这段话出自清代陈维崧《祝英台近 题季柔木小影兼志别怀》
红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤。
快马健儿，装急凭君作。
更闻历落崎嵚，交游然诺，依稀是、君家之布。
岁行暮。
可怜雪浪烟帆，来朝趁人渡。
呵手敲冰，为君一题句。
他年展轴哦诗，怀人顾影，好频寄、江东鱼素。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:10:51原文展示
红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤。
快马健儿，装急凭君作。
更闻历落崎嵚，交游然诺，依稀是君家之布。
岁行暮。可怜雪浪烟帆，来朝趁人渡。
呵手敲冰，为君一题句。
他年展轴哦诗，怀人顾影，好频寄江东鱼素。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对友人的思念与依依不舍的情感。诗中提到红色缎带、紫色绸囊，和缚着黄皮裤的情景，意指对美好时光的追忆。快马健儿，急于交托给你，仿佛在诉说离别的急迫。更有那崎岖的路途，交往的承诺，似乎又回想起你家的布料。时光飞逝，年岁渐暮，雪浪与烟帆令人可怜，明天将趁人渡河。轻轻敲打冰面，为你写下几句诗。若干年后再展卷吟唱，思念之情如影随形，常常寄往江东的鱼素。
注释
- 韎韐：古代一种美丽的丝绸或饰物。
- 紫罗囊：一种用紫色绸缎制成的小袋子，通常用来装饰或装物。
- 黄皮裤：一种古代的裤子，颜色为黄，可能具有特定的象征意义。
- 历落崎嵚：形容道路艰难，崎岖不平。
- 江东鱼素：指江东地区的特产，通常用来寄送书信或诗句。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1625年－约1680年），字君铨，号澄怀，晚号白云山人，清代文学家，擅长诗词，尤以词作闻名。他的作品多描绘山水风光与人情世态，风格清新高远，情感细腻。
创作背景
这首诗写于清代，正值陈维崧与友人分别之际。诗中流露出对友人的深厚情谊和对未来重聚的期待，正是当时社会中人际关系的一种真实写照。
诗歌鉴赏
整首诗通过细腻的描写，展现了作者对友人的深切思念和对离别情绪的复杂感受。开篇用红韎韐、紫罗囊等细节勾勒出一个充满温馨与美好回忆的场景，既有对往昔美好的追忆，也暗含着离别的伤感。接下来的“快马健儿，装急凭君作”，表达了对于友人积极向上的期待，也反映出一种急迫的心情。
“岁行暮”一句，暗示时间的流逝，岁月已晚，如今的情景与昔日的繁华形成鲜明对比。接下来的“可怜雪浪烟帆”，通过自然景象的描写，增添了诗歌的情感层次，营造出一种孤独与无奈的氛围。最后两句更是将思念的情感推向高潮，表明尽管时空变迁，作者依然会将对友人的思念寄托于诗句之中，展现出深厚的情感与坚韧的友谊。
诗词解析
逐句解析
- 红韎韐，紫罗囊，小缚黄皮裤：用色彩鲜艳的物品引入，营造出温馨的回忆氛围。
- 快马健儿，装急凭君作：表达对友人的信任与依赖，急于托付。
- 更闻历落崎嵚：感叹道路艰难，暗示离别的难处。
- 交游然诺，依稀是君家之布：回忆与友人的往事，承诺难忘。
- 岁行暮：感慨时光飞逝，年岁渐暮。
- 可怜雪浪烟帆，来朝趁人渡：描绘离别的情景，营造孤寂感。
- 呵手敲冰，为君一题句：为友人写诗，表达对友人的思念与祝福。
- 他年展轴哦诗，怀人顾影：展望未来，虽远隔千里，思念之情依旧。
修辞手法
- 比喻：使用“雪浪烟帆”描绘离别的情景，使情感更加生动。
- 对仗：一些句子结构相呼应，增强了诗的韵律感。
- 拟人：让自然景象具有人性，增强情感共鸣。
主题思想
整首诗的主题围绕着友谊与思念，表达了人与人之间深厚的情感纽带。离别虽然难免，但通过诗歌的形式，作者将思念化为文字，赋予其永恒的生命力。
意象分析
意象词汇
- 红韎韐：象征美好、温暖的回忆。
- 紫罗囊：代表珍贵的友情和承诺。
- 雪浪烟帆：象征离别、孤独与无奈。
- 江东鱼素：寄托思念的情感与文化背景。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“红韎韐”象征什么？
- A. 离别
- B. 温暖的回忆
- C. 友情的承诺
-
“岁行暮”一句中的“暮”指的是什么？
- A. 早晨
- B. 日落
- C. 年龄的增长
-
作者通过哪种方式表达对友人的思念？
- A. 写信
- B. 写诗
- C. 画画
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原）：同样表达了对友人的思念与对人生的感慨。
- 《静夜思》（李白）：通过对月光的描写，表达对故乡的思念情感。
诗词对比
- 《夜泊牛津》（李白）：同样描绘了离别的情感与对友人的思念，但更侧重于对自然景色的描写与个人情感的结合。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧传》
- 《中国古典诗词鉴赏》