为问米何如，买禾可论廛。是什么意思

我持十口家，不办一叶船。

贼声日夜急，欲济江无边。

身虽堕眢井，仰视犹有天。

天理傥未爽，偷儿浪垂涎。

洗心占罗池，稽首依灵泉。

竟以妻子免，百神果昭然。

得从浔江游，未断龙城缘。

为问米何如，买禾可论廛。

向来鱼菜市，十户八九旋。

令我喜折屐，喜定翻悲怜。

王师静江南，趋者人摩肩。

一日百回首，我非强项宣。

盛欲径梅庾，不然傍郴连。

终鲜孔方兄，留滞等谪迁。

尚念吾鼻祖，永怀旧山川。

往还武城居，家风到今传。

我方寻昨梦，一舸百笮牵。

而公下劈箭，如驵骏得鞭。

江村索居地，未敢高枕眠。

世事公等在，归与有逢年。

原文展示:

次折仲古避寇浔州韵 曾几 〔宋代〕

我持十口家，不办一叶船。贼声日夜急，欲济江无边。身虽堕眢井，仰视犹有天。天理傥未爽，偷儿浪垂涎。洗心占罗池，稽首依灵泉。竟以妻子免，百神果昭然。得从浔江游，未断龙城缘。为问米何如，买禾可论廛。向来鱼菜市，十户八九旋。令我喜折屐，喜定翻悲怜。王师静江南，趋者人摩肩。一日百回首，我非强项宣。盛欲径梅庾，不然傍郴连。终鲜孔方兄，留滞等谪迁。尚念吾鼻祖，永怀旧山川。往还武城居，家风到今传。我方寻昨梦，一舸百笮牵。而公下劈箭，如驵骏得鞭。江村索居地，未敢高枕眠。世事公等在，归与有逢年。

白话文翻译：

我带着一家十口，却没有准备一只小船。贼寇的声音日夜紧迫，想要渡江却无边无际。即使身陷困境，抬头仍能看到天空。天理如果未变，盗贼也只是空想。我洗净心灵，向罗池祈祷，向灵泉叩首。最终因为家人的缘故得以幸免，百神果然显灵。能够在浔江游历，与龙城的缘分未断。询问米价如何，买禾可以商量。以往的鱼菜市场，十户中有八九户已经离去。这让我既高兴又悲伤。王师平静江南，追随者众多。我一日百次回头，并非强硬表态。很想直接前往梅庾，不然就靠近郴连。最终缺少钱财，滞留如同被贬。仍然怀念我的祖先，永远怀念旧时的山川。往返于武城居住，家风至今传承。我正在追寻昨日的梦，一艘小船被百根绳索牵引。而您如箭般迅速，如同骏马得到鞭策。在江村独居之地，不敢高枕无忧。世事有您在，归去有望。

注释:

• 十口家：指一家十口人。
• 一叶船：形容小船。
• 贼声：指敌寇的声音。
• 眢井：枯井，比喻困境。
• 天理：指自然法则或道德准则。
• 偷儿：指盗贼。
• 罗池：地名，指祈祷之地。
• 灵泉：指神泉，象征神灵。
• 妻子免：因家人而幸免于难。
• 百神：指众多神灵。
• 浔江：地名，指浔江流域。
• 龙城：地名，指龙城地区。
• 米何如：询问米价。
• 买禾：购买粮食。
• 论廛：商量价格。
• 鱼菜市：指鱼菜市场。
• 折屐：形容高兴的样子。
• 王师：指朝廷的军队。
• 静江南：平定江南。
• 趋者：追随者。
• 强项宣：强硬表态。
• 梅庾：地名，指梅庾地区。
• 郴连：地名，指郴连地区。
• 孔方兄：指钱财。
• 谪迁：被贬谪。
• 鼻祖：指祖先。
• 武城居：指武城居住。
• 家风：指家族传统。
• 一舸：一艘船。
• 百笮：百根绳索。
• 劈箭：形容迅速。
• 驵骏：骏马。
• 江村：指江边的村庄。
• 高枕眠：形容无忧无虑。
• 世事：指世间事务。
• 归与：归去有望。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号梅山，南宋诗人，江西吉水人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在避难浔州时所作，反映了当时战乱的社会背景和他个人的困境与希望。

