父师固难量，有功在元元。是什么意思

种木当培根，疏流必深源。

尝闻活万夫，报在子与孙。

只今父子懿，同拱羲皇尊。

文方班马富，业与皋夔伦。

奕奕两貂蝉，煌煌一朱门。

圣道家所传，兰树俱有闻。

韦氏守一经，事业不足论。

金张誇富贵，盛德无遗芬。

父师固难量，有功在元元。

为公祝遐寿，千载同风云。

原文展示

时宰生日诗五首 其四
种木当培根，疏流必深源。
尝闻活万夫，报在子与孙。
只今父子懿，同拱羲皇尊。
文方班马富，业与皋夔伦。
奕奕两貂蝉，煌煌一朱门。
圣道家所传，兰树俱有闻。
韦氏守一经，事业不足论。
金张誇富贵，盛德无遗芬。
父师固难量，有功在元元。
为公祝遐寿，千载同风云。

白话文翻译

这首诗的意思是：
种植树木的时候，要注重培育其根基，水流的疏通必然要有深厚的源头。我曾听说一个人能活过万夫，那是因为他的功德会传给子孙。如今父子之间的关系和谐，共同尊奉着羲皇（黄帝）。文采和财富像班马、皋夔那样出众。两位貂蝉般的女子光彩夺目，一扇朱红的大门辉煌闪耀。传承圣道的家族，兰树都有名声。韦氏家族守护着经典，事业却难以与之相提并论。金张二家炫耀富贵，但真正的德行没有遗失的芬芳。父亲和老师的功劳是难以估量的，真正的功绩在于无数的人。为公祝愿长寿，愿千年后依旧如同风云般自由。

注释

• 种木当培根：种树时要注重根部的培育。
• 疏流必深源：水流要畅通，必定有深厚的水源。
• 羲皇：传说中的黄帝，是中华民族的祖先之一。
• 班马、皋夔：古代著名的文人和乐师，象征着才华与富贵。
• 貂蝉：古代四大美女之一，象征着美丽。
• 韦氏、金张：指代历史上的著名家族，韦氏以学术成就闻名，金张则以富贵著称。
• 盛德无遗芬：真正的德行不会被遗忘。

诗词背景

作者介绍
周紫芝（约1083-1150），字仲华，号紫芝，宋代诗人，出生于浙江，擅长诗、词、文，尤其以风格清新、意境深远著称。他的诗作常常融入人生哲理，关注社会和家庭关系。

创作背景
这首诗是在时宰（政府官员）的生日庆祝时写的，反映了作者对家庭、传承和社会责任的思考，体现了对亲情和人际关系的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然和人文的联想，表达了对家庭和传统文化的深切思考。诗中提到“种木当培根”，意在强调教育的重要性，培根是扎根于家庭和文化传统的象征，而“疏流必深源”则提醒人们，做事要有深厚的基础。诗人通过羲皇、班马、皓夔等典故，展现了对历史人物的敬仰，强调了文化传承的意义。

此外，诗中提到的韦氏、金张等家族，暗示了个人与家族的关系，以及个人成就与家族背景的交织。诗的结尾部分通过“为公祝遐寿”表达了对未来的美好祝愿，展现了人们对于长久幸福的向往。

整首诗在结构上层层递进，情感真挚而深厚，既有对个人成就的赞美，也有对家庭和社会责任的深刻反思。通过生动的意象和丰富的文化内涵，诗人向读者传达了对生活的热爱和对传统的尊重。

诗词解析

逐句解析

• 种木当培根：强调教育和培养的重要性。
• 疏流必深源：提醒人们要有扎实的基础。
• 尝闻活万夫：引出一个人对世代的影响。
• 报在子与孙：说明功德的传承。
• 只今父子懿：强调家庭和谐。
• 同拱羲皇尊：象征对中华文化的尊重。
• 文方班马富：描绘才华横溢的文人。
• 业与皋夔伦：对成功事业的赞美。
• 奕奕两貂蝉：描绘美丽的女子。
• 煌煌一朱门：象征富贵的生活。
• 圣道家所传：提到文化的传承。
• 兰树俱有闻：象征美德和声望。
• 韦氏守一经：强调学术的重要性。
• 事业不足论：指个人成就相对。
• 金张誇富贵：对比富贵家族的生活。
• 盛德无遗芬：强调真正的德行。
• 父师固难量：个人的功劳难以估量。
• 有功在元元：功德在于众多。
• 为公祝遐寿：表达对长寿的祝愿。
• 千载同风云：寄托对未来的期望。

修辞手法

• 比喻：用“种木”比喻对后代的培养。
• 对仗：如“奕奕两貂蝉，煌煌一朱门”体现工整的对仗工艺。
• 排比：多次提及家族和文化，增强情感的表达。

主题思想
这首诗的中心思想在于强调家庭教育、文化传承和对未来的美好祝愿，反映了人际关系的重要性以及对社会责任的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 木：象征生命与成长。
• 流：象征知识与文化的传播。
• 父子：象征家庭和谐。
• 貂蝉：象征美丽与虚荣。
• 兰树：象征高尚的品德。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“羲皇”指的是哪个历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 黄帝
   • C. 孟子
   • D. 孙子

2. 填空题：诗中提到的“种木当_____”强调了教育的重要性。

3. 判断题：诗中提到的“韦氏守一经”是指韦氏家族以富贵著称。（对/错）

答案

1. B. 黄帝
2. 培根
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比
与杜甫的《春望》相比，这首诗更加侧重于家庭与文化传承，而杜甫则更多地反映了社会动荡与个人命运的关系。两者在主题上有异，但均展现了诗人深刻的思考与情感。