如何酌离尊，移棹巴城侧。是什么意思

郡远途且艰，宜悲良自得。

胡为心独尔，惠好在南国。

亦既清颜披，冏然良愿克。

与君兰时会，群物如藻饰。

烟景惜欢赏，云山起翰墨。

接艺奇思微，偶谈玄言直。

永日不知倦，逾旬犹谓亟。

如何酌离尊，移棹巴城侧。

浦口劳长望，舟中独太息。

疾风吹飞帆，倏忽南与北。

目尽不复见，怀哉无终极。

唯当衡峰上，遥辨湖水色。

原文展示

奉答燕公
作者：王琚 〔唐代〕

郡远途且艰，宜悲良自得。
胡为心独尔，惠好在南国。
亦既清颜披，冏然良愿克。
与君兰时会，群物如藻饰。
烟景惜欢赏，云山起翰墨。
接艺奇思微，偶谈玄言直。
永日不知倦，逾旬犹谓亟。
如何酌离尊，移棹巴城侧。
浦口劳长望，舟中独太息。
疾风吹飞帆，倏忽南与北。
目尽不复见，怀哉无终极。
唯当衡峰上，遥辨湖水色。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对远方友人的思念与感慨。诗人认为身处偏远的地方，路途艰辛，心中应当感到悲伤，但他又希望能在这个过程中得到乐趣。他感叹自己为何心中孤独，而好事却在南方。诗人面带清爽的笑容，心中美好的愿望似乎可以实现。在与朋友的相聚中，周围的事物如同华丽的装饰。诗中描绘了美丽的烟雾景色，令人留恋，云山之间笔墨生辉。两人交谈间，常常有奇妙的想法，偶尔也讨论深奥的道理。日子漫长而不知疲倦，逾月却仍感到急切。如何能在离别时畅饮美酒，划船到巴城的旁边。在江边，长时间凝望远方，心中不免叹息。疾风吹动帆船，瞬间将我带向南北。望尽天涯已不再相见，思念无尽无休。唯有在高峰之上，远远辨认湖水的颜色。

注释

字词注释

1. 郡：指地方行政区划。
2. 惠好：指美好的事物。
3. 冏然：意为清明、明亮。
4. 兰时会：指在兰花盛开的时节相聚。
5. 藻饰：比喻华丽的装饰。
6. 接艺：指进行艺术交流。
7. 玄言：深奥的话语。
8. 酌离尊：指饮酒时的离别情景。
9. 浦口：指河边或湖边的港口。
10. 疾风：强烈的风。
11. 衡峰：指高山。

典故解析
本诗中提到的“兰时会”，可以理解为诗人对美好时光的向往，暗指人与人之间的友情与欢聚。

诗词背景

作者介绍
王琚，字仲明，唐代诗人，曾任职于朝廷，诗歌风格婉约，善于抒情，多描绘自然景色和人际关系。

创作背景
这首诗可能是在王琚身处南方时写作，表达了对远方友人的思念和对生活的感悟，反映了唐代士人的情感世界。

诗歌鉴赏

《奉答燕公》是一首典型的唐代抒情诗，诗人通过描绘自然与心境的结合，传达了对友人的思念和人生哲理的感悟。全诗以优美的意象和细腻的情感组织，展示出唐代诗人对生活的深刻反思。

开篇“郡远途且艰”，即点出了身处偏远地区的艰辛，接着诗人自问为何内心孤独，显示出一种对友谊的渴望与珍惜。接着通过与友人的相聚，诗人描绘了周围的美好，表现出对美好事物的赞美。

在“烟景惜欢赏”中，诗人对景色的留恋，映射出对友谊的珍视。随后的描写则展现了诗人与友人之间的深厚情谊，日复一日的交流让人感到无比充实。然而，随着离别的临近，诗人又表现出一丝惆怅与无奈。

最后的“唯当衡峰上，遥辨湖水色”，意象升华，表达出对未来的期许与希望，尽管友人不在，但美好的回忆仍然留存心中。

诗词解析

逐句解析

1. 郡远途且艰：身处偏远之地，旅途艰辛，表达了孤独感。
2. 宜悲良自得：应当感到悲伤，但又希望在艰辛中自得其乐。
3. 胡为心独尔：为何心中感到孤独？
4. 惠好在南国：美好的事物却在遥远的南方。
5. 亦既清颜披：心中明亮，面带笑容。
6. 冏然良愿克：心中美好的愿望似乎可以实现。
7. 与君兰时会：期待与朋友在美好时节相聚。
8. 群物如藻饰：周围的事物如同华丽的装饰。
9. 烟景惜欢赏：美丽的烟雾景色令人留恋。
10. 云山起翰墨：云山之间笔墨生辉，体现艺术的魅力。
11. 接艺奇思微：与友人交流艺术时的奇思妙想。
12. 偶谈玄言直：偶尔讨论深奥的道理。
13. 永日不知倦：白天漫长而不知疲倦。
14. 逾旬犹谓亟：即使逾月仍感到急切。
15. 如何酌离尊：如何在离别时畅饮美酒？
16. 移棹巴城侧：划船至巴城的旁边。
17. 浦口劳长望：在江边长时间凝望远方。
18. 舟中独太息：在船中独自叹息。
19. 疾风吹飞帆：强烈的风将帆船吹动。
20. 倏忽南与北：瞬间带我向南或北。
21. 目尽不复见：望尽天涯已不再相见。
22. 怀哉无终极：思念无尽无休。
23. 唯当衡峰上：唯有在高峰之上。
24. 遥辨湖水色：远远辨认湖水的颜色。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等手法，例如“群物如藻饰”用华丽的比喻表达周围景色的美丽，增强了诗歌的表现力。

主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视与思念，同时也对人生的哲理进行了深刻的思考。诗人通过自然景色的描绘，传达出一种内心的平和与对未来的美好期盼。

意象分析

意象词汇

1. 烟景：象征美好而短暂的事物。
2. 云山：自然的壮丽与诗意，代表着理想与追求。
3. 湖水色：象征心灵的宁静与明澈。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王琚
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“惠好”指的是什么？
   A. 朋友的美德
   B. 美好的事物
   C. 自然的景色
   D. 诗歌的艺术

3. 诗中表达的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 惆怅与思念
   C. 愤怒
   D. 满足

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 王勃
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 王琚的《奉答燕公》与王勃的《登高》，两者都描绘了对自然的描写与对人生的思考，但王琚更侧重于人与人之间的情感交流，而王勃则更强调个人的孤独感与对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古诗词研究》
3. 《唐代诗人传记》