曾记年时，花间把酒。是什么意思

多少胭脂，匀成点就。

千枝乱、攒红堆绣。

花无长好，更光阴去骤。

对景忆良朋，故应招手。

曾记年时，花间把酒。

枉淋浪、春衫湿透。

文园今病，问远能来否。

却道有，荼コ牡丹时候。

原文展示:

殢人娇
—— 张扩 〔宋代〕

多少胭脂，匀成点就。
千枝乱攒红堆绣。
花无长好，更光阴去骤。
对景忆良朋，故应招手。
曾记年时，花间把酒。
枉淋浪春衫湿透。
文园今病，问远能来否。
却道有，荼牡丹时候。

白话文翻译：

这首诗描绘了春日的美好与伤感。诗人感慨胭脂的颜色如花般艳丽，然而美丽的花朵并不能长久保持，岁月匆匆而过。他在景色中回忆起昔日的好友，忍不住招手呼唤。曾经在花间把酒畅饮的时光，令人怀念，然而如今却只能感叹春衫湿透，无法再现当年的欢乐。最后，诗人询问朋友是否能来，但朋友却说等到荼苔和牡丹盛开的时候再来。

注释:

• 胭脂：一种红色化妆品，用于涂抹面颊，使脸色更红润。
• 匀成点就：将胭脂均匀地涂抹，形成点状效果。
• 千枝乱攒红堆绣：花朵如千枝乱攒，堆积成绣般的景象。
• 光阴去骤：时光流逝得很快。
• 对景忆良朋：面对美景，想起亲爱的朋友。
• 淋浪春衫湿透：春天的衣服被雨水淋透，形容春天的潮湿和惆怅。
• 文园今病：指诗人如今身体不适。
• 荼牡丹时候：指牡丹和荼苔花开的季节，暗示着希望再相聚的时间。

诗词背景:

作者介绍:

张扩，字子华，号惺斋，南宋时期的诗人，生于文人世家。他的诗歌以清新婉约著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。张扩的作品反映了宋代文人的生活情趣和对自然的热爱。

创作背景:

《殢人娇》创作于一个春天的午后，诗人站在花丛中，回忆起与好友的美好时光。正值春暖花开的时节，但同时也感受到岁月的流逝与人生的无常。诗中渗透着对友情的追忆和对美好时光的眷恋。

诗歌鉴赏：

《殢人娇》是一首充满春日气息的诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了春天的美丽与人生的短暂。开头的“多少胭脂，匀成点就”便将读者带入一个如梦似幻的花海中，鲜艳的色彩令人陶醉。然而，随之而来的“花无长好，更光阴去骤”则让人感受到一种淡淡的惆怅，鲜花虽美，却终究难以长久。诗人通过对景的描写，引发对往日好友的思念，表达了对友情的珍视和对美好时光的追忆。诗中“枉淋浪春衫湿透”一句，形象地传达出春天的潮湿，也比喻了诗人内心的失落和无奈。最后提到“荼牡丹时候”，不仅暗示了期待朋友重聚的时刻，也隐含着一种对未来美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多少胭脂，匀成点就：描绘了春天花的娇艳，似乎是用胭脂点染而成。
2. 千枝乱攒红堆绣：花朵繁多，颜色丰富，宛如绣品般美丽。
3. 花无长好，更光阴去骤：花开时虽美丽，但时光飞逝，难以长久保持。
4. 对景忆良朋，故应招手：在美景面前，想起朋友，心中不禁呼唤。
5. 曾记年时，花间把酒：回忆起往年在花间共饮的欢乐情景。
6. 枉淋浪春衫湿透：感叹春天的潮湿，衣服被淋湿，心情也为之沉重。
7. 文园今病，问远能来否：询问朋友是否能来，表达了对友谊的期待。
8. 却道有，荼牡丹时候：朋友回答说等到花开的时候再来，隐含着重逢的期盼。

修辞手法:

• 比喻：用“胭脂”比喻春花的美丽，增添了诗的色彩感。
• 拟人：赋予花朵以生命，使其显得更为生动。
• 对仗：如“花无长好，更光阴去骤”，形成独特的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好时光的怀念和对友情的珍视，同时也传达出对时光流逝的感慨。通过花的意象，诗人探讨了人生的无常和人际关系的珍贵，富有哲理性。

意象分析:

意象词汇:

• 胭脂：象征着美丽与青春。
• 花：象征着生命的美好与短暂。
• 春衫：代表着春天的生机和诗人内心的惆怅。
• 酒：象征着友情与欢聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 《殢人娇》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 张扩
   C. 李白

2. 诗中提到的“胭脂”主要象征什么？ A. 友情
   B. 美丽与青春
   C. 财富

3. “花无长好，更光阴去骤”意指什么？ A. 花开长久
   B. 时间流逝很快
   C. 花的颜色鲜艳

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 张扩《殢人娇》与李清照《如梦令》：两首诗都有对春天的描写与对美好时光的怀念，但张扩更侧重于友情的追忆，而李清照则在诗中融入了对爱情的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》