时光流逝的反思，前者更为沉重，后者则多了一份柔情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《朱祖谋诗集》
以上内容全面解析了朱祖谋的《扫花游》，希望能帮助读者更好地理解这首诗的深刻意蕴。