月到旧时明处，共谁同倚阑干。是什么意思

烟鬟敛翠。

柳下门初闭。

门外一川风细细。

沙上暝禽飞起。

今宵水畔楼边。

风光宛似当年。

月到旧时明处，共谁同倚阑干。

原文展示:

清平乐
作者: 周紫芝 〔宋代〕

烟鬟敛翠。柳下门初闭。
门外一川风细细。沙上暝禽飞起。
今宵水畔楼边。风光宛似当年。
月到旧时明处，共谁同倚阑干。

白话文翻译：

夜幕低垂，烟雾缭绕，鬓发轻柔地掩映着翠绿。门外，柳树掩映，刚刚关上。
门外，微风轻拂着一川河水，沙滩上，黄昏时分，鸟儿飞起。
今夜，在水边的楼阁，景色宛如往昔。
月光照在旧时明亮的地方，不知与谁人一同倚靠着栏杆。

注释:

字词注释：

1. 烟鬟：指女子的发髻，形容轻柔的发丝如烟雾般缭绕。
2. 敛翠：收拢翠绿，形容妆容的精致。
3. 暝禽：指黄昏归巢的鸟类。
4. 倚阑干：靠在栏杆上，表示一种悠闲的姿态。

典故解析：

• 月到旧时明处：暗指往昔的美好与怀旧之情，表达对过去的追忆。

诗词背景:

作者介绍： 周紫芝，字子图，号云溪，南宋时期的著名词人，以清丽的词风著称，作品多抒发个人感情及对自然的热爱，深受文人雅士的推崇。

创作背景： 此词作于周紫芝晚年，正值社会政治动荡之时，诗人借助夜晚的宁静与自然的美景，抒发自己对往昔岁月的怀念与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以柔和的笔触描绘了一个秋夜的景象，诗人在细腻的描写中传达出一种淡淡的忧伤与怀旧。开篇的“烟鬟敛翠”不仅描绘了女子的妆容，更象征着一种隐秘而优雅的气质。接下来的描写中，门外的柳树和轻风增添了夜的静谧感，仿佛一切都在这一刻凝固，时光在此停滞。

“沙上暝禽飞起”传达出黄昏时分的宁静与美好，鸟儿归巢的画面充满了生活的气息。而“今宵水畔楼边”则将时光的流逝与往日的辉煌相对比，营造出一种温馨而又略显伤感的氛围。最后一句“月到旧时明处，共谁同倚阑干”更是将这种情感推向高潮，诗人不仅在感慨往昔的美好，也暗含着对陪伴的渴望。

整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对过去的追忆与对美好时光的向往，既有个人情感的流露，也有对自然美的礼赞，具有深厚的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟鬟敛翠：描绘女子的妆容，传达出一种优雅的气质。
2. 柳下门初闭：设置场景，暗示夜幕降临，生活的宁静。
3. 门外一川风细细：描绘外界的微风，带来轻柔的感受。
4. 沙上暝禽飞起：黄昏时分鸟儿归巢，表现自然的和谐与安宁。
5. 今宵水畔楼边：引入时间，强调当下的感受。
6. 风光宛似当年：对比过去与现在，唤起怀旧之情。
7. 月到旧时明处：月光照在熟悉的地方，象征着对往昔的回忆。
8. 共谁同倚阑干：表达对陪伴的渴望与孤独感。

修辞手法：

• 比喻：“烟鬟”比喻女子的美丽，营造出一种梦幻的氛围。
• 拟人：将风、鸟等自然元素赋予情感，使画面更加生动。
• 对仗：上下句对称，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘夜晚的景象和对往昔的追忆，表达了诗人对美好时光的怀念与对陪伴的渴望，蕴含着对人生的思考与感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 烟雾：象征神秘与柔情。
2. 柳树：自然的象征，传达宁静感。
3. 风：隐喻时间的流逝与生命的变化。
4. 鸟：象征自由与归属。
5. 月亮：象征思念与怀旧。

这些意象在整首词中交织在一起，形成了丰富的情感层次，反映出诗人内心深处的情感与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 清平乐的作者是？ A. 李白
   B. 周紫芝
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中“烟鬟敛翠”描绘的是？
   A. 春天的景象
   B. 女子的妆容
   C. 夜晚的星空
   D. 秋天的落叶

3. “月到旧时明处”表达了诗人什么样的情感？
   A. 对未来的期待
   B. 对往昔的怀念
   C. 对现实的厌倦
   D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，周紫芝的《清平乐》更强调自然景色与人生感慨的结合，而李清照则更多体现女性特有的细腻情感与对生活的感悟。通过对比，两者在情感表达和意象运用上各具特色，展现了宋词的丰富性与多样性。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周紫芝词集》