花竹日淡沱，烟景何清深。是什么意思

和风荡林樾，霁色摇春岑。

入门洒飞泉，映水啼幽禽。

花竹日淡沱，烟景何清深。

节序一以佳，矧遘瑶华音。

握兰正婉娩，折柳嗟侵寻。

且漱溪边石，一听丘中琴。

原文展示

上巳修禊水绘庵分赋
和风荡林樾，霁色摇春岑。
入门洒飞泉，映水啼幽禽。
花竹日淡沱，烟景何清深。
节序一以佳，矧遘瑶华音。
握兰正婉娩，折柳嗟侵寻。
且漱溪边石，一听丘中琴。

白话文翻译

在和煦的春风中，树林的影子轻轻摇曳，春天的晴朗景色在山巅上荡漾。走进门口，一股飞泉的水流洒落下来，水面上映出幽鸟的啼鸣。花竹在阳光下显得清淡而模糊，烟景显得格外清新深邃。此时节的美好，正是良辰美景，更何况还听到了如瑶华般的音乐。手握兰花，正如那婉转的音调，而折柳则是因思念而感叹。且在溪边的石上漱口，听丘中的琴声轻轻回响。

注释

• 和风：温暖的春风。
• 荡林樾：摇曳的树影。
• 霁色：晴朗的天空。
• 洒飞泉：飞溅的泉水。
• 幽禽：指那些栖息在幽静之处的鸟。
• 淡沱：形容花竹在阳光下呈现出淡淡的色彩。
• 节序：节令、季节。
• 瑶华音：比喻优美的音乐。

典故解析

“修禊”是指古代在特定节日举行的洗浴活动，通常与春天的到来有关。“上巳”是指农历三月初三，古人这天会进行春游、洗浴及其他文娱活动。诗中表现的春日景色和活动正是这一节日的体现。

诗词背景

作者介绍

冒嘉穗，清代诗人，生于1711年，卒于1777年。其诗风受王士禛影响，擅长描绘自然山水，善于运用细腻的笔触描写生活中的美好瞬间。

创作背景

该诗创作于春天的上巳节，诗人借此佳节表达对自然美景的赞美，以及对生活的热爱之情。诗中流露出淡淡的愁思和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，展现了春日的自然风光和节日的氛围，诗人在和风中感受到春的气息，清新的水流伴随着鸟鸣，营造出一种静谧而和谐的境界。诗句中“握兰正婉娩，折柳嗟侵寻”，不仅表现了春天的生机勃勃，也暗含了对往事的追忆与思念，情感细腻而真挚。

整首诗通过生动的意象和优美的语言，赋予了春日的景色丰富的情感内涵。诗人在描绘自然美的同时，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，带给读者一种身临其境的感觉，仿佛能够感受到那春风拂面的温暖、泉水叮咚的悦耳。

诗词解析

逐句解析

1. 和风荡林樾：描绘春风轻拂，树影摇曳的景象，展现出春天的生机。
2. 霁色摇春岑：晴空映照下的山峦，给人一种清新明亮的感觉。
3. 入门洒飞泉：走进门就能看到飞泉洒落，水流清澈，显现出自然的活力。
4. 映水啼幽禽：水面映照出鸟儿的啼鸣，增添了生动的气息。
5. 花竹日淡沱：花和竹子在阳光下显得柔和、朦胧，色彩淡雅。
6. 烟景何清深：烟雾缭绕的景色显得格外清幽深邃。
7. 节序一以佳：春季的美好时光，恰如其分。
8. 矧遘瑶华音：更有如瑶华般的音乐声，让人陶醉。
9. 握兰正婉娩：手握兰花，宛如那优美的旋律。
10. 折柳嗟侵寻：折柳感叹，表达思念之情。
11. 且漱溪边石：在溪边的石头上漱口，闲适自得。
12. 一听丘中琴：远处传来琴声，增添了诗的韵味。

修辞手法

• 比喻：如“瑶华音”比喻音乐的优美，增强了意象的感染力。
• 对仗：如“握兰正婉娩，折柳嗟侵寻”，对称工整，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“啼幽禽”，使画面生动。

主题思想

整首诗通过对春天的描写，传达了诗人对自然的热爱、对美好生活的向往，以及对过去时光的怀念，情感充沛，意境深远。

意象分析

意象词汇

1. 和风：象征温暖、友好。
2. 飞泉：象征清新、活力。
3. 幽禽：象征自然的宁静与和谐。
4. 兰花：象征高雅、纯洁。
5. 柳：象征柔情与思念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的节日是哪个？

   • A. 上巳节
   • B. 端午节
   • C. 中秋节

2. 填空题：诗中“握兰正__”表达了诗人对兰花的细腻描写。

3. 判断题：诗中描绘的景色主要是春天的山水风光。 (对/错)

答案

1. A
2. 婉娩
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《游园不值》——叶绍翁

诗词对比

《春晓》同样描绘了春天的美好，但更侧重于晨起时的宁静与美丽；而《上巳修禊水绘庵分赋》则通过节日活动来展现春天的生机与欢乐。两首诗都表现了对春天的热爱，但在情感表达和意象运用上各具特色。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词背景与解析》