岂有花枝胜杏园。是什么意思

抛掷清溪旧钓钩，长安寒暑再环周。

便随莺羽三春化，

只说蝉声一度愁。

扫雪自怜窗纸照，上天宁愧海槎流。

明时则待金门诏，肯羡班超万户侯。

无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。

身登霄汉平时第，

家得干戈定后书。

富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。

明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。

拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村。

更无名籍强金榜，

岂有花枝胜杏园。

绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙。

高眠亦是前贤事，争报春闱莫大恩。

原文展示

长安即事三首 徐夤 〔唐代〕

抛掷清溪旧钓钩，长安寒暑再环周。 便随莺羽三春化，只说蝉声一度愁。 扫雪自怜窗纸照，上天宁愧海槎流。 明时则待金门诏，肯羡班超万户侯。 无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。 身登霄汉平时第，家得干戈定后书。 富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。 明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。 拖紫腰金不要论，便堪归隐白云村。 更无名籍强金榜，岂有花枝胜杏园。 绮席促时皆国器，羽觥飞处尽王孙。 高眠亦是前贤事，争报春闱莫大恩。

白话文翻译

抛弃了清溪边的旧钓钩，长安的寒暑再次循环。 随着莺鸟的羽翼在春天化作，只说蝉声一度带来忧愁。 扫雪时自怜窗纸的映照，上天岂能愧对海槎的流动。 在明君时代等待金门的诏令，岂会羡慕班超的万户侯。 无酒时穷愁自然舒解，饮河只求满而不求余。 身登高处平时的地位，家在战乱平定后得到书信。 富贵不敢期望苏秦，清贫时才见马相如。 在明君时代用即匡扶君王，不用也无妨再去钓鱼。 拖着紫腰金不必多论，便可归隐白云村。 更无名籍强求金榜，岂有花枝胜过杏园。 绮席上促膝的都是国之重器，羽觥飞处尽是王孙。 高眠也是前贤之事，争报春闱莫大恩。

注释

• 清溪旧钓钩：比喻过去的隐居生活。
• 长安寒暑再环周：指在长安经历了一年又一年的生活。
• 莺羽三春化：比喻春天的美好变化。
• 蝉声一度愁：蝉声常被用来象征忧愁。
• 窗纸照：指窗纸上的雪影。
• 海槎流：比喻漂泊不定的生活。
• 金门诏：指皇帝的诏令。
• 班超万户侯：班超是东汉名将，被封为万户侯。
• 苏季子：苏秦，战国时期的纵横家，曾身佩六国相印。
• 马相如：司马相如，西汉文学家，以清贫著称。
• 拖紫腰金：指官员的服饰。
• 白云村：指隐居的地方。
• 绮席促时皆国器：指宴席上的人都是国家的栋梁。
• 羽觥飞处尽王孙：指宴席上的人都是贵族子弟。

诗词背景

作者介绍：徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。

创作背景：这首诗可能是在长安生活期间所作，表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的淡漠。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比隐居生活和官场生活，表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中“抛掷清溪旧钓钩”和“拖紫腰金不要论”等句，直接表达了诗人对隐居生活的怀念和对官场生活的厌倦。同时，诗中也透露出诗人对国家命运的关心，如“明时用即匡君去”等句，显示了诗人的政治抱负。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 抛掷清溪旧钓钩：诗人抛弃了过去的隐居生活，选择了进入官场。
2. 长安寒暑再环周：在长安经历了多年的生活。
3. 便随莺羽三春化：春天的美好变化。
4. 只说蝉声一度愁：蝉声象征忧愁。
5. 扫雪自怜窗纸照：窗纸上的雪影，自怜之情。
6. 上天宁愧海槎流：漂泊不定的生活。
7. 明时则待金门诏：等待皇帝的诏令。
8. 肯羡班超万户侯：不羡慕班超的封侯。
9. 无酒穷愁结自舒：无酒时的穷愁自然舒解。
10. 饮河求满不求馀：只求满足，不求多余。
11. 身登霄汉平时第：身居高位。
12. 家得干戈定后书：战乱平定后的家书。
13. 富贵敢期苏季子：不敢期望苏秦的富贵。
14. 清贫方见马相如：清贫时才见司马相如。
15. 明时用即匡君去：在明君时代用即匡扶君王。
16. 不用何妨却钓鱼：不用也无妨再去钓鱼。
17. 拖紫腰金不要论：官员的服饰不必多论。
18. 便堪归隐白云村：便可归隐白云村。
19. 更无名籍强金榜：更无名籍强求金榜。
20. 岂有花枝胜杏园：岂有花枝胜过杏园。
21. 绮席促时皆国器：宴席上的人都是国家的栋梁。
22. 羽觥飞处尽王孙：宴席上的人都是贵族子弟。
23. 高眠亦是前贤事：高眠也是前贤之事。
24. 争报春闱莫大恩：争报春闱莫大恩。

修辞手法：

• 比喻：如“莺羽三春化”比喻春天的美好变化。
• 拟人：如“蝉声一度愁”将蝉声拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“抛掷清溪旧钓钩，长安寒暑再环周”中的对仗。

主题思想：

整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的淡漠，同时也透露出诗人对国家命运的关心。

意象分析

意象词汇：

• 清溪旧钓钩：隐居生活的象征。
• 长安寒暑：官场生活的象征。
• 莺羽三春化：春天的美好变化。
• 蝉声一度愁：忧愁的象征。
• 窗纸照：自怜的象征。
• 海槎流：漂泊不定的生活。
• 金门诏：皇帝的诏令。
• 班超万户侯：封侯的象征。
• 苏季子：富贵的象征。
• 马相如：清贫的象征。
• 拖紫腰金：官员的服饰。
• 白云村：隐居的地方。
• 绮席促时皆国器：国家的栋梁。
• 羽觥飞处尽王孙：贵族子弟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“抛掷清溪旧钓钩”中的“清溪旧钓钩”象征什么？ A. 官场生活 B. 隐居生活 C. 漂泊不定的生活 D. 春天的美好变化

2. 诗中“明时则待金门诏”中的“金门诏”指什么？ A. 皇帝的诏令 B. 隐居的诏令 C. 官场的诏令 D. 春天的诏令

3. 诗中“拖紫腰金不要论”中的“拖紫腰金”指什么？ A. 隐居的服饰 B. 官员的服饰 C. 贵族的服饰 D. 春天的服饰

答案：

1. B. 隐居生活
2. A. 皇帝的诏令
3. B. 官员的服饰

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了诗人对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家命运的关心。

诗词对比：

• 徐夤的《长安即事三首》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往，但徐夤的诗更多地表达了对官场生活的淡漠。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐夤的部分诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程。