这段话出自明代杨慎《渔家傲 其六 滇南月节》
六月滇南波漾渚。
水云乡里无烦暑。
东寺云生西寺雨。
奇峰吐。
水椿断处余霞补。
松炬荧荧宵作午。
星回令节传今古。
玉伞鸡㙡初荐俎。
荷芰浦。
兰舟桂楫喧箫鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:38:43原文展示:
渔家傲 其六 滇南月节
作者: 杨慎 〔明代〕
六月滇南波漾渚。
水云乡里无烦暑。
东寺云生西寺雨。
奇峰吐。
水椿断处余霞补。
松炬荧荧宵作午。
星回令节传今古。
玉伞鸡㙡初荐俎。
荷芰浦。
兰舟桂楫喧箫鼓。
白话文翻译：
六月的滇南，水波荡漾在小洲上，
水天相接的乡里没有烦躁的暑气。
东边的寺庙云雾缭绕，西边的寺庙下起了细雨。
奇峰耸立，
水边的椿树处，余晖照耀着大地。
松林中的蜡烛闪烁，夜晚仿佛变成了白天。
星星回旋，节日的喜庆传承着古今。
玉伞和鸡鸣声开始供奉祭品。
荷花与芰荷在水边盛开，
兰舟和桂楫的船只上，乐声与鼓声响彻。
注释:
- 渚：小洲或沙洲。
- 东寺云生西寺雨：指东边的寺庙云雾缭绕，而西边的寺庙则下起了细雨，表现了自然景象的变化。
- 余霞补：指夕阳的余晖映照在水边。
- 松炬荧荧：指松树间的蜡烛光亮，营造出一种夜色中的温暖氛围。
- 玉伞鸡㙡：玉伞是指祭祀时用的伞，鸡鸣声代表着祭祀的开始。
- 荷芰浦：荷花和芰荷盛开的水边。
典故解析:
此诗主要描绘了滇南的月节景象，表现了人们在节日中欢庆的氛围。诗中提到的“东寺云生西寺雨”暗示了滇南的多变天气，而“星回令节传今古”则体现了传统节日的延续与文化传承。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用之，号青雀，明代著名文人、诗人。他的作品多描写自然景观和人文风情，风格清新脱俗，深受后人推崇。
创作背景：此诗创作于明代，正值滇南月节，反映了诗人在节日中的感受与对自然景色的描绘，展现了当时社会的节日文化与人们的生活情趣。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其六 滇南月节》是一首充满生机与活力的诗作。诗中描绘了滇南特有的自然景观，展现了丰富多彩的节日氛围。开篇描写“六月滇南波漾渚”，引人入胜，带领读者进入一个波光粼粼的水乡世界。接下来的描绘，则通过“东寺云生西寺雨”展现了滇南独特的气候特征，恰如其分地反映了自然的变化与和谐。
“松炬荧荧宵作午”一句，则通过光影的对比，营造出夜晚的热闹与温馨，暗示了节日的欢快气氛。诗中的“玉伞鸡㙡初荐俎”意象，生动展现了祭祀的场景，反映了滇南人民对传统文化的传承与崇敬。
整首诗通过细腻的描写，生动地传达了诗人对故乡的热爱与节日的珍视，展现了那种独特的乡土情感和节日的欢乐气氛，令人读来倍感亲切与温暖。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 六月滇南波漾渚：描绘了夏季滇南的水波荡漾之美。
- 水云乡里无烦暑：表现了滇南的宜人气候。
- 东寺云生西寺雨：描绘了自然景象的变化，形成对比。
- 奇峰吐：奇特的山峰耸立，增强了自然的壮丽感。
- 水椿断处余霞补：夕阳余晖映照在水边，给人以温暖感。
- 松炬荧荧宵作午：夜晚的光亮如同白昼，烘托出节日的热闹。
- 星回令节传今古：节日的喜庆传承千年，体现了文化的延续。
- 玉伞鸡㙡初荐俎：祭祀时的仪式感，体现了传统文化。
- 荷芰浦：生动描绘了水边的自然景色。
- 兰舟桂楫喧箫鼓：最后一句展示了节日的欢庆场面。
-
修辞手法：
- 对仗：如“东寺云生西寺雨”，用对比手法增强诗的表现力。
- 形象描绘：通过生动的意象描绘，增强了读者的视觉感受。
- 夸张：如“松炬荧荧宵作午”，强调了节日的热闹与光亮。
-
主题思想：全诗通过描绘滇南的自然风光与节日氛围，表达了对故乡的热爱、对传统文化的珍视，以及对生活的美好向往。
意象分析:
- 水：象征着生命与活力，反映了滇南的自然景观。
- 松：象征着坚韧与长青，展现了自然的美好。
- 星：代表着希望与祝福，传达出节日的美好寓意。
- 玉伞：象征着祝福与典雅，体现了传统文化的深厚底蕴。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“东寺云生西寺雨”中，东寺和西寺分别代表了什么？
A. 两种天气
B. 两个地点
C. 两种季节
D. 两个节日 -
诗中提到的“玉伞鸡㙡”是指什么场景？
A. 学校
B. 祭祀场景
C. 婚礼
D. 节日庆典
-
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
-
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描写了月夜的情景，表达对亲人的思念。
- 《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，表达相似的情感。
- 《江雪》：描绘了孤寂的自然景色，也反映了诗人内心的宁静与思考。
参考资料:
- 推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《古典诗词欣赏》
- 《杨慎研究》