谁使褰裳佩失，推枕云归，惆怅到今遗恨积。是什么意思

往事临邛，旧游雅态羞重忆。

解赋才高，好音情慧，琴里句中暗识。

正当年、似阆苑琼枝，朝朝相倚。

便涤器何妨，当炉正好，镇同比翼。

谁使褰裳佩失，推枕云归，惆怅到今遗恨积。

双鲤书来，大刀诗意，纵章台、青青似昔。

重寻事，前度刘郎转愁寂。

谩赢得。

对东风、对花叹息。

斗百花

作者: 晁补之 〔宋代〕

原文展示

往事临邛，旧游雅态羞重忆。
解赋才高，好音情慧，琴里句中暗识。
正当年似阆苑琼枝，朝朝相倚。
便涤器何妨，当炉正好，镇同比翼。
谁使褰裳佩失，推枕云归，惆怅到今遗恨积。
双鲤书来，大刀诗意，纵章台青青似昔。
重寻事，前度刘郎转愁寂。
谩赢得，对东风对花叹息。

白话文翻译

过去在临邛的日子，旧游的优雅情态让我难以重提。
我才华横溢，富有情感，琴音里、诗句中都有你我之间的默契。
正值年轻时光如同阆苑的美丽琼枝，朝朝相依。
可即使洗净器皿又何妨，正好在炉边，镇静得如同比翼鸟。
是谁让那轻裳与耳饰失去，推开枕头云归，却惆怅至今遗恨累积。
双鲤的书信传来，带着似刀般的诗意，纵使章台依旧那样青翠如昔。
重寻当年，前度的刘郎却转而愁苦寂静。
空自赢得对东风、对花的叹息。

注释

• 临邛：指临邛（今四川邛崃），是古时一个著名的旅游胜地，与杏花村相连。
• 阆苑：指传说中的仙境，常用于形容美好的地方。
• 褰裳佩失：意指轻盈的衣裳与耳饰失落，表达了对往事的怀念与失去的惆怅。
• 双鲤书：双鲤常用来比喻书信，象征着信息的传递和美好的愿望。

诗词背景

作者介绍：晁补之，字子华，号惭愧，宋代著名词人。其词风清新俊逸，擅长抒发个人情感。
创作背景：本诗作于诗人怀念往事之际，表达了对昔日美好时光的怀念与对失去的惋惜。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘作者对往昔情景的回忆，展现了一种深沉的情感。诗中提及的“临邛”、“阆苑”等意象，不仅体现了美好的生活环境，也反映了作者内心的向往与惆怅。诗的开头提到的“旧游雅态羞重忆”，表明作者因旧日的美好回忆而感到害羞与不忍回顾，暗示着时间的流逝和人事的变迁。接着，诗中对音乐和诗句的提及，体现了人与人之间默契的情感交融，这种深厚的情感在“朝朝相倚”中表现得淋漓尽致。然而，正当年轻之时的美好却因时光流逝而显得愈发珍贵，特别是“谁使褰裳佩失”的叹息，传达了对失去的无奈。整首诗通过对比的手法，使得对过去的怀念与对现状的惆怅形成了强烈的对比，情感深邃而复杂，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了往日的回忆，情感中带有羞涩。
  • 第二联表达了对才华与情感的自信及深厚的默契。
  • 第三联利用阆苑意象，展现了年轻时的美好。
  • 第四联则用比翼鸟比喻，强调了相伴的美好。
  • 第五联体现了对失去的惋惜与无法释怀的情感。
  • 第六联通过双鲤书意象，象征着对过往的追忆。
  • 第七联反映了现实的孤寂。
  • 第八联以叹息收尾，展现了无奈的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“阆苑琼枝”比喻青春的美好。
  • 对仗：如“镇同比翼”展现了词人的工整与和谐美。
  • 拟人：将情感具象化，使人感同身受。

• 主题思想：整首诗通过对往昔的回忆与对现实的感叹，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，展现了作者对时间流逝的无奈与对情感的执着。

意象分析

• 临邛：象征着美好的回忆。
• 阆苑：代表理想的生活境界。
• 双鲤书：寓意着信息的传递与愿望的实现。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一项最能代表诗中表达的情感？ A. 欢乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “阆苑琼枝”中的“阆苑”象征什么？ A. 现实
   B. 理想的境界
   C. 失落的情感
   D. 亲密的友情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 晁补之与李清照的作品，均体现了对往昔的深刻怀念，但李清照的词更偏向于女性化的细腻情感，而晁补之则展现了男性的豪情与思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词曲演唱与鉴赏指南》