红绡千树桃，雪谷万株李，是什么意思

红绡千树桃，雪谷万株李，柘叶青青如鼠耳。

横山渡品浪成堆，认得刘郎般子来。

物情时事不须说，且喜新岁同衔杯。

少年鼻哂轻流俗，敛锐收豪今碌碌。

敝裘常带客尘缁，双鬓不如春草绿。

东风吹愁入我心，使我啸叹成悲吟。

问君底事久留此，曷不联镳归故林。

原文展示

红绡千树桃，雪谷万株李，
柘叶青青如鼠耳。
横山渡品浪成堆，
认得刘郎般子来。
物情时事不须说，
且喜新岁同衔杯。
少年鼻哂轻流俗，
敛锐收豪今碌碌。
敝裘常带客尘缁，
双鬓不如春草绿。
东风吹愁入我心，
使我啸叹成悲吟。
问君底事久留此，
曷不联镳归故林。

白话文翻译

千树桃花如红绡般绚丽，万株李树在雪谷中飘然。
柘树的叶子青翠欲滴，宛如小鼠的耳朵。
横山之上，波浪翻滚，如同山巅的品酒者。
我认得刘郎他正如同往日。
世间的事情无需多说，
只愿新年共享美酒。
年轻人嗤之以鼻，轻视世俗，
收敛锐气，平凡度日。
破旧的裘衣常沾染尘土，
双鬓的白发不如春草般碧绿。
东风将愁苦吹入我的心头，
让我啸叹不已，吟出悲歌。
问君为何在此久留，
何不骑马归返故林？

注释

• 红绡：指鲜红的绸缎，形容桃花的艳丽。
• 雪谷：指积雪的山谷，形容李树的清冷美丽。
• 柘叶：柘树的叶子，形容其青翠。
• 横山：指横亘的山，意指高耸的山峰。
• 刘郎：指作者自己，可能指代朋友刘致中。
• 敝裘：指破旧的皮衣，形容生活的贫困。
• 春草：春天的草，常用来比喻青春的美好与活力。

诗词背景

作者介绍

刘子翚，宋代诗人，生于北宋时期，后期主要在南宋活动。他的诗歌风格清新脱俗，善于描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景

《云际会刘致中》这首诗可能是在一个春日的聚会中作，表达了对友人的思念以及对生活的感慨。诗人在描绘美丽的自然景色时，融入了对人生的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的自然景色，展现了诗人对生活的深刻思考。开篇以“红绡千树桃，雪谷万株李”展现了春天的生机与美丽，接着通过“柘叶青青如鼠耳”进一步细化了自然的细节，充满了生动的意象。诗人在描绘自然时，巧妙地将个人情感融入其中，表达出对友人刘郎的思念。

随着诗歌的深入，诗人开始对世俗和生活的思考。他对年轻人的轻视世俗的态度表示赞同，同时也反映了自己的无奈与惋惜。对生活的困扰与对青春的怀念，让整首诗充满了哲理的反思，尤其是“东风吹愁入我心”的句子，表现了诗人内心深处的愁苦与迷惘。

最后，诗人发出疑问，询问友人为何久留此地，何不归去故林，这不仅是对友人的关怀，也是对自身生活状态的反思。整首诗在抒情的同时，带有一种淡淡的忧伤和哲思，让读者在欣赏自然美的同时，引发对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

• 红绡千树桃：桃花盛开，色如红绡，描绘了春天的美丽。
• 雪谷万株李：李树在雪谷中生长，象征着生机。
• 柘叶青青如鼠耳：细致的描写，增添了自然的生动感。
• 横山渡品浪成堆：描绘山水之间的美景，显示诗人对自然的热爱。
• 认得刘郎般子来：提到刘郎，表明友人相聚的欢愉。
• 物情时事不须说：对生活中琐事的淡泊，体现出一种洒脱。
• 且喜新岁同衔杯：庆祝新年，体现出对生活的乐观态度。
• 少年鼻哂轻流俗：年轻人对世俗的轻视，表现出一种反传统的态度。
• 敝裘常带客尘缁：生活的困扰与贫困的写照。
• 双鬓不如春草绿：青春的逝去与对生命的感慨。
• 东风吹愁入我心：愁绪随着春风而来，表现出内心的忧伤。
• 问君底事久留此：对友人留在此地的疑惑，反映出对生活的思考。
• 曷不联镳归故林：对归乡的向往，表现出对简单生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“柘叶青青如鼠耳”，通过比喻增加了形象感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加工整和谐。
• 拟人：东风吹愁，使得自然元素与情感相结合，增强了诗的情感深度。

主题思想

这首诗的主题在于对友谊的珍视、对人生的思考与对青春的怀念。诗人通过描绘春天的美景，反映出内心的愁苦与对理想生活的追求，表达了对世俗的超脱和对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征美丽、青春和希望。
• 李树：代表生机与繁荣。
• 柘叶：寓意细腻和生活的琐碎。
• 东风：象征变化与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红绡千树桃”中“红绡”指的是什么？

   • A. 红色的花朵
   • B. 红色的绸缎
   • C. 红色的树叶
   • D. 红色的果实

2. 诗人对年轻人的态度是？

   • A. 支持
   • B. 轻视
   • C. 无所谓
   • D. 赞赏

3. “东风吹愁入我心”中“东风”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 生活的烦恼
   • C. 情感的寄托
   • D. 友谊的温暖

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 《春望》：虽然同样描绘春天，但杜甫的笔调更为沉重，反映了国破家亡的忧愁。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品同样充满对春天的描写，但更多地强调个人的理想与追求。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《唐宋诗词鉴赏》