上冢庞公，移居杜老，别剧来须急。是什么意思

朝来急霰，似千层浴铁，一军都白。

何事严装偏早发，鞭指荒台阏伯。

万籁悲号，六花狂舞，归骑疑冲敌。

离杯当尽，人生有限肝臆。

感尔学富侯鲭，才同禁脔，偏嗜秦人炙。

也拟寒天牵老伴，消过残冬腊雪。

上冢庞公，移居杜老，别剧来须急。

车沙稳，好将家具收拾。

原文展示

念奴娇 梁紫有和予百字令词因用前韵酬之送其暂返锦池兼促即来梁苑
作者：陈维崧 〔清代〕

朝来急霰，似千层浴铁，一军都白。何事严装偏早发，鞭指荒台阏伯。万籁悲号，六花狂舞，归骑疑冲敌。离杯当尽，人生有限肝臆。感尔学富侯鲭，才同禁脔，偏嗜秦人炙。也拟寒天牵老伴，消过残冬腊雪。上冢庞公，移居杜老，别剧来须急。车沙稳，好将家具收拾。

白话文翻译

清晨的急霰如同千层银铁，覆盖了一切，场面显得十分白皑。为何严装的军队偏早出发，鞭指向那荒凉的高台？万籁俱寂，六花飞舞，归来的骑士似乎仿佛遇上敌人。杯中的酒快要喝尽，人生有限，肝胆相照。感叹你学识渊博，才华与禁脔相同，偏偏喜爱秦人的炙烤。也想在寒天牵着老伴，度过这残冬腊雪。上冢拜庞公，迁居杜老，别剧来得急。车马平稳，赶快将家当收拾。

注释

• 霰：小冰雹。
• 浴铁：形容雪霜覆盖如同铁器一样。
• 阏伯：传说中的神祇，常用来指代高台或宫殿。
• 万籁：指自然界的声音，通常用来形容寂静。
• 肝臆：肝胆，形容深厚的情谊。
• 侯鲭：指古代名人，表明学识渊博。
• 秦人炙：指秦地美食，强调对美味的喜爱。

诗词背景

作者介绍
陈维崧，清代著名词人，擅长词作，其作品多抒发个人情感和对社会的思考。他的词风格清新脱俗，常常结合个人经历表现对人生的感悟。

创作背景
这首词作是在送别朋友之际写的，表达了诗人对朋友的思念与重聚的期待，同时也融入了对时光流逝和人生有限的感慨。

诗歌鉴赏

陈维崧的《念奴娇》通过细腻的描写和深刻的情感传达了对人生无常的思考。开头的“急霰”与“千层浴铁”描绘了寒冷的天气，仿佛在呼应诗人内心的孤寂与忧愁。对比严装军队的早发和荒凉的高台，反映出一种急迫感，似乎在隐喻着人生的无常和不确定性。

诗中提到“万籁悲号，六花狂舞”，描绘了自然界的动静，表现出一种悲凉的美感，仿佛在诉说着内心的忧伤。而“离杯当尽，人生有限肝臆”则直接表达了对生命短暂的感慨，提醒人们珍惜眼前的时光。

后半部分提到的“寒天牵老伴，消过残冬腊雪”，透出一种温情，反映出人与人之间的情感依恋。最后，诗人以“车沙稳，好将家具收拾”收尾，标明了一种积极的生活态度，尽管生活充满不确定性，但仍然要勇敢面对，做好准备迎接未来。

诗词解析

逐句解析

1. 朝来急霰：清晨的雪霰急促而来，烘托出寒冷的氛围。
2. 似千层浴铁，一军都白：比喻雪霜厚重，仿佛覆盖了整个世界。
3. 何事严装偏早发：疑惑为何军队早早出发，暗示对时局的担忧。
4. 鞭指荒台阏伯：象征着对高台或权力的渴望与追求。
5. 万籁悲号，六花狂舞：描绘自然的寂静与雪花飞舞的景象，突出孤独感。
6. 离杯当尽，人生有限肝臆：表达了对生命短暂的感慨，强调珍惜情感。
7. 感尔学富侯鲭：赞美朋友的才华与学识。
8. 偏嗜秦人炙：暗示对美味的追求与享受。
9. 也拟寒天牵老伴：表达对伴侣的思念与依恋。
10. 上冢庞公：拜访历史名人，寄托对过往的追忆。
11. 车沙稳，好将家具收拾：积极面对未来，准备迎接生活的新篇章。

修辞手法

• 比喻：如“千层浴铁”形象地描绘了雪霜的厚重感。
• 拟人：将自然界的现象与人的情感结合，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“万籁悲号，六花狂舞”，增强了音韵的美感。

主题思想
整首诗通过自然景象与人生感悟的交织，表达了对生命短暂的深刻思考与对情感的珍视，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 霰：寒冷、孤独的象征。
• 严装：对外界压力的反映。
• 万籁：寂静与思考的象征。
• 肝臆：深厚情感的象征。
• 寒天：生命的困境与挑战。

这些意象在诗中交织，反映了诗人的内心世界与对生活的感悟。

互动学习

诗词测试

1. “朝来急霰”中“霰”指的是： A. 大雨
   B. 小冰雹
   C. 雪
   D. 风

2. 诗中提到“万籁悲号”主要表达的是： A. 自然界的喧闹
   B. 内心的孤独感
   C. 和朋友的欢聚
   D. 对未来的期许

3. “人生有限肝臆”中的“肝臆”指的是： A. 生命
   B. 情感
   C. 才华
   D. 命运

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更加豪放激昂。
• 《月夜忆舍弟》：也有对离别的思念，但更多体现出对亲情的眷恋。

通过对比，可以看到不同诗人在面对相似主题时所表现出的不同情感基调与风格。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《陈维崧词选解读》

这些资料可供进一步学习与研究，帮助读者深入理解古诗词的魅力与内涵。