病身兼稚子，田舍劣相容。是什么意思

病身兼稚子，田舍劣相容。

迹共公卿绝，贫须稼穑供。

月方行到闰，霜始近言浓。

树少栖禽杂，村孤守犬重。

汀洲藏晚弋，篱落露寒舂。

野弁欹还整，家书拆又封。

杉篁宜夕照，窗户倚疏钟。

南北唯闻战，纵横未胜农。

大春虽苦学，叔夜本多慵。

直使貂裘弊，犹堪过一冬。

原文展示:

江墅言怀

病身兼稚子，田舍劣相容。
迹共公卿绝，贫须稼穑供。
月方行到闰，霜始近言浓。
树少栖禽杂，村孤守犬重。
汀洲藏晚弋，篱落露寒舂。
野弁欹还整，家书拆又封。
杉篁宜夕照，窗户倚疏钟。
南北唯闻战，纵横未胜农。
大春虽苦学，叔夜本多慵。
直使貂裘弊，犹堪过一冬。

白话文翻译：

我身体虚弱，还要照顾幼小的孩子，乡村的生活条件非常艰苦。我的足迹与那些公卿显贵完全无缘，贫穷的我只能依靠耕种来维持生计。此时正值闰月，霜降之后言语变得更加浓重。树木稀少，鸟儿杂乱无章，村庄孤独，只有守护犬在守卫。汀洲上藏着晚归的渔舟，篱笆旁露水寒冷，农夫开始春耕。田野上的野鸟时而歪斜，时而又整理。家书拆开又重新封好，杉树和竹子在夕阳下显得格外美丽，窗户旁的钟声稀疏而悠远。南北战火不断，农田的耕作却未见胜利。虽然春天的学习艰辛，但夜晚的时间仍然显得懒散。即使貂裘已经破旧，仍然可以过完一个冬天。

注释:

字词注释:

• 病身：生病的身体。
• 稚子：幼小的孩子。
• 田舍：乡村的房屋。
• 公卿：指官员和贵族。
• 稼穑：指耕种和收获。
• 汀洲：指河边的沙洲。
• 寒舂：寒冷的春季。
• 野弁：野外的小鸟。

典故解析:

• 公卿绝：意指与权贵无缘，反映出作者的贫困与社会地位的低下。
• 叔夜：指夜晚，常用以形容人的懒散状态。

诗词背景:

作者介绍: 陆龟蒙，唐代诗人，以其古雅清新的诗风而著称。他的诗作常常蕴含对生活的感悟和对社会的反思。

创作背景: 这首诗创作于唐代，正值社会动荡、战乱频发的时期。诗人通过描写自己的生活状况，表达了对家庭与社会的深切关注。

诗歌鉴赏：

《江墅言怀》是一首充满生活气息的诗作，诗人在字里行间流露出对平淡生活的珍视与对艰辛日子的无奈。开篇即以“病身兼稚子”道出生活的重担，显示出作为父亲的责任与自身的脆弱。接着，诗人将目光转向乡村生活的艰辛，虽然“田舍劣相容”，但他依然选择耕种以维持生计，表现出一种坚韧不拔的精神。

诗中描绘了自然的变化与人间的冷暖，尤其是在“月方行到闰，霜始近言浓”中，时间的流逝伴随着季节的更替，暗示着生活的无常与变迁。诗的后半部分则通过描写孤独的村庄与寒冷的天气，展现出一种深邃的孤寂感，令人感受到诗人内心的惆怅。

整首诗在语言上朴实无华，但情感却层次丰富，充满了对生活的深刻反思。诗人虽身处逆境，但仍在努力生活，体现了强烈的生存意志。结尾一句“犹堪过一冬”则是对生活的一种乐观态度，纵使遇到困境，也要勇敢面对，反映出人们在逆境中求生存的勇气与决心。

诗词解析:

逐句解析:

• 病身兼稚子：表达了诗人身体虚弱的状态和照顾孩子的责任，显得生活负担沉重。
• 田舍劣相容：形容乡村生活环境的艰苦，暗示了家庭的贫困。
• 迹共公卿绝：强调与权贵的距离，反映出对社会地位的无奈。
• 贫须稼穑供：即使生活贫困，仍需依赖农业来维持生计。
• 月方行到闰：描绘了农历的变化，蕴含了时间的流逝。
• 霜始近言浓：霜降的季节，暗示着寒冷的来临，加重了生活的艰辛。
• 树少栖禽杂：树木稀少，鸟儿杂乱，传达自然环境的萧条。
• 村孤守犬重：寂静的村庄，守护犬的守卫，表现出乡村的孤独。
• 汀洲藏晚弋：描绘了傍晚时分，渔舟归来的宁静。
• 篱落露寒舂：篱笆旁的露水和寒冷的春季，传达出一种清冷的感觉。
• 野弁欹还整：小鸟在田野间的杂乱，暗示生活的不稳定。
• 家书拆又封：表达了与外界联系的孤独与无奈。
• 杉篁宜夕照：美丽的自然景象，却掩盖不了内心的忧伤。
• 窗户倚疏钟：窗户旁的钟声，增加了时间的流逝感。
• 南北唯闻战：战乱频繁，强调了社会动荡。
• 纵横未胜农：即使在战争中，农田的耕作仍未见成效。
• 大春虽苦学：春天的学习艰辛，反映了生活的压迫感。
• 叔夜本多慵：夜晚的懒散，表现出内心的无奈与疲惫。
• 直使貂裘弊：即使衣服破旧，也要坚强地度过冬天，展现了生活的韧性。

修辞手法:

• 比喻：如“病身”与“稚子”结合，形象化生活的艰辛。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 拟人：如“野弁欹还整”，让自然景象更具生动性。

主题思想: 整首诗表达了对艰难生活的感慨与无奈，同时展现了对生命的坚韧与希望。即便处于逆境，诗人依然坚持生活，体现出一种深厚的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 病身：象征脆弱与苦难。
• 稚子：承载着家庭的希望与责任。
• 田舍：乡村生活的真实写照。
• 月、霜：自然的变化，象征着时间的流逝和生活的无常。
• 树、鸟：自然中的生灵，反映出乡村生活的孤独与萧条。
• 汀洲、篱落：自然景象的描绘，营造出宁静却孤寂的氛围。
• 家书：人与人之间的联系，象征着思念与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“病身”是指什么？ A. 身体健康
   B. 身体虚弱
   C. 精神状态好

2. 诗人通过“田舍劣相容”表达了什么？ A. 乡村生活的富裕
   B. 乡村生活的艰辛
   C. 乡村的美丽

3. 诗中“南北唯闻战”反映了怎样的社会状态？ A. 和平安宁
   B. 战火纷飞
   C. 生活富足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 对比陆龟蒙的《江墅言怀》和杜甫的《春望》，两者均反映了战争带来的影响和对平淡生活的思考，但陆龟蒙更侧重于个人生活的艰辛，而杜甫则更关注国家的兴亡与社会的动荡。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》