翦称名将岂其然，汲汲惟求宅与田。是什么意思

翦称名将岂其然，汲汲惟求宅与田。

见说淮兵殊死战，相公喝犒是私钱。

原文展示:

翦称名将岂其然，
汲汲惟求宅与田。
见说淮兵殊死战，
相公喝犒是私钱。

白话文翻译：

这位名将的称号难道真的如此吗？
他只是一心追求土地和房产。
听说淮军与敌人拼死作战，
而您喝酒招待士兵却是私人的钱财。

注释:

• 翦：削减，指削弱势力或名声。
• 称：称呼、称谓。
• 汲汲：形容急切、忙碌的样子。
• 相公：对官员的尊称，这里指代诗中提到的那位将领。
• 喝犒：喝酒招待，犒赏士兵。
• 淮兵：指淮河流域的军队，历史上与南北朝时期的战争有关。
• 私钱：指个人的财富，而非公家之财。

典故解析：

在古代，名将往往以军事才能和功绩来获得声望和财富。诗中提到的“淮兵殊死战”可能与历史上著名的战役有关，如南北朝时期的战斗。诗人通过对将领的讽刺，反映了对当时社会风气的不满。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），宋代著名诗人，字仲明，号天民，晚号“雪窗”，以词、诗、文俱佳而闻名，尤其擅长诗歌。他的作品常常表现出对社会现象的深刻思考和批判。

创作背景：

此诗创作于南宋时期，当时社会动荡不安，战争频繁。诗人借用讽刺和夸张的手法，揭示了某些将领在战乱中追求个人利益的现象，表达了对士兵和国家利益的关注。

诗歌鉴赏：

全诗通过对名将的质疑，表达了诗人对当时士人追求私利的不满。开头的“岂其然”充满了讽刺意味，暗示名将的名声并不真实。接着，诗人将名将的追求与士兵的牺牲做对比，突显出将领的自私自利与士兵的无私奉献之间的鲜明对比。“喝犒”一词，既是对将领用私财招待士兵的批评，也是对士兵们拼命作战却得不到应有的回报的惋惜。整首诗在字句之间流露出一种深切的悲愤与无奈，强烈的社会批判意识使作品更具深度和力量。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翦称名将岂其然：质疑名将的名声，暗示其不真实。
2. 汲汲惟求宅与田：指名将只顾追求个人的财富和土地，表现出其自私。
3. 见说淮兵殊死战：提到淮军与敌人作殊死挣扎，反映战争的惨烈。
4. 相公喝犒是私钱：指责将领用私钱招待士兵，显得自私。

修辞手法：

• 对比：将名将的自私与士兵的无私形成对比，增强讽刺效果。
• 反问：开头的反问句引导读者思考名将的真实价值。

主题思想：

全诗揭示了在战争中名将的自私与士兵的无私奉献之间的巨大反差，批判了当时社会中对名利的追求，呼唤对士兵的关注与尊重。

意象分析：

• 名将：象征着权力与荣耀，实际上却可能是虚假的。
• 宅与田：代表个人利益的追求，反映了士人阶层的物质欲望。
• 淮兵：象征着为国家和人民奋斗的士兵，体现了无私与牺牲。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“翦称名将”表达了什么情感？

   • A. 称赞
   • B. 质疑
   • C. 忧伤

2. 诗人对“相公喝犒”的态度是？

   • A. 支持
   • B. 批评
   • C. 中立

3. “汲汲惟求宅与田”中的“汲汲”指的是？

   • A. 轻松
   • B. 急切
   • C. 安闲

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：同样描绘战争对士兵的影响，反映了对社会的关怀。
• 白居易《卖炭翁》：通过个人的悲惨故事反映社会的不公。

诗词对比：

• 比较刘克庄与杜甫在战争题材上的不同表现。刘克庄更多地侧重于对将领的批判，而杜甫则关注士兵本身的苦难与牺牲。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《刘克庄诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》