任相诮，把烟波一曲，换却封侯。是什么意思

前宵雨急，翻海排江，草阁幸自无忧。

汛扫山厨，百钱权买凉秋。

眼中好友都在，击珠盘、高按歌喉。

任相诮，把烟波一曲，换却封侯。

翠幌浓香似梦，指疏星，几点练影垂钩。

暗想罗衣，飘动争倚危楼。

老夫正发清兴，肯学他、儿女含愁。

愿此去，折岩花、频记胜游。

声声慢 七夕嵋雪敬可过用禁体

作者: 曹溶 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示

前宵雨急，翻海排江，草阁幸自无忧。
汛扫山厨，百钱权买凉秋。
眼中好友都在，击珠盘高按歌喉。
任相诮，把烟波一曲，换却封侯。
翠幌浓香似梦，指疏星，几点练影垂钩。
暗想罗衣，飘动争倚危楼。
老夫正发清兴，肯学他儿女含愁。
愿此去，折岩花频记胜游。

白话文翻译

前夜雨下得急，海浪翻滚，江水奔腾，草阁幸好没有忧愁。
洪水冲刷了山间的厨房，花费几钱买来清凉的秋天。
眼前好友都在，击打着珠盘高歌。
任凭他人嘲笑，我把这烟波的曲子换做封侯之职。
青翠的帷幔香气如梦，手指着稀疏的星星，几点月影垂钩。
暗自想念那罗衣，飘动着争相倚靠在高楼上。
我这老头子正兴致勃勃，怎能像那些年轻人一样含着愁苦。
愿我今后常去折岩花，细细记录这美好的游玩。

注释

• 翻海排江: 形容雨水很大，海浪翻滚，江水奔涌。
• 草阁: 草搭的房屋，指作者的居所。
• 汛扫山厨: 洪水冲刷了山下的厨房，暗示自然灾害带来的影响。
• 击珠盘: 古代乐器，形容朋友们聚在一起欢歌。
• 烟波: 水面上的烟雾，象征着诗意的景象。
• 翠幌: 青色的帷幔，代表梦幻般的环境。

典故解析

• 七夕: 指中国传统节日七夕，象征着爱情和团聚的日子。
• 折岩花: 比喻在美好的自然环境中采摘花朵，暗含对美好时光的留恋。

诗词背景

作者介绍: 曹溶，明代诗人，以词风清丽见称，擅长描写自然景物与人情韵味，作品多流露出淡淡的忧伤与思考。

创作背景: 本诗创作于七夕佳节，以雨急的夜晚为背景，表达了作者对友人相聚的欢愉以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《声声慢》以七夕为背景，融汇了自然的变幻与人情的温暖，描绘了一幅生动的夜景图。开头的“前宵雨急”便引入了丰富的自然景象，雨水的急促与海浪的翻滚形成鲜明对比，营造出一种紧张而又悠然的气氛。接下来的描写中，作者通过“草阁幸自无忧”，展现出一种洒脱的心态，面对自然的威胁，依然保持内心的宁静。

诗中“眼中好友都在，击珠盘高按歌喉”描绘了友人聚会的快乐场景，音乐与歌声充盈着整个夜晚。此时，诗人似乎在享受与朋友间的欢聚，忘却了外界的喧嚣与困扰。接着，诗人以“任相诮，把烟波一曲，换却封侯”展示了自己对浮名的超然态度，强调了内心的自由与对艺术的追求。

整首诗在情感上从聚会的欢愉转向对往昔的回忆与思考，最后以“愿此去，折岩花频记胜游”结尾，表达了对未来美好生活的期许与自我反思的心情，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生观。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 前宵雨急，翻海排江: 描述前一夜的大雨，形象生动，营造出一种紧迫感。
  • 草阁幸自无忧: 表达了诗人面对自然灾害的从容态度。
  • 眼中好友都在，击珠盘高按歌喉: 诗人沉浸在与友人聚会的快乐中，音乐和歌声交织。
  • 任相诮，把烟波一曲，换却封侯: 体现了诗人对外界看法的超然，内心的自在。
  • 翠幌浓香似梦: 形容环境的美好，带有梦幻色彩。
  • 暗想罗衣，飘动争倚危楼: 表现了对美好事物的向往与思考。
  • 老夫正发清兴，肯学他儿女含愁: 自我反省，表达了对年轻人愁苦的理解与不愿意陷入其中的态度。
  • 愿此去，折岩花频记胜游: 对未来的美好憧憬，珍惜每一次游历。

• 修辞手法:

  • 比喻: “翠幌浓香似梦”，将香气比作梦，增添了诗的意境。
  • 拟人: “暗想罗衣，飘动争倚危楼”，赋予衣物动感，生动形象。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想: 整首诗表达了对生活的热爱、对友情的珍视以及对未来的美好向往，体现了诗人洒脱的个性与深刻的思考。

意象分析

• 雨水: 象征着自然的力量与生命的滋润。
• 好友: 代表着人际关系中的温暖与支持。
• 烟波: 象征着诗人的心境与艺术追求。
• 岩花: 象征着自然的美好与人生的旅程。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“草阁”指的是什么？

   • A. 房屋
   • B. 船只
   • C. 树木

2. “翠幌浓香似梦”中的“翠幌”是指什么？

   • A. 绿色的帷幔
   • B. 一种花
   • C. 一种乐器

3. 诗人对未来的态度是？

   • A. 忧愁
   • B. 期待
   • C. 忽视

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 比较《声声慢》和《长恨歌》的爱情主题，前者更侧重友情与生活的享受，而后者则深入探讨爱情的悲欢离合。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与创作》