问锦鲤、何时重到。是什么意思

门掩长安道。

卷重帘、垂杨散暑，嫩凉生早。

午梦惊回庭阴翠，蝶舞莺吟未了。

政露冷、芙蓉池沼。

金雁尘昏么弦断，理馀音、尚想腰支袅。

欢渐远，思还绕。

临皋望极沧江渺。

晚潮平、湘烟万顷，断虹残照。

彩舫凌波分飞后，别浦菱花自老。

问锦鲤、何时重到。

楼迥层城看不见，对潇潇、暮雨怜芳草。

幽恨阔、楚天杳。

原文展示

贺新郎
作者：李泳〔宋代〕
门掩长安道。卷重帘垂杨散暑，嫩凉生早。
午梦惊回庭阴翠，蝶舞莺吟未了。
政露冷芙蓉池沼。金雁尘昏么弦断，理馀音尚想腰支袅。
欢渐远，思还绕。临皋望极沧江渺。
晚潮平湘烟万顷，断虹残照。
彩舫凌波分飞后，别浦菱花自老。
问锦鲤何时重到。楼迥层城看不见，对潇潇暮雨怜芳草。
幽恨阔楚天杳。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人在长安道的门前，享受着轻柔的夏日。卷起的帘子透出杨柳的阴凉，带来了初秋的清凉。午后的梦境被惊醒，庭院中的翠色依然，蝴蝶舞动，黄莺的吟唱尚未结束。池塘里，冷露凝结在芙蓉花上，金色的雁群飞过，似乎带来了断裂的音符，余音绕梁，宛如纤细的腰肢轻舞。欢愉渐渐远去，思念却仍然缠绕在心头。临水而望，沧江的远方如烟雾般渺茫。晚潮平静，湘江上烟雾缭绕，残虹映照着天边。彩色的船只在波浪中分飞而去，离别的港口菱花也随之枯萎。我问锦鲤何时再到这里，层叠的楼宇在雨中看不清楚，只有对着细雨中的芳草泛起怜惜的情感。幽深的遗恨在楚天之下无边无际。

注释

• 长安道：指的是通往长安的道路，长安是古代中国的都城，象征繁华与富贵。
• 卷重帘：指的是拉开的帘子，带来凉爽的感觉。
• 嫩凉生早：形容清晨的凉意和生命力。
• 政露：也作“正露”，指的是早晨的露水。
• 金雁：指的是飞过的雁，金色象征着美好。
• 彩舫：指装饰华丽的小船。
• 潇潇暮雨：形容细细的雨落下，营造了凄凉的氛围。

诗词背景

作者介绍：李泳，宋代词人，生于北宋时期，因其词作多描写自然风光与人情世态而受到后世推崇。他的词风清新、婉约，具有深厚的文化积淀。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会繁荣时期，诗人通过描写自然景物与个人情感，表现了对美好生活的向往和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首以自然景物为背景，抒发个人情感的词作。词中通过描写长安道的清幽与庭院的景色，展现出一种闲适而又略带忧伤的情感。开篇的“门掩长安道”便引出了一个惬意的午后，词人静静地享受着阳光与微风，感受着生活的细腻与美好。然而，随着诗情的发展，欢愉逐渐远去，思念的情感却如丝线般缠绕不去，表现出对美好时光流逝的惋惜。

诗中“蝶舞莺吟未了”与“晚潮平湘烟万顷”的对比，反映了时间的无情与自然的变化。尤其是“问锦鲤何时重到”，暗示着对旧日美好时光的渴望与追忆。词的结尾以“幽恨阔楚天杳”收束，给人一种空灵、悠远的感觉，仿佛在诉说着无尽的思念与遗憾。

诗词解析

逐句解析：

1. 门掩长安道：引入场景，暗示长安的繁华与孤独。
2. 卷重帘垂杨散暑，嫩凉生早：描写夏日的清凉，营造出宁静的氛围。
3. 午梦惊回庭阴翠：午后的梦境被打断，庭院依旧翠绿。
4. 蝶舞莺吟未了：自然的生机与活力，象征着青春的流逝。
5. 政露冷芙蓉池沼：清晨的露水凝结在池塘的芙蓉上，增添了清冷的感觉。
6. 金雁尘昏么弦断：渔舟晚归，渔歌已断，象征着离别与思念。
7. 欢渐远，思还绕：欢愉渐渐消逝，思念却缠绕心头。
8. 临皋望极沧江渺：在岸边遥望，沧江显得无比渺小。
9. 晚潮平湘烟万顷：描绘晚潮平静，湘江烟雾弥漫的景象。
10. 断虹残照：夕阳西下，虹霓消失，象征着希望的破灭。
11. 彩舫凌波分飞后：华丽的船只在水面上划过，象征着离别。
12. 别浦菱花自老：离别后，荷花也随之凋谢，暗示时光的流逝。
13. 问锦鲤何时重到：表达对美好往昔的追忆与渴望。
14. 楼迥层城看不见：高楼之间，城市的繁华隐去。
15. 对潇潇暮雨怜芳草：细雨中，生出对芳草的怜惜，情感深邃。
16. 幽恨阔楚天杳：幽深的遗恨在无边的天空下，感慨万千。

修辞手法：

• 比喻：如“金雁尘昏”，将雁比作金色，增添了美感。
• 拟人：如“蝶舞莺吟”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“欢渐远，思还绕”，增强了词的音乐感。

主题思想：整首诗表达了对美好时光的留恋和对离别的惆怅，表现了诗人内心的孤独与思念，展现出一种深沉的情感与哲理。

意象分析

意象词汇：

• 长安道：象征繁华与梦想。
• 蝴蝶、黄莺：代表青春与生命的活力。
• 芙蓉：象征美丽与清雅。
• 锦鲤：象征着美好与希望的回归。
• 晚潮、湘烟：象征着时间的流逝与无尽的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 关于本诗的主题思想，以下哪项描述是正确的？

   • A. 诗人对繁华生活的向往
   • B. 诗人对离别的惆怅与思念
   • C. 诗人对自然景色的单纯赞美

2. 诗中“问锦鲤何时重到”意指什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去美好时光的追忆
   • C. 对自然的赞美

3. “潇潇暮雨”中的“潇潇”有何意象？

   • A. 代表着欢快的气氛
   • B. 代表着细雨和凄凉的情感
   • C. 代表着阳光明媚的天气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 晏殊《蝶恋花》：同样描写自然与人情，传达离别思念之情。
• 李清照《如梦令》：表达对往昔美好时光的怀念。

诗词对比：

• 李泳与晏殊的作品中，均以自然景物作为背景，抒发个人情感，表现出对时间流逝的感慨。李泳的作品更具细腻的情感，而晏殊则更加直接且富有音乐感。

参考资料

• 《宋词三百首》：涵盖了许多宋代诗人的作品，适合深入了解宋词的风格与情感。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的解析与背景知识，帮助理解诗词的深层含义。

通过以上内容，读者不仅能理解《贺新郎》的诗意，还可以加深对宋代诗词的整体理解与欣赏。