创作背景: 这首诗是曾几在南宋时期，因战乱避难至浔州时所作。诗中描述了他带着一家十口，因贼寇的威胁而无法渡江的困境，以及他对天理、神灵的信仰和对家人的牵挂。诗中还表达了他对未来的希望和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以战乱为背景，描绘了诗人一家在困境中的生活状态和对未来的期盼。诗中，“我持十口家，不办一叶船”展现了诗人面对战乱的无助和无奈，而“身虽堕眢井，仰视犹有天”则表现了即使在绝境中，诗人依然保持着对天理的信仰和对未来的希望。诗中的“洗心占罗池，稽首依灵泉”体现了诗人对神灵的虔诚祈祷，希望得到庇佑。最后，“世事公等在，归与有逢年”表达了诗人对未来的乐观态度和对归乡的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，通过对个人遭遇的描写，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我持十口家，不办一叶船。”：诗人带着一家十口，却没有准备一只小船，形容处境的艰难。
2. “贼声日夜急，欲济江无边。”：敌寇的声音日夜紧迫，想要渡江却无边无际，表达了诗人对战乱的恐惧。
3. “身虽堕眢井，仰视犹有天。”：即使身陷困境，抬头仍能看到天空，表现了诗人的乐观和对天理的信仰。
4. “天理傥未爽，偷儿浪垂涎。”：天理如果未变，盗贼也只是空想，强调了正义终将战胜邪恶。
5. “洗心占罗池，稽首依灵泉。”：诗人洗净心灵，向罗池祈祷，向灵泉叩首，体现了对神灵的虔诚。
6. “竟以妻子免，百神果昭然。”：最终因为家人的缘故得以幸免，百神果然显灵，表达了诗人对神灵的感激。
7. “得从浔江游，未断龙城缘。”：能够在浔江游历，与龙城的缘分未断，表达了诗人对未来的希望。
8. “为问米何如，买禾可论廛。”：询问米价如何，买禾可以商量，反映了诗人对生活的关注。
9. “向来鱼菜市，十户八九旋。”：以往的鱼菜市场，十户中有八九户已经离去，描绘了战乱带来的社会变迁。
10. “令我喜折屐，喜定翻悲怜。”：这让我既高兴又悲伤，表达了诗人复杂的情感。
11. “王师静江南，趋者人摩肩。”：王师平静江南，追随者众多，反映了诗人对和平的渴望。
12. “一日百回首，我非强项宣。”：我一日百次回头，并非强硬表态，表达了诗人的无奈。
13. “盛欲径梅庾，不然傍郴连。”：很想直接前往梅庾，不然就靠近郴连，表达了诗人对归乡的渴望。
14. “终鲜孔方兄，留滞等谪迁。”：最终缺少钱财，滞留如同被贬，反映了诗人的困境。
15. “尚念吾鼻祖，永怀旧山川。”：仍然怀念我的祖先，永远怀念旧时的山川，表达了诗人对家族和故乡的思念。
16. “往还武城居，家风到今传。”：往返于武城居住，家风至今传承，强调了家族传统的延续。
17. “我方寻昨梦，一舸百笮牵。”：我正在追寻昨日的梦，一艘小船被百根绳索牵引，表达了诗人对过去的回忆。
18. “而公下劈箭，如驵骏得鞭。”：而您如箭般迅速，如同骏马得到鞭策，形容了对方的迅速和有力。
19. “江村索居地，未敢高枕眠。”：在江村独居之地，不敢高枕无忧，表达了诗人对未来的担忧。
20. “世事公等在，归与有逢年。”：世事有您在，归去有望，表达了诗人对未来的乐观态度和对归乡的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“一叶船”比喻小船，“眢井”比喻困境。
• 拟人：如“偷儿浪垂涎”将盗贼拟人化。
• 对仗：如“贼声日夜急，欲济江无边”中的“日夜急”与“江无边”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是在战乱中保持对天理的信仰和对未来的希望，同时表达了对家人的牵挂和对归乡的渴望。诗中通过对个人遭遇的描写，反映了当时社会的动荡和人民的苦难，同时也展现了诗人坚韧不拔的精神和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 十口家：一家十口人，象征家庭。
• 一叶船：小船，象征渡江的工具。
• 贼声：敌寇的声音，象征战乱。
• 眢井：枯井，象征困境。
• 天理：自然法则或道德准则，象征正义。
• 偷儿：盗贼，象征邪恶。
• 罗池：祈祷之地，象征神灵。
• 灵泉：神泉，象征神灵的庇佑。
• 妻子免：家人幸免，象征家庭的牵挂。
• 百神：众多神灵，象征神灵的庇佑。
• 浔江：地名，象征游历之地。
• 龙城：地名，象征缘分。
• 米何如：米价，象征生活。
• 买禾：购买粮食，象征生活必需。
• 论廛：商量价格，象征生活细节。
• 鱼菜市：鱼菜市场，象征日常生活。
• 折屐：高兴的样子，象征情感。
• 王师：朝廷的军队，象征和平。
• 静江南：平定江南，象征和平的希望。
• 趋者：追随者，象征和平的追随。
• 强项宣：强硬表态，象征态度。
• 梅庾：地名，象征归乡的渴望。
• 郴连：地名，象征归乡的渴望。
• 孔方兄：钱财，象征生活的困境。
• 谪迁：被贬谪，象征困境。
• 鼻祖：祖先，象征家族。
• 武城居：武城居住，象征家族传统。
• 家风：家族传统，象征家族的延续。
• 一舸：一艘船，象征回忆。
• 百笮：百根绳索，象征回忆。
• 劈箭：迅速，象征迅速和有力。
• 驵骏：骏马，象征迅速和有力。
• 江村：江边的村庄，象征独居之地。
• 高枕眠：无忧无虑，象征担忧。
• 世事：世间事务，象征未来的希望。
• 归与：归去有望，象征归乡的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我持十口家，不办一叶船”中的“一叶船”指的是什么？ A. 大船 B. 小船 C. 帆船 D. 战船

2. 诗中“身虽堕眢井，仰视犹有天”表达了诗人怎样的情感？ A. 绝望 B. 乐观 C. 悲伤 D. 愤怒

3. 诗中“洗心占罗池，稽首依灵泉”体现了诗人对什么的虔诚？ A. 神灵 B. 祖先 C. 家人 D. 朋友

4. 诗中“世事公等在，归与有逢年”表达了诗人对未来的什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 无奈 D. 绝望

答案:

1. B. 小船
2. B. 乐观
3. A. 神灵
4. B. 乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱中的社会现实和个人情感。
• 王维《山居秋暝》：展现了山水田园的宁静与诗人的隐逸情怀。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与曾几《次折仲古避寇浔州韵》：两者都反映了战乱中的社会现实，但杜甫的诗更多表现了对国家和民族的忧虑，而曾几的诗则更多表现了对个人和家庭的牵挂。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解曾几在宋代文学中的地位和影响。