翠袖空余绀唾，红绡尚凝清泪。是什么意思

几点疏星，一痕淡月，照人永夜无寐。

香烬慵添，愁来不断，刬地西风又起。

当时情事，有窗外、鹦哥能记。

翠袖空余绀唾，红绡尚凝清泪。

凭教画栏遍倚。

奈望中、长安迢递。

但见长河如练，远山如髻。

何限云情雨意，引渺渺予怀向天际。

待续前欢，除非梦里。

原文展示

天香
作者: 华章庆 〔清代〕

几点疏星，一痕淡月，照人永夜无寐。
香烬慵添，愁来不断，刬地西风又起。
当时情事，有窗外鹦哥能记。
翠袖空余绀唾，红绡尚凝清泪。
凭教画栏遍倚。奈望中长安迢递。
但见长河如练，远山如髻。
何限云情雨意，引渺渺予怀向天际。
待续前欢，除非梦里。

白话文翻译

几颗稀疏的星星，淡淡的月光，照耀着漫漫长夜，让人无法入眠。
香烬懒得再添加，愁绪不断涌来，阵阵西风又起。
当时的情感，有窗外的鹦鹉能记得。
翠绿的袖子上只剩下绢丝的唾沫，红色绡纱上仍凝结着清泪。
我只能倚靠着画栏，望着那遥远的长安。
眼前只有长河如练，远山如发髻。
无尽的云情雨意，引发我对天际的思念。
唯有梦中才能续前欢。

注释

字词注释

• 疏星：稀疏的星星。
• 淡月：淡淡的月光。
• 香烬：香火的余烬。
• 愁来不断：忧愁不断涌来。
• 鹦哥：鹦鹉，能说话的鸟，象征记忆。
• 翠袖：绿色的衣袖，代表女子的娇美。
• 绀唾：绢丝上的唾沫，象征爱情的痕迹。
• 清泪：清澈的泪水，表达伤感。
• 长安：古都，象征着远方的思念。

典故解析

• 长安：古代中国的政治、文化中心，常用来代表故乡或思念之地。
• 鹦哥：寓意对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍

华章庆，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多以情感细腻、意境深远著称。

创作背景

《天香》创作于一个饱含思绪的夜晚，诗人通过夜空的星辰与月光，表达对逝去情感的追忆与渴望。

诗歌鉴赏

《天香》以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与内心的愁苦。诗人通过“几点疏星，一痕淡月”开篇，营造出一种孤寂而又清冷的氛围，反映了他在无眠之夜的孤独与思考。接着，通过“香烬慵添，愁来不断”，表达了对往昔情感的无尽怀念和愁苦，令人感受到一种压抑而又无法释怀的情绪。

“当时情事，有窗外鹦哥能记”，这个句子不仅引入了记忆的元素，也增添了诗句的生动性。鹦哥作为有记忆的象征，暗示着美好往事的永存。接下来的描写中，翠袖与红绡的意象交织，展现出女子的柔情与泪水，进一步加深了诗中的悲伤气氛。

最后，诗人以“待续前欢，除非梦里”收尾，表达了对过去美好时光的渴望，然而这种渴望只能在梦中得以实现，令人感到无奈而凄凉。整首诗通过优美的意象与深情的情感，展现了对过去爱情的怀念与对现实孤独的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 几点疏星，一痕淡月：描绘夜空星月，营造孤寂氛围。
2. 照人永夜无寐：星月照耀，反映内心不安。
3. 香烬慵添，愁来不断：香火的残留与愁绪的不断涌现。
4. 刬地西风又起：西风的来临，象征愁苦的加重。
5. 当时情事，有窗外鹦哥能记：记忆的象征，表达对过去的追忆。
6. 翠袖空余绀唾，红绡尚凝清泪：女子的柔情与泪水，增添伤感。
7. 凭教画栏遍倚：倚靠栏杆，象征心中的孤独与思念。
8. 奈望中长安迢递：对故乡的思念，长安的遥远。
9. 但见长河如练，远山如髻：自然景象的描绘，映衬内心情感。
10. 何限云情雨意，引渺渺予怀向天际：情感的无限延展，向往远方。
11. 待续前欢，除非梦里：美好往事只能在梦中重温，充满无奈。

修辞手法

• 比喻：如“长河如练”，“远山如髻”，通过比喻增强了意象的生动性。
• 拟人：通过“鹦哥能记”，赋予自然界的事物以人类的情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的美感，增强了音韵的和谐。

主题思想

整首诗围绕对过去爱情的怀念与对现实孤独的感慨展开，表达了作者内心深处的愁苦与对美好时光的向往。

意象分析

意象词汇

• 星：象征孤独与思念。
• 月：象征清冷与宁静。
• 香烬：象征过去的情感。
• 鹦哥：象征记忆与追忆。
• 长安：象征故乡与思念的对象。

互动学习

诗词测试

1. 诗中用来象征记忆的动物是什么？ a) 燕子
   b) 鹦哥
   c) 乌鸦
   d) 鹰

2. 诗人所思念的城市是哪个？ a) 洛阳
   b) 长安
   c) 杭州
   d) 成都

3. 诗中的“香烬”主要指代什么？ a) 香水
   b) 香火的余烬
   c) 香气
   d) 香料

答案：

1. b) 鹦哥
2. b) 长安
3. b) 香火的余烬

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》：同样表达对故乡的思念与孤独之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘月夜思念兄弟的情感。

诗词对比

《天香》与《夜泊牛津》

• 主题：两首诗均表现对故乡与亲人的思念，但《天香》更侧重于爱情的怀念，而《夜泊牛津》则突出亲情的牵挂。
• 意象：都运用了自然元素如星月，然而《天香》中的西风与香烬更具情感色彩，而《夜泊牛津》则通过水波与舟的意象传达漂泊感。

参考资料

1. 《清代诗人华章庆研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》