不归天上月，空老山中年。是什么意思

偃蹇月中桂，结根依青天。

天风绕月起，吹子下人间。

飘零委何处，乃落匡庐山。

生为石上桂，叶如翦碧鲜。

枝干日长大，根荄日牢坚。

不归天上月，空老山中年。

庐山去咸阳，道里三四千。

无人为移植，得入上林园。

不及红花树，长栽温室前。

原文展示:

偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如翦碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。

白话文翻译：

在月光下，桂树静静地生长，根扎在清澈的天空之下。
天风在月光中起舞，吹送桂花飘落到人间。
飘零的花瓣被随意抛洒，最终落在庐山的山间。
我是在石头上生长的桂树，叶子如剪裁般碧绿鲜明。
树干每天都在长大，根系也愈加坚固。
我不再回归天上的明月，只是在这山中空虚地老去。
庐山离咸阳有三四千里的路程。
无人来为我移植，让我进入上林园。
比不上那些红花树，长在温室的前面。

注释:

• 偃蹇：形容姿态安逸、舒展的样子。
• 匡庐：指庐山，古称匡山，位于今江西省。
• 荄：根系的意思。
• 移植：将植物从一个地方移到另一个地方种植。
• 上林园：汉代皇家园林，以盛产红花而著称。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格平易近人，通俗易懂，作品多描写社会现实和个人情感，尤其擅长五律和古诗。白居易的诗歌常常表达对人间美好事物的向往与对社会不公的批判。

创作背景：

诗作创作于白居易晚年，正值他对人生的思考与感悟之时。诗中桂树的孤独与不归，反映了诗人对生命和归属的思索，隐喻着他对世事的无奈。

诗歌鉴赏：

《庐山桂》以桂树为切入点，借物抒情，表达了诗人对生活的感慨和人生的哲理思考。桂树在月中静谧地生长，象征着一种孤独和坚韧的品格。诗的开头描绘了桂树在月光下的安详，接着通过“天风绕月起，吹子下人间”引出桂花的飘落，暗示着生命的流转与无常。后文则通过对桂树生长环境的描写，折射出诗人对归属感的渴望与生命的无奈。最后一联提到无人为其移植，恰如其分地表达了孤独和被遗忘的主题。

整首诗结构严谨，情感真挚，融入了自然与人生的哲理思考，使其成为白居易代表作之一。诗中对桂树的描写不仅是自然景观的呈现，更是情感的寄托，表现了他对自然的热爱与对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 偃蹇月中桂：桂树在月光下安静地生长，描绘出一种宁静的氛围。
2. 结根依青天：桂树的根扎在清澈的天空，暗示着它的高洁与坚韧。
3. 天风绕月起，吹子下人间：风将桂花拂落，传达出人与自然的和谐。
4. 飘零委何处，乃落匡庐山：桂花的飘落最终汇聚于庐山，象征着归宿。
5. 生为石上桂，叶如翦碧鲜：桂树生长在石头上，代表坚韧与纯洁。
6. 枝干日长大，根荄日牢坚：树木的成长象征着生命的坚韧。
7. 不归天上月，空老山中年：诗人感慨自己的孤独与对归属的渴望。
8. 庐山去咸阳，道里三四千：描绘出庐山与咸阳的距离，象征着遥远的归属。
9. 无人为移植，得入上林园：对理想归宿的渴望与现实的无奈形成对比。
10. 不及红花树，长栽温室前：与红花树相比，桂树的遭遇显得更加孤独。

修辞手法：

• 比喻：将桂树与人生进行比喻，表达生存的孤独。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕孤独与归属感展开，通过桂树的生长与飘零，反映出诗人对生命意义的思考与对理想生活的渴望，表现了对自然的热爱和对人生命运的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 桂树：象征高洁与坚韧，代表诗人内心的追求与理想。
• 月：象征着理想与归宿，反映诗人的情感寄托。
• 庐山：作为诗中的地理意象，传达出孤独与自然的结合。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“偃蹇月中桂”中“偃蹇”的意思是？ A) 直立
   B) 安逸
   C) 快速

2. 填空题：诗中提到的“庐山去咸阳，道里____千”。

3. 判断题：诗中桂树的生长象征着诗人对人生的积极态度。（对/错）

答案：

1. B) 安逸
2. 三四
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人的诗风各异，白居易诗歌平易近人，情感真挚，而杜甫则更关注社会现实，表现出对国家和人民的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》