楼儿忒小不藏愁。是什么意思

丝丝杨柳丝丝雨。

春在溟濛处。

楼儿忒小不藏愁。

几度和云飞去、觅归舟。

天怜客子乡关远。

借与花消遣。

海棠红近绿阑干。

才卷朱帘却又、晚风寒。

原文展示:

虞美人·梳楼
作者: 蒋捷 〔宋代〕

丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。
楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。
海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又晚风寒。

白话文翻译：

细细的杨柳在雨中轻轻摇曳，春天的气息弥漫在朦胧的景色里。
这座小楼太小，无法藏下心中的愁苦。几次随着云彩飞去，想要寻找归航的船只。
上天怜惜我这个远离故乡的游子，借花来消遣时光。
海棠花的红色映衬着绿色的栏杆，我刚卷起朱红色的帘子，却又感觉到晚风的寒意。

注释:

字词注释:

• 丝丝: 形容细微的样子，这里指杨柳和雨的细腻。
• 溟濛: 形容朦胧的样子，指春天的景色。
• 忒小: 过于小，指楼阁的狭小。
• 归舟: 返回的船只，象征着游子的归乡愿望。
• 消遣: 打发时间，用来解闷。

典故解析:

• 海棠: 海棠花是春天的代表花卉，常用来象征美好而短暂的事物，寓意愁苦又美丽的情感。

诗词背景:

作者介绍:
蒋捷，字子云，号云溪，南宋时期的词人，以其情感细腻、风格独特而闻名。他的词作常常表达游子思乡之情，富有哲理性和人文关怀。

创作背景:
《虞美人·梳楼》创作于南宋时期，历史背景动荡，许多文人因战乱而漂泊。诗中表达了游子对故乡的思念，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘春天的细腻景象，展现了作者内心深处的孤独与愁苦。开篇以“丝丝杨柳丝丝雨”渲染出春天的氛围，营造出一种淡淡的忧伤。作者在小楼中，虽身处春意盎然的环境，却因楼儿“忒小”而无法藏住心中的愁苦，象征着在繁华背后，人们难以逃避的内心孤独。

“几度和云飞去觅归舟”一句，表现了诗人对归乡的渴望，隐喻着他心灵的漂泊与不安。在“天怜客子乡关远”中，诗人感受到上天的怜悯，表达出一种对故乡的深切思念。最后“海棠红近绿阑干”描绘出春天的美景，然而“却又晚风寒”又让人感受到晚春的寒意，形成强烈的对比，进一步加深了情感的复杂性。

整首词将细腻的自然景物与游子的内心愁苦交织在一起，展现了南宋文人对于美与愁的敏感与思考，展现出一种淡淡的忧伤美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丝丝杨柳丝丝雨：描绘春天的细雨中，杨柳轻柔的景象，给人一种柔和的感觉。
2. 春在溟濛处：春天的气息弥漫在朦胧的景色中，增强了诗的氛围感。
3. 楼儿忒小不藏愁：小楼无法容纳心中的愁苦，表达了内心的孤独感。
4. 几度和云飞去觅归舟：多次渴望随着云彩寻找归途，表现出游子的思乡情。
5. 天怜客子乡关远：上天怜惜远离故乡的游子，感受到一种无奈与孤独。
6. 借与花消遣：借花来打发时间，表达消遣与自我安慰的心情。
7. 海棠红近绿阑干：海棠花的红色与绿色栏杆形成对比，展现了春天的美丽。
8. 才卷朱帘却又晚风寒：刚卷起红帘却又感到寒风，暗示着春天的短暂与转瞬即逝的美好。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景物描绘内心情感。
• 拟人：将春天的气息和上天的怜悯赋予人性，增强情感表现。
• 对仗：诗中上下句意境相对，增强了词的韵律感。

主题思想: 整首词表达了游子对故乡的深切思念与无奈，透过自然景物的描写，展现出一种淡淡的忧伤，同时也反映了南宋文人的情感世界，揭示了生命的短暂与美好的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳: 象征春天与青春，代表着生命的延续。
• 细雨: 表现细腻与柔情，暗示着游子的愁苦。
• 海棠: 代表美好而短暂的事物，寓意愁苦与美丽的结合。
• 朱帘: 代表着生活的遮蔽与内心的隐秘，增加了诗的层次感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 蒋捷
   D. 陆游

2. 词中“楼儿忒小不藏愁”中的“忒”是什么意思？
   A. 太
   B. 很
   C. 少
   D. 不

3. 诗中提到的“海棠”象征着什么？
   A. 快乐
   B. 美好与短暂
   C. 寂寞
   D. 哀伤

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》: 苏轼
• 《青玉案·元夕》: 辛弃疾

诗词对比:

• 《水调歌头》与《虞美人·梳楼》同样表达了游子的思乡之情，但前者更显豪放，而后者则细腻柔和。通过对比，可以观察到不同的表达方式和情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋词三百首》