何日倦游燕国，赋归来、陶舆谢屐。是什么意思

潦倒明湖，频年事事伤心臆。

无端忽又唱骊歌，雁阵分南北。

岁暮长途作客，整行装、半肩书笈。

千山雪拥，万壑云连，大江孤楫。

胜景标题，一枝锦绣江淹笔。

遥空时有雁南来，凭寄双飞翼。

何日倦游燕国，赋归来、陶舆谢屐。

黄莺声里，绿柳阴中，雨蓑烟笠。

原文展示

潦倒明湖，频年事事伤心臆。无端忽又唱骊歌，雁阵分南北。岁暮长途作客，整行装半肩书笈。千山雪拥，万壑云连，大江孤楫。胜景标题，一枝锦绣江淹笔。遥空时有雁南来，凭寄双飞翼。何日倦游燕国，赋归来陶舆谢屐。黄莺声里，绿柳阴中，雨蓑烟笠。

白话文翻译

在明湖边，我感到潦倒，近年总是心中憂伤。无缘无故又唱起了骊歌，雁阵分飞南北。岁末，我在外奔波，肩上只扛着半个书箱。千山被雪覆盖，万壑与云相连，大江上孤舟划行。美丽的风景标题，正如江淹的笔墨所描绘。远空时常有南飞的雁子，寄托着我的双飞翅膀。何时我厌倦了在燕国的游历，才能回归，享受陶渊明的生活呢？在黄莺的歌声中，绿柳的阴影下，雨中的蓑衣与烟笠。

注释

• 潦倒：指失意、沮丧的状态。
• 骊歌：古代诗歌，意指悲伤的歌声。
• 整行装：整理行李。
• 书笈：指装书的箱子。
• 千山雪拥：描写北方的严冬景象。
• 江淹笔：指江淹的才华，用以形容景色的美丽。
• 燕国：古代的一个国家，指的是现在的燕赵地区。
• 陶舆谢屐：指陶渊明的隐居生活。

诗词背景

作者介绍：钱凤纶，清代诗人，以其诗词清新脱俗而著称，擅长描绘自然景色和抒发情感。

创作背景：这首诗写于作者送别好友幼鲲北上的时刻，表达了对友人的不舍和自己内心的忧伤，同时透露出对未来生活的期待。

诗歌鉴赏

《烛影摇红 送幼鲲弟北上》是一首充满情感与画面感的诗作。诗人在明湖边的潦倒状态与送别的场景交织在一起，展现了他对友人的深情与对生活的感慨。诗开篇即以“潦倒明湖”自述心境，透露出一种伤感的情绪。随后以“无端忽又唱骊歌”引出送别的氛围，雁阵分南北更是将离别的主题深化。

诗中运用大量自然景色的描绘，如“千山雪拥，万壑云连”，展现出一种苍茫与壮丽之感，映照出内心的孤独与无奈。在反复提到的南飞大雁与黄莺声中，似乎寄托着对友人的祝福与思念。

而“何日倦游燕国，赋归来陶舆谢屐”一句，更是诗人对归隐田园生活的向往，流露出对喧嚣世俗的厌倦与对自然生活的追求，形成了对比与呼应，深化了整首诗的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

1. 潦倒明湖：表达作者心情的低落与失意。
2. 频年事事伤心臆：多年来的伤心事，内心的痛苦常伴。
3. 无端忽又唱骊歌：无缘无故又想起悲伤的歌。
4. 雁阵分南北：雁群的南飞暗示离别。
5. 岁暮长途作客：岁末时在外漂泊，感到孤独。
6. 千山雪拥，万壑云连：描绘壮丽的北方冬季景象。
7. 大江孤楫：孤舟独行，象征孤独。
8. 胜景标题：用美景来比喻生活的美好。
9. 遥空时有雁南来：南飞的雁象征思念与寄托。
10. 何日倦游燕国：对未来生活的向往与期待。
11. 黄莺声里，绿柳阴中：描写宁静的自然环境。

修辞手法：

• 比喻：将景色美丽比作江淹的才华。
• 对仗：如“千山雪拥，万壑云连”，形成对称的美感。
• 拟人：将大自然赋予情感，增强诗的意境。

主题思想：整首诗围绕着离别与思念，表达了作者对友人的深情厚谊，以及对宁静生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇：

• 明湖：象征孤独与清澈的内心。
• 骊歌：代表悲伤的情感。
• 雁阵：象征离别与思念。
• 千山雪：代表孤独与严寒的环境。
• 黄莺声：象征自然的美好与生活的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“潦倒”指的是： A. 意气风发 B. 沮丧失意 C. 兴致勃勃 D. 无所事事

2. “何日倦游燕国”中的“倦游”意为： A. 喜欢游玩 B. 疲倦的游历 C. 游玩不息 D. 追求游乐

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

1. 钱凤纶的《烛影摇红》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但前者更侧重于离别的伤感，而后者则强调隐居的快乐。

参考资料

• 《清诗选》
• 钱凤纶相关研究文章
• 诗词鉴赏与分析书籍