楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。是什么意思

老来几不辨西东，秋后霜林且强红。

眼晕见花真是病，耳虚闻蚁定非聪。

酒醒不觉春强半，睡起常惊日过中。

植杖偶逢为黍客，披衣闲咏舞雩风。

仰看落蕊收松粉，俯见新芽摘杞丛。

楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。

（黄州对岸武昌县，有孙权故宫。

）废兴古郡诗无数，寂寞闲窗易粗通。

解组归来成二老，风流他日与君同。

原文展示

老来几不辨西东，秋后霜林且强红。
眼晕见花真是病，耳虚闻蚁定非聪。
酒醒不觉春强半，睡起常惊日过中。
植杖偶逢为黍客，披衣闲咏舞雩风。
仰看落蕊收松粉，俯见新芽摘杞丛。
楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。
黄州对岸武昌县，有孙权故宫。
废兴古郡诗无数，寂寞闲窗易粗通。
解组归来成二老，风流他日与君同。

白话文翻译

年纪大了，分不清方向，秋天后霜打的树林中颜色依旧鲜红。
眼睛模糊看花，真是老了，耳朵听到蚂蚁的声音，显然也不再聪明。
酒醒后不知不觉春天已过一半，醒来后总是惊讶太阳已经过了中午。
在树杖的陪伴下，偶然遇到种黍的朋友，披衣闲坐吟咏着舞雩的风。
仰头看落下的花蕊，收集松树的花粉，低头看到新芽，摘取杞树的嫩芽。
楚地的雨还在昏暗中，云梦泽的水面上，吴潮却没能到达武昌宫。
黄州对岸就是武昌县，还有孙权的故居。
古郡的兴废诗篇无数，寂寞的窗前，诗意也容易变得粗浅。
等到归来，已是两位老人，往日的风流与君共赏。

注释

• 西东：指方向，老年人因年纪大而分不清东西南北。
• 霜林：秋天的树林经过霜冻，依旧红艳。
• 眼晕：眼睛模糊，视力下降。
• 蚁：蚂蚁，耳朵听到细微的声音。
• 舞雩风：指祭祀风神的场景，表现出悠闲的气氛。
• 楚雨、云梦泽：楚地的雨和云梦泽，富有诗意的地名，蕴含着历史文化。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，宋代著名诗人、词人、书法家和政治家。他以其豪放的个性和广博的学识在文学史上占有重要地位，作品风格多样，影响深远。

创作背景

这首诗写于苏轼暮年，反映了他对人生的感慨与思考，传达出对时光流逝的无奈与对生活的热爱。诗中结合了个人的经历与对历史的追忆，表现出浓厚的乡愁和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《次韵乐著作野步》这首诗通过个人的感受与自然景象的描绘，展现了诗人对人生与自然的深刻思考。开篇即以“老来几不辨西东”引入，表现了年老时对方向的迷失，象征着人生的无常与迷茫。紧接着，诗人通过“秋后霜林且强红”的描写，强调了尽管时光已老，秋天的红叶依然鲜艳，暗含着生命的坚韧与不屈。

在诗的中间部分，苏轼以“酒醒不觉春强半，睡起常惊日过中”道出了生活中的无奈，酒醉与睡眠使他对时光的流逝感到恍惚，体现出对生活的感慨与对岁月的思索。对于“植杖偶逢为黍客”的描写，表现了他与友人相聚的闲适和对生活的享受。

最后，诗人提到的“黄州对岸武昌县，有孙权故宫”不仅是对历史的追溯，更是对故土的深情怀念。通过对古郡的废兴与个人的寂寞，苏轼表达出对过往的思考与对未来的憧憬，结尾的“解组归来成二老，风流他日与君同”则流露出对友谊的珍视与期盼，展现了诗人乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 老来几不辨西东：年纪大了，分不清东西方向。
2. 秋后霜林且强红：秋天的霜打树林依旧红艳。
3. 眼晕见花真是病：眼睛模糊，看花显然是老年病。
4. 耳虚闻蚁定非聪：耳朵听到蚂蚁的声音，显然也不聪明。
5. 酒醒不觉春强半：酒醒了却不知春天已经过去一半。
6. 睡起常惊日过中：醒来时总是惊讶太阳已过中午。
7. 植杖偶逢为黍客：拄着杖偶然遇到种黍的朋友。
8. 披衣闲咏舞雩风：披上衣服闲坐吟咏着舞雩的风。
9. 仰看落蕊收松粉：仰头看落下的花蕊，收集松树的花粉。
10. 俯见新芽摘杞丛：低头看到新芽，摘取杞树的嫩芽。
11. 楚雨还昏云梦泽：楚地的雨还在昏暗中，云梦泽的水面。
12. 吴潮不到武昌宫：吴潮却未能到达武昌宫。
13. 黄州对岸武昌县：黄州对岸就是武昌县。
14. 有孙权故宫：还有孙权的故居。
15. 废兴古郡诗无数：古郡的兴废诗篇无数。
16. 寂寞闲窗易粗通：寂寞的窗前，诗意也容易变得粗浅。
17. 解组归来成二老：等到归来，已是两位老人。
18. 风流他日与君同：往日的风流与君共赏。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“仰看落蕊收松粉，俯见新芽摘杞丛”，增强了语言的节奏感。
• 比喻：诗中通过自然景象比喻人生的无常，如“秋后霜林且强红”象征着生命的坚韧。
• 拟人：将无生命的自然现象赋予人的情感，传达出深厚的情感。

主题思想

整首诗反映了苏轼对人生的感慨与思考，表达了对时光流逝的无奈与对友谊的珍视，同时也展现了他对自然的热爱与对历史的追忆。诗中融入了浓厚的乡愁与对往日风流的向往，形成了深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 霜林：象征着生命的坚韧与时光的流逝。
• 黍客：代表着友谊与聚会的愉悦。
• 松粉：寓意着自然的清新与生命的延续。
• 新芽：象征着希望与新的开始。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到“老来几不辨西东”，这句话表达了什么情感？ A. 年轻时的无忧
   B. 年老的迷茫
   C. 对未来的期待
   D. 对历史的追忆

2. 诗中提到的“楚雨还昏云梦泽”中的“楚雨”指的是哪个地区的雨？ A. 江苏
   B. 湖北
   C. 湖南
   D. 安徽

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表现对时光流逝的感慨。
• 李白《将进酒》：体现对人生的热烈追求与豪情。

诗词对比

杜甫《春望》：

• 主题相似：对时光流逝与人生困境的感慨。
• 风格对比：苏轼的诗更为闲适，而杜甫则多了几分沉重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 《历代诗人作品鉴赏》