夕阳翻浪远天寒。是什么意思

秋尽荒汀荻苇乾。

夕阳翻浪远天寒。

布帆无数，人在暮云边。

舟去益知乡国迥，棹回空有信音还。

高楼望尽，眉锁翠娟娟。

原文展示

定风波令 前题 和竹坡韵
作者: 姚华 〔清代〕

秋尽荒汀荻苇乾。夕阳翻浪远天寒。
布帆无数，人在暮云边。
舟去益知乡国迥，棹回空有信音还。
高楼望尽，眉锁翠娟娟。

白话文翻译

秋天即将结束，荒凉的滩涂上只有干枯的芦苇。夕阳映照，波浪翻滚，远处的天空显得寒冷。
无数的布帆在海上远航，人在暮色与云彩之间。
船只远去，更加感受到家乡的遥远，划桨归来，却只是空留一声问候。
在高楼上望尽天涯，眉头紧锁，心中愁苦如翠色的娟娟。

注释

• 秋尽：秋季即将结束。
• 荒汀：荒凉的滩涂。
• 荻苇乾：干枯的芦苇。
• 布帆无数：无数的帆船。
• 人在暮云边：人在暮色和云彩之间。
• 舟去益知乡国迥：船只离去，更加明白家乡的遥远。
• 棹回空有信音还：划桨归来，只有声音回响。
• 高楼望尽，眉锁翠娟娟：在高楼上远望，眉头紧锁，愁苦如翠色。

典故解析

这首词中没有明显的历史典故，但却表现了作者在秋冬交替时节的思乡情怀，反映了个人的孤独与对故土的深切思念。

诗词背景

作者介绍：姚华，清代诗人，善于描绘自然景色和抒发个人情感，作品往往情感真挚，意境深远。

创作背景：此诗写于秋冬交替之际，反映了诗人对家乡的思念与对过往时光的感悟，可能源于诗人在旅途中对生活的反思。

诗歌鉴赏

这首《定风波令》以其清新脱俗的意境和真挚动人的情感而引人入胜。诗的开头描绘了一幅秋天的荒凉景象，既有自然的景色，也映射了诗人内心的孤独。随着夕阳的映照，波浪的翻滚，诗人感受到了一种深深的寒意，仿佛自然界的萧瑟与自己内心的愁苦相呼应。接下来，诗人通过“布帆无数”的意象，展现了旅途中的人，却在暮色中显得格外渺小和孤独。诗中的“舟去益知乡国迥”表达了对故乡的思念，随着舟船的远去，家乡的遥远感愈发明显，产生了一种无奈的伤感。结尾处“高楼望尽，眉锁翠娟娟”，不仅描绘了诗人望尽天涯的场景，更传达出一种深深的愁苦与思念，令人感同身受。

诗词解析

• 第一句：“秋尽荒汀荻苇乾”，描绘了秋天终结时的荒凉景象，表现出一种凋零与孤寂。
• 第二句：“夕阳翻浪远天寒”，通过夕阳与波浪的描写，渲染出一种冷清的氛围。
• 第三句：“布帆无数，人在暮云边”，表达了诗人在旅途中的孤独感，尽管有无数的船只，却显得无比孤独。
• 第四句：“舟去益知乡国迥”，加深了对故乡的思念，越远越觉得家乡的遥不可及。
• 第五句：“棹回空有信音还”，回归的船只只留下空荡荡的回声，表现了归属感的缺失。
• 第六句：“高楼望尽，眉锁翠娟娟”，结尾处的愁苦与思念令人印象深刻。

修辞手法

• 比喻：将孤独与自然环境相结合，形成对比，增强情感。
• 拟人：夕阳和波浪似乎都在诉说着诗人的情感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首词表达了诗人对故乡的怀念和对光阴流逝的感叹，反映了人在旅途中的孤独与心灵深处的愁苦，展现了深厚的情感与细腻的观察。

意象分析

• 秋：象征着凋零、结束。
• 夕阳：象征着时光的流逝与无奈。
• 布帆：象征着旅途与探索。
• 高楼：象征着远望与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秋尽”指的是什么季节的结束？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “舟去益知乡国迥”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思乡
   • C. 失落
   • D. 安宁

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，姚华的这首词更加强调了旅途中的孤独与对故乡的思念，而李白则通过月光来表达对家乡的思念。两者均展现了对故乡的深情，但表现手法和情感基调各有不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文观止》