这段话出自宋代杨无咎《玉楼春（许运干生辰）》
朱帘碧瓦干云际。
占尽潇滩形势地。
傍墙人唤状元家，想见华堂融瑞气。
寿杯莫惜团栾醉。
跳虎转龟寻旧喜。
小邦只恐久难留，异日君王重赐第。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:00原文展示：
玉楼春（许运干生辰）
——杨无咎 〔宋代〕
朱帘碧瓦干云际。
占尽潇滩形势地。
傍墙人唤状元家，
想见华堂融瑞气。
寿杯莫惜团栾醉。
跳虎转龟寻旧喜。
小邦只恐久难留，
异日君王重赐第。
白话文翻译：
在蓝天白云的映衬下，朱红色的帘子和青色的瓦房相映成趣。
这里占据了潇滩的良好形势。
墙边有个人在呼唤状元的家，
想必华堂里汇聚着祥和的气息。
寿酒杯中不必吝惜，尽情地喝醉。
如同跳虎般的快乐和转龟般的悠然，寻觅着往日的欢愉。
我只担心小国难以久留，
将来君王还会重赐我的封地。
注释：
字词注释：
- 朱帘：红色的窗帘，象征喜庆。
- 碧瓦：青色的瓦片，常用于形容古典建筑的美观。
- 潇滩：指水边的潇洒之地，形势优美之处。
- 瑞气：吉祥的气息。
- 寿杯：祝寿所用的酒杯。
- 团栾：团聚，欢聚的意思。
- 跳虎转龟：指快乐与悠闲，虎的活泼与龟的安逸。
- 小邦：小国，指作者所处的国家或地方。
典故解析：
- 状元家：指在科举考试中取得最高荣誉的人，其家通常代表着文化和地位。
- 君王重赐第：古代君主对功臣或有德之人施以恩赏。
诗词背景：
作者介绍：
杨无咎，字子野，号千峰，南宋时期诗人，以词著名，风格清新，擅长描写自然景观和人情世态。他的作品多反映个人情感与社会现实，注重音乐性和词句的韵律感。
创作背景：
此诗写于诗人为朋友庆祝生辰之际，表达对朋友的祝福及对美好生活的向往，同时也流露出对未来的忧虑，反映了当时社会的政治动荡和个人命运的无常。
诗歌鉴赏：
《玉楼春（许运干生辰）》是一首充满生机与情感的词作。诗中通过描绘生辰宴会的热闹场景，展现了友谊的美好与人生的欢愉。开头部分，朱帘与碧瓦的描写，不仅营造了良好的环境氛围，也象征着喜庆与繁华；而“占尽潇滩形势地”则突出了场地的优越与重要性，表现出对美好生活的追求。
在对友人的祝福中，“寿杯莫惜团栾醉”一句，表达了与友共饮的豪情，体现出一种无忧无虑的快乐心态。接下来的“跳虎转龟寻旧喜”，则是对美好旧时光的追忆，象征着活泼与沉稳共存的生活态度。
然而，结尾处的“小邦只恐久难留，异日君王重赐第”则透露出一丝忧虑，反映了作者对未来不确定性的思考。诗人在祝福之余，展现了对历史变迁与个人命运的深刻思索，令整首词作在欢庆之中流露出淡淡的忧伤，增强了作品的厚度和深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 朱帘碧瓦干云际。
形象地描绘出宴会的华丽场景。 - 占尽潇滩形势地。
表达出此地的风景如画，寓意着人生的美好。 - 傍墙人唤状元家，
指友人地位的显赫，暗示社会流行的观念。 - 想见华堂融瑞气。
期盼着祥和的气氛和美好的未来。 - 寿杯莫惜团栾醉。
在祝寿中尽情畅饮，表达了对友情的珍惜。 - 跳虎转龟寻旧喜。
以活泼与沉稳的形象，表达对往昔快乐的渴望。 - 小邦只恐久难留，
对于小国的未来忧虑，反映出历史的无常。 - 异日君王重赐第。
渴望未来的荣华富贵，表达对命运的期待。
修辞手法：
- 对仗：如“朱帘碧瓦”、“跳虎转龟”，增强了词句的音乐感。
- 比喻：将生活的态度比喻为跳虎和转龟，生动形象。
- 排比：通过对比不同的情感状态，形成鲜明的对比。
主题思想：
整首诗歌通过描绘生辰宴会的场景，表达了对友人的祝愿和对美好生活的向往，同时也反映出对未来命运的忧虑，体现了人生的喜悦与无常。
意象分析：
意象词汇：
- 朱帘：象征节日的喜庆。
- 碧瓦：代表着优雅的生活环境。
- 寿杯：象征着祝福与长寿。
- 跳虎与转龟：分别代表了活力与稳重，意象丰富，寓意深刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“朱帘碧瓦”所描绘的意象主要是：
A. 自然景观
B. 华丽场景
C. 个人情感 -
“跳虎转龟”这一句主要表达的是：
A. 生命的短暂
B. 对往日快乐的追忆
C. 对未来的期待 -
该诗反映了作者对未来的态度是：
A. 无忧无虑
B. 充满忧虑
C. 期待美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 — 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 — 辛弃疾
诗词对比：
- 《水调歌头》与《玉楼春》都表达了对生活的热爱与对人生无常的思考，前者更显豪放，后者则细腻温柔。两者都体现了宋代词人的独特风格与情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《玉楼春（许运干生辰）》这首诗的意境与情感，深入探讨其历史背景与文化内涵。