这段话出自唐代谭用之《贻费道人》
谁如南浦傲烟霞，白葛衣轻称帽纱。
碧玉蜉蝣迎客酒，
黄金毂辘钓鱼车。
吟歌云鸟归樵谷，卧爱神仙入画家。
他日凤书何处觅，武陵烟树半桃花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:28原文展示:
贻费道人 谭用之 〔唐代〕 谁如南浦傲烟霞，白葛衣轻称帽纱。 碧玉蜉蝣迎客酒，黄金毂辘钓鱼车。 吟歌云鸟归樵谷，卧爱神仙入画家。 他日凤书何处觅，武陵烟树半桃花。
白话文翻译：
谁能像南浦那样傲视烟霞，穿着轻薄的白葛衣，戴着轻盈的帽纱。 用碧玉般的蜉蝣作为迎客的美酒，用黄金制成的车轮作为钓鱼的工具。 吟唱着歌谣，云中的鸟儿归巢于樵夫的山谷，躺卧时喜爱神仙般的景象进入画家的笔下。 将来若要寻找凤凰的文书，该去哪里呢？武陵的烟树中，半是桃花。
注释:
- 南浦：地名，此处用以比喻高洁脱俗之人。
- 傲烟霞：形容超脱尘世，与自然和谐共处。
- 白葛衣：用白葛布制成的衣服，轻薄透气。
- 碧玉蜉蝣：比喻美酒，蜉蝣是一种短暂存在的昆虫，此处用以形容酒的珍贵与稀有。
- 黄金毂辘：黄金制成的车轮，比喻珍贵之物。
- 凤书：指珍贵的文书或书籍。
- 武陵：地名，古代传说中的桃花源所在地。
诗词背景:
作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其崇尚自然、追求高洁的生活态度。此诗通过描绘一幅超脱尘世的画面，表达了诗人对理想生活的向往。
创作背景: 此诗可能是诗人在游历或隐居时所作，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了一个超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界。诗中“南浦傲烟霞”一句，即展现了诗人对高洁生活的向往，而“白葛衣轻称帽纱”则进一步以服饰的轻盈来象征心灵的自由。后文通过“碧玉蜉蝣迎客酒”和“黄金毂辘钓鱼车”等词句，展现了诗人对物质生活的淡泊和对精神追求的重视。整首诗充满了对自然美景的热爱和对隐逸生活的憧憬，体现了唐代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。
诗词解析:
逐句解析:
- “谁如南浦傲烟霞”：以南浦为喻，形容一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活状态。
- “白葛衣轻称帽纱”：通过服饰的轻盈来象征心灵的自由和超脱。
- “碧玉蜉蝣迎客酒”：用珍贵的酒来象征主人的热情好客。
- “黄金毂辘钓鱼车”：以黄金制成的钓鱼工具，显示了主人的富贵与闲适。
- “吟歌云鸟归樵谷”：描绘了一幅自然和谐的画面，云鸟归巢，樵夫吟歌。
- “卧爱神仙入画家”：表达了诗人对神仙般生活的向往，以及对画家笔下美景的欣赏。
- “他日凤书何处觅”：提出了对珍贵书籍的寻找，暗示了对知识的追求。
- “武陵烟树半桃花”：以武陵的桃花源为喻，表达了诗人对理想世界的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“碧玉蜉蝣”比喻美酒，“黄金毂辘”比喻珍贵的钓鱼工具。
- 拟人：如“吟歌云鸟归樵谷”中的云鸟被赋予了归巢的动作。
- 对仗：如“白葛衣轻称帽纱”中的“白葛衣”与“帽纱”形成对仗。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱、对隐逸生活的向往以及对精神自由的追求。通过丰富的意象和生动的语言，诗人描绘了一个超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界，体现了唐代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。
意象分析:
- 南浦：象征高洁脱俗的生活状态。
- 白葛衣、帽纱：象征心灵的自由和超脱。
- 碧玉蜉蝣：象征珍贵的美酒。
- 黄金毂辘：象征富贵与闲适。
- 云鸟、樵谷：象征自然和谐的生活。
- 神仙、画家：象征理想的生活和美的追求。
- 凤书、武陵烟树：象征对知识和理想世界的追求。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“南浦”象征什么？ A. 地名 B. 高洁脱俗的生活状态 C. 美酒
- “白葛衣轻称帽纱”中的“白葛衣”象征什么？ A. 富贵 B. 心灵的自由 C. 珍贵
- “碧玉蜉蝣迎客酒”中的“碧玉蜉蝣”比喻什么？ A. 美酒 B. 珍贵 C. 自然
- “黄金毂辘钓鱼车”中的“黄金毂辘”象征什么？ A. 富贵 B. 闲适 C. 珍贵
- “他日凤书何处觅”中的“凤书”指什么？ A. 珍贵的文书 B. 自然 C. 美酒
答案: B B A A A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘了一个理想中的隐逸世界，与本诗中的武陵桃花源有相似之处。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与本诗相比，都表达了诗人对自然美景的热爱，但王维的诗更多地体现了禅意和静谧。
- 陶渊明的《桃花源记》与本诗相比，都描绘了一个理想中的隐逸世界，但陶渊明的作品更多地体现了对社会现实的批判和对理想社会的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了谭用之的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点，有助于理解本诗的创作背景和艺术特色。