簟铺寒水频移枕，帐卷轻烟更背灯。是什么意思

漏浅风微夜未胜，雨云无迹火云凝。

簟铺寒水频移枕，帐卷轻烟更背灯。

沃顶几思金掌露，涤烦谁借玉壶冰。

兰台知有披襟处，宋玉多才独自登。

原文展示:

夜意 钱惟演 〔宋代〕

漏浅风微夜未胜，雨云无迹火云凝。 簟铺寒水频移枕，帐卷轻烟更背灯。 沃顶几思金掌露，涤烦谁借玉壶冰。 兰台知有披襟处，宋玉多才独自登。

白话文翻译：

夜深了，风轻轻地吹，时间似乎停滞，雨后的云彩消失无踪，只有火云凝结在天际。 凉席上铺着寒水般的凉意，我频繁地移动枕头，帐幕像卷起的轻烟，我背对着灯光。 我多次思考着头顶的金掌露，谁能借我玉壶中的冰来洗涤烦忧。 我知道在兰台上有个可以敞开心扉的地方，宋玉才华横溢，独自登上了那里。

注释:

• 漏浅：指时间已晚，漏壶中的水已浅。
• 风微：微风。
• 夜未胜：夜晚还未过去。
• 火云凝：形容晚霞如火，凝结在天边。
• 簟铺寒水：形容凉席像铺着寒水一样凉。
• 频移枕：频繁地移动枕头，表示难以入眠。
• 帐卷轻烟：形容帐幕像卷起的轻烟一样。
• 更背灯：背对着灯光。
• 沃顶：头顶。
• 金掌露：指珍贵的露水。
• 涤烦：洗涤烦忧。
• 玉壶冰：比喻清凉之物。
• 兰台：古代的藏书楼，这里指高雅的地方。
• 披襟：敞开心扉。
• 宋玉：战国时期的著名文学家，这里指才华横溢的人。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，政治家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了一个夜晚的静谧景象，表达了作者在夜晚的思绪和情感。

创作背景: 这首诗可能是在一个宁静的夜晚，作者独自思考人生和文学时所作。诗中通过对夜晚景色的描绘，表达了作者内心的孤寂和对高雅生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧和作者的内心世界。诗中“漏浅风微夜未胜”一句，既表达了时间的流逝，又暗示了夜晚的宁静。“雨云无迹火云凝”则通过对比雨后的清新和晚霞的绚烂，展现了自然的变幻之美。后两句通过对凉席和帐幕的描绘，进一步加深了夜晚的凉爽和宁静。最后两句则通过典故的运用，表达了作者对高雅生活的向往和对才华的赞美。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “漏浅风微夜未胜”：这句诗表达了夜晚的宁静和时间的流逝，漏浅暗示时间已晚，风微则增添了夜晚的静谧感。
2. “雨云无迹火云凝”：通过对比雨后的清新和晚霞的绚烂，展现了自然的变幻之美。
3. “簟铺寒水频移枕”：这句诗通过对凉席的描绘，表达了夜晚的凉爽和作者的难以入眠。
4. “帐卷轻烟更背灯”：帐幕像卷起的轻烟，背对着灯光，增添了夜晚的神秘感。
5. “沃顶几思金掌露”：这句诗通过比喻，表达了作者对珍贵事物的向往。
6. “涤烦谁借玉壶冰”：这句诗通过比喻，表达了作者对清凉之物的渴望，以洗涤烦忧。
7. “兰台知有披襟处”：这句诗通过典故，表达了作者对高雅生活的向往。
8. “宋玉多才独自登”：这句诗通过典故，表达了作者对才华的赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“簟铺寒水”、“帐卷轻烟”、“金掌露”、“玉壶冰”等，通过比喻增强了诗句的形象感。
• 典故：如“兰台”、“宋玉”等，通过典故增添了诗句的文化内涵。

主题思想:

这首诗的主题是夜晚的静谧和作者的内心世界。通过对夜晚景色的描绘，表达了作者内心的孤寂和对高雅生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 漏浅：时间的流逝。
• 风微：夜晚的静谧。
• 雨云无迹：自然的变幻。
• 火云凝：晚霞的绚烂。
• 簟铺寒水：夜晚的凉爽。
• 帐卷轻烟：夜晚的神秘。
• 金掌露：珍贵的露水。
• 玉壶冰：清凉之物。
• 兰台：高雅的地方。
• 宋玉：才华横溢的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“漏浅风微夜未胜”一句，表达了什么意思？ A. 夜晚的宁静和时间的流逝 B. 夜晚的热闹和时间的停滞 C. 夜晚的寒冷和时间的流逝 D. 夜晚的热闹和时间的流逝

2. 诗中“雨云无迹火云凝”一句，通过什么手法展现了自然的变幻之美？ A. 对比 B. 拟人 C. 比喻 D. 排比

3. 诗中“簟铺寒水频移枕”一句，表达了作者的什么情感？ A. 难以入眠 B. 轻松愉快 C. 孤独寂寞 D. 兴奋激动

4. 诗中“兰台知有披襟处”一句，通过什么手法表达了作者对高雅生活的向往？ A. 比喻 B. 典故 C. 拟人 D. 排比

答案:

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了夜晚的静谧和自然景色，表达了作者对自然的热爱和向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过夜晚的月亮，表达了作者对亲人的思念和内心的孤寂。

诗词对比:

• 钱惟演的《夜意》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了夜晚的静谧和自然景色，但钱惟演的诗更多地表达了内心的孤寂和对高雅生活的向往，而王维的诗则更多地表达了自然的美和宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括钱惟演的生平和创作。