这段话出自宋代邵雍《策杖吟》
策杖南园或北园，春来尤足慰衰年。
初晴天气上元后，乍暖风光寒食前。
池岸微微装嫩草，林稍薄薄罩轻烟。
东君此际情何厚，非象之中正造妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:08:55原文展示:
策杖南园或北园，春来尤足慰衰年。初晴天气上元后，乍暖风光寒食前。池岸微微装嫩草，林稍薄薄罩轻烟。东君此际情何厚，非象之中正造妍。
白话文翻译：
我拄着拐杖漫步在南园或北园，春天的到来特别能慰藉我这衰老的年华。天气初晴是在上元节之后，风光乍暖是在寒食节之前。池塘边微微长出了嫩草，林梢上薄薄地笼罩着轻烟。春神此时的心情是多么深厚，在无形之中正创造着美丽。
注释:
- 策杖：拄着拐杖。
- 南园、北园：泛指花园或公园。
- 衰年：晚年，指作者自己年老。
- 上元：农历正月十五，即上元节。
- 寒食：农历清明节前一天，寒食节。
- 池岸：池塘边。
- 林稍：树林的顶端。
- 东君：指春神。
- 非象：无形，指春神的工作是无形的。
- 造妍：创造美丽。
诗词背景:
作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现自然景色和人生哲理，风格清新自然，语言简练。此诗描绘了春天初到的景象，表达了作者对自然美景的欣赏和对生命的热爱。
创作背景: 这首诗创作于邵雍晚年，当时他已年迈，但对春天的到来仍充满喜悦和感慨。诗中通过对春天景色的细腻描绘，展现了作者对自然美的深刻感受和对生命力的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的到来为背景，通过细腻的笔触描绘了初春的景色，表达了作者对自然美的深刻感受和对生命力的赞美。诗中“策杖南园或北园”展现了作者悠闲的生活态度，“春来尤足慰衰年”则透露出对春天的特别喜爱和对生命的珍惜。后几句通过对初春景色的具体描绘，如“池岸微微装嫩草”和“林稍薄薄罩轻烟”，进一步强化了春天的生机与美丽。结尾“东君此际情何厚，非象之中正造妍”则升华了主题，表达了春神无形中创造美丽的神秘与伟大。
诗词解析:
逐句解析:
- 策杖南园或北园：作者拄着拐杖在花园中漫步，展现了悠闲的生活态度。
- 春来尤足慰衰年：春天到来特别能慰藉作者的晚年，表达了对春天的喜爱。
- 初晴天气上元后：天气初晴是在上元节之后，点明了时间。
- 乍暖风光寒食前：风光乍暖是在寒食节之前，进一步明确了时间。
- 池岸微微装嫩草：池塘边微微长出了嫩草，描绘了初春的生机。
- 林稍薄薄罩轻烟：林梢上薄薄地笼罩着轻烟，增添了春天的朦胧美。
- 东君此际情何厚：春神此时的心情是多么深厚，表达了春神的慷慨。
- 非象之中正造妍：在无形之中正创造着美丽，升华了主题，表达了春神创造美丽的神秘与伟大。
修辞手法:
- 拟人：将春神拟人化，如“东君此际情何厚”，赋予春神情感。
- 比喻：用“池岸微微装嫩草”和“林稍薄薄罩轻烟”比喻初春的景色，形象生动。
主题思想: 这首诗的主题是赞美春天的美丽和生命的活力。通过对初春景色的细腻描绘，表达了作者对自然美的深刻感受和对生命力的赞美。
意象分析:
- 嫩草：象征新生和希望。
- 轻烟：象征朦胧和神秘。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的节日是？ A. 上元节 B. 寒食节 C. 清明节 D. 端午节 答案：A
-
诗中“东君”指的是？ A. 春神 B. 夏神 C. 秋神 D. 冬神 答案：A
-
诗中描绘的景色主要发生在哪个季节？ A. 春 B. 夏 C. 秋 D. 冬 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了春天的宁静与美丽。
- 杜甫的《春望》：表达了对春天的感慨和对国家的忧虑。
诗词对比:
- 邵雍的《策杖吟》与王维的《鸟鸣涧》都描绘了春天的景色，但邵雍的诗更多地表达了对生命的感慨，而王维的诗则更多地展现了自然的宁静与和谐。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。