这段话出自宋代陆游《羸卧》
羸卧将如老景何，小园风月且婆娑。
茶因春困论交密，酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句，原头那有饭牛歌？
自怜远屏犹多事，卖药归来买钓蓑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:12:35原文展示
《羸卧》
作者：陆游 〔宋代〕
羸卧将如老景何，小园风月且婆娑。
茶因春困论交密，酒为家贫作态多。
马上元无听鸡句，原头那有饭牛歌？
自怜远屏犹多事，卖药归来买钓蓑。
白话文翻译
这首诗的意思是：我如今的羸弱卧病，仿佛已经到了老年的景象。小小的花园中，春风和明月正轻柔地摇曳着。因春困而喝茶，朋友间的交谈变得密切；而因家境贫寒，喝酒时的姿态却显得多余。马背上听不到鸡鸣的声音，原本哪里还有牛的歌唱？我可怜自己在远离喧嚣的屏风后，仍然有那么多琐事需要处理，卖药归来的路上顺便买了钓鱼的蓑衣。
注释
- 羸卧：羸弱地卧着，指身体虚弱。
- 婆娑：轻盈摇动的样子，形容风月的柔美。
- 春困：春天的困倦，春日暖阳使人昏昏欲睡。
- 酒为家贫作态多：家境贫寒时，饮酒的举动显得多余和做作。
- 鸡句：鸡鸣，指清晨的声音。
- 牛歌：牛叫，常用以形容田园的宁静。
典故解析
诗中提到的“鸡句”，常常用于形容清晨的开始，而“牛歌”则象征着田园的宁静与安详。这两者的对比体现了诗人对生活状态的反思。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿门隐士，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于诗歌创作，作品涉及多个领域，尤其以爱国情怀和忧国忧民的主题著称。陆游的诗风豪放，情感真挚，常表达对国家和个人命运的深刻思考。
创作背景
《羸卧》创作于陆游晚年，正值他身体羸弱、家境贫寒之际。诗中反映了他对生活的无奈与困惑，以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《羸卧》是一首充满生活气息的诗，诗人以羸弱之身卧于床榻，思索生活的琐碎与无奈。开篇即引入老态，形象而直白地表达了身体的虚弱。接下来的描写中，小园的风月让人感受到自然的美好，但由于春困而显得无精打采，诗人将茶与酒的饮用场景结合，反映出春天的惬意与生活的窘迫。诗中通过“马背上无鸡句”“原头那有饭牛歌”，将生活的宁静与诗人的愁苦形成鲜明对比，展现出他对理想生活的思考和渴望。
结尾处，诗人自怜于生活中的琐事，尽管卖药归来，却仍然无暇顾及自己的内心。这种不得已的生活态度在诗中表现得淋漓尽致，令人感同身受。总的来说，整首诗通过细腻的描写与深刻的感悟，展现了诗人对生活的无奈与对理想的追求，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 羸卧将如老景何：我如今虚弱地躺着，仿佛老年的状态。
- 小园风月且婆娑：小园中，春风和月光轻柔摇曳。
- 茶因春困论交密：因为春困，喝茶时朋友间的交谈变得亲密。
- 酒为家贫作态多：由于家境贫寒，饮酒时的姿态显得多余。
- 马上元无听鸡句：马背上听不到鸡鸣。
- 原头那有饭牛歌：原本哪里还有牛的歌唱？
- 自怜远屏犹多事：我可怜自己在远离喧嚣后仍有许多事要处理。
- 卖药归来买钓蓑：卖药归来的路上，顺便买了钓鱼的蓑衣。
修辞手法
- 对仗：诗中“茶因春困论交密，酒为家贫作态多”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“羸卧”比喻身体的虚弱，传达出诗人内心的无奈。
- 拟人：将自然景物描绘得生动如人，增加了诗的情感色彩。
主题思想
整首诗通过对生活琐事的描绘，展现了诗人对人生的深刻思考与感慨。它反映了陆游对生活的困惑与对理想的追求，表达出一种深沉的无奈与思索。
意象分析
意象词汇
- 羸卧：象征身体的虚弱与无奈。
- 小园：代表生活的简单与自然的美好。
- 茶与酒：分别象征生活的温情与困窘。
- 鸡鸣与牛歌：象征田园的宁静与生活的理想。
互动学习
诗词测试
-
“羸卧”指的是： A. 身体健康
B. 身体羸弱
C. 精力充沛
D. 活力四射 -
诗中提到“家贫”时，诗人对饮酒的态度是： A. 愉快
B. 自然
C. 多余
D. 必需 -
诗人用“马背上无鸡句”来表达： A. 乡村的宁静
B. 生活的无奈
C. 诗意的美好
D. 自然的和谐
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
陆游的《羸卧》与杜甫的《春望》同样表达了对生活的无奈与对国家命运的忧虑。陆游在个人生活的细腻描写中透露出对理想生活的渴望，而杜甫则通过对国家动荡的感叹展现了更为宏大的情怀。这两首诗虽有不同的侧重点，但都折射出诗人对现实的深刻思考与情感。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》