泪湿洛阳东风谱，怕衔尽、蔫红成鹿苑。是什么意思

酣酒妆秾，摸碑廊静，梵天春晚。

记旧游、侧帽西阑，自剪露华不负，看花双眼。

暖玉倚云娇无力，著人处、天香吹袖满。

忘归去，对油幕半开，日斜经院。

莺花正愁梦短。

奈一例、华鬘催劫换。

傍石幢凉雨，残僧还说，沈香新怨。

泪湿洛阳东风谱，怕衔尽、蔫红成鹿苑。

倾城恨，也惆怅、避风台浅。

原文展示:

诗词名称: 大圣乐 法源寺牡丹
作者: 朱祖谋 〔清代〕

酣酒妆秾，摸碑廊静，梵天春晚。
记旧游侧帽西阑，自剪露华不负，看花双眼。
暖玉倚云娇无力，著人处天香吹袖满。
忘归去，对油幕半开，日斜经院。
莺花正愁梦短。奈一例华鬘催劫换。
傍石幢凉雨，残僧还说，沈香新怨。
泪湿洛阳东风谱，怕衔尽蔫红成鹿苑。
倾城恨，也惆怅避风台浅。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天醉酒后的惬意和对过往游玩的回忆。酣饮之后，走在静谧的碑廊中，感受到梵天的春意在悄然流淌。回忆起曾经的游玩，与朋友在西阑亭边，自剪露华，细腻的花香扑面而来。温暖的阳光洒在身上，娇弱的花朵仿佛无力承受，香气飘散满袖。归去的念头被一幅油画所打断，夕阳西斜，映照着寺院的宁静。此时，黄莺和花儿都让人感到梦短情愁，不由得感叹时间匆匆。石幢旁的凉雨中，残留的僧人还在低语，提起沈香的新怨，让人不禁泪湿心头。洛阳的东风中，怕是再也无法衔接那枯萎的红花，犹如鹿苑的孤寂。倾城的恨意，亦让人感到在避风台上无处诉说的惆怅。

注释:

• 酣酒妆秾：酣酒后妆点的花朵，形容醉意浓厚。
• 摸碑廊静：在碑廊中静静地徘徊，感受宁静。
• 梵天春晚：佛教中的梵天，春天的傍晚，暗示一种祥和的气氛。
• 露华：指露水和花华，象征清晨的美丽。
• 蜀道难：此处暗指回忆旧游的艰难和遥远。
• 华鬘：华丽的装饰，常指花的装饰品。
• 沈香：一种香木，寓意思念与怨恨。

诗词背景:

作者介绍:
朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多表现自然美及人文情怀，常以细腻的笔触描绘春夏秋冬的变化。

创作背景:
此诗作于春季，写于法源寺牡丹盛开的时节，表达了诗人对春天的感受及对往昔游乐时光的怀念，同时也暗含对时间流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

朱祖谋的《大圣乐 法源寺牡丹》以细腻而生动的笔触，将春天的美景与个人的情感交融，展现了一幅生动的春日画卷。全诗从“酣酒妆秾”开始，便营造出一种醉意浓厚的氛围，诗人在酒意的催动下，回忆起往昔游玩的情景，给人一种轻松愉悦的感受。接着，诗人通过描绘法源寺的环境和牡丹的盛开，将自然美与人文情感巧妙结合。尤其是“暖玉倚云娇无力，著人处天香吹袖满”，这两句通过生动的意象展现了花朵的娇嫩和香气的弥漫，描绘出一种春日的柔美和温情。

诗的后半部分则转向了对时间流逝的无奈与惆怅。“莺花正愁梦短”，此句深刻地表达了对美好瞬间的留恋与对短暂春光的惋惜，诗人在此感受到了一种梦境般的短暂与无常。最后，随着“倾城恨”一句的出现，情感达到了高潮，诗人对过往的怀念与对未来的惆怅交织在一起，形成了一种复杂而深邃的情感。整首诗不仅展现了春天的美景，更深刻地探讨了人对美好时光的追忆与对人生无常的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 酣酒妆秾：描写在酒意浓烈中，花朵显得愈加妩媚。
2. 摸碑廊静：在寺庙的碑廊中静静游走，心灵得以宁静。
3. 梵天春晚：感受到春天的晚霞，带有一种佛教的宁静与祥和。
4. 记旧游侧帽西阑：忆起曾在西阑亭边的游玩回忆。
5. 自剪露华不负：自剪花朵，意在珍惜美好时光。
6. 暖玉倚云娇无力：温暖的阳光照耀着娇嫩的花朵。
7. 著人处天香吹袖满：香气飘散，浸润了诗人的衣袖。
8. 忘归去，对油幕半开：在美景中忘却归去的念头，眼前的画卷如油画般美丽。
9. 日斜经院：夕阳西斜，映照在寺院的静谧中。
10. 莺花正愁梦短：鸟儿和花儿都令诗人感到梦境的短暂。
11. 奈一例华鬘催劫换：华丽的装饰如同催促着时间的流逝。
12. 傍石幢凉雨：在石幢旁感受到凉爽的细雨。
13. 残僧还说，沈香新怨：残留的僧人低语，提起心中的怨愁。
14. 泪湿洛阳东风谱：泪水湿润了春风，似乎在诉说着不尽的思念。
15. 怕衔尽蔫红成鹿苑：害怕衔接那枯萎的花，令人感到无奈。
16. 倾城恨，也惆怅避风台浅：倾城之恨，亦让诗人感到在避风台上的无奈与惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“暖玉倚云”，将温暖的阳光比作温玉，形象生动。
• 拟人：如“莺花正愁梦短”，赋予鸟花以情感，增加生动感。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，使得诗句更具韵律感和美感。

主题思想:
这首诗的主题在于探索春天的美丽与时间的无情，抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生短暂的感慨，展现了一种深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生命的复苏与希望。
• 酒：代表放松与欢愉，亦暗示醉后的迷惘。
• 牡丹：花中之王，象征富贵与美丽。
• 石幢：寺庙的标志，代表信仰与宁静。
• 沈香：暗示思念与忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酣酒妆秾”意指什么？ A. 酒后醉意浓厚
   B. 酒香扑鼻
   C. 酒杯满溢
   答案：A

2. 诗人回忆往昔游玩时，提到的地点是？ A. 东风台
   B. 西阑亭
   C. 法源寺
   答案：B

3. “莺花正愁梦短”中表达的情感是什么？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 无奈
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 － 杜甫
• 《静夜思》 － 李白
• 《红楼梦》中的词句 － 曹雪芹

诗词对比:

• 《春夜喜雨》：同样描绘自然美景，表达对春天的赞美，但情感更倾向于欢愉。
• 《静夜思》：则以月光引发思乡之情，与《大圣乐》中的惆怅形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与楚辞》
• 《清代诗人研究》

这些书籍提供了对中国古典诗词的深入理解与背景知识，适合对朱祖谋及其作品感兴趣的读者